О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 rationing сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  нормирование; продажа по карточкам; продфуражное снабжение; нормирование продуктов; нормирование промтоваров; карточная система рационирование; нормирование (продуктов и т.п.); снабжение продовольствием; ограничение (Andrew Goff); ограничение в еде (food rationing Andrew Goff); ограничение в выдаче продуктов (Andrew Goff)
  автом.  раздача; распределение
  бизн.  рационирование
  бухг.  лимитирование
  ЕБРР  система квотирования
  ж.д.  карточная система
  Макаров  дозировка (напр. удобрений, ядохимикатов); нормирование (напр. удобрений, ядохимикатов)
  нефт.  регулирование (потребления нефтепродуктов)
  нефтегаз.  регулирование
  разг.  нормировка (= нормирование Gruzovik)
  тех.  выдача (по карточкам)
  экон.  нормированное распределение; распределение по карточкам; фондирование; лимитирование (нормирование)
  юр.  нормирование продуктов или промтоваров
 ration гл. в начало
  общ.  выдавать паёк; снабжать продовольствием; нормировать (продукты, промтовары); распределять по карточкам; ограничивать выдачу какого-л продукта; нормировать выдачу; получать паёк; ограничивать; состоять на довольствии; выдавать пайки; нормировать выдачу какого-л. продукта
  бизн.  рационировать; выдавать по карточкам; снабжать; обеспечивать
  Макаров  делить на дозы; делить на порции
  редк.  продовольствовать (Супру)
  тех.  порция пищи; выдавать (по карточкам)
  экон.  нормировать (в целях экономии)
 rationed гл. в начало
  общ.  пайковый (Gruzovik)
 rationing прил. в начало
  автом.  раздаточный; распределительный
 rationing: 109 фраз в 20 тематиках | в начало
  Автоматика1  Нефть1
  Агрохимия4  Общая лексика22
  Бухгалтерия4  Производство1
  Военный термин1  Промышленность1
  Горное дело2  Сельское хозяйство5
  Деловая лексика4  Финансы4
  ЕБРР12  Экология3
  Инвестиции2  Экономика20
  Логистика13  Энергосистемы1
  Макаров7  Юридический термин1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке