О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 incumbent сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  лицо, занимающее должность; священник, имеющий приход; пользующийся бенефицией священник; Лидер отрасли (лидер; из какого контекста это следует? kentgrant); ответственность (имеется ввиду не сама ответственность, а принадлежность ее к чему то. Пример - он думал что мы в ответе за помощь - he felt it was incumbent on us all to help mazurov); сотрудник, занимающий должность в данное время; исполняющий обязанности (Currently holding a specified office e.g.incumbent mayor Raaassotto); лицо, замещающее должность (Alexander Demidov); в данном составе (о совете директоров и т.п. During this entire process, Clinton believes the incumbent Board of Directors has not been transparent and fully honest with its stockholders ... Alexander Demidov); сотрудник в должности (Moscowtran); данный состав (данный состав Совета директоров = incumbent Board of Directors. Appeal by shareholders from the denial of their request for injunctive relief after corporation's incumbent board of directors took a defensive action to expand the ... | ... Karnalyte Resources Inc. (TSX: KRN) ("Karnalyte" or the "Company"), urge the incumbent board of directors to heed the call for change to the ... Alexander Demidov)
  бизн.  должностное лицо; игрок, зарекомендовавший себя на рынке (в отличие от стартапа Ремедиос_П)
  бирж.  рыночный претендент (kentgrant)
  занят.  утверждённый на должность (прилаг. kentgrant); принятый на работу (прилаг. kentgrant); включённый в кадровый состав (прилаг. kentgrant); получивший штатную должность (прилаг. kentgrant); занесенный в списки сотрудников (прилаг. kentgrant); включённый в штат сотрудников (прилаг. kentgrant); штатная должность (taken from the post requirements: "The incumbent must be able to work in a multi-cultural environment; also, must be able to adjust to changes in schedules, assignments and deadlines." - https://royalcorporatecareers.com/jobs/show/129306?src=JB-10400 kentgrant)
  консалт.  сотрудник (Moscowtran)
  Макаров  владеющее бенефицием; занимающий должность; занимающий пост; составляющий обязанность; церковное должностное лицо
  нефт.газ.  владелец-оператор (MichaelBurov); текущий участник рынка природного газа (MichaelBurov); участник рынка (MichaelBurov); участник рынка нефти (MichaelBurov); участник рынка природного газа (MichaelBurov); действующий участник рынка (внесли Post Scriptum и MichaelBurov); текущий участник рынка (MichaelBurov http://engperevod.ru/engtorus/incumbent)
  нефтегаз.  вышележащий пласт
  патент.  вменяемый в обязанность
  полит.  лицо, занимающее должность и баллотирующееся вновь; занимающий выборную должность (babichjob); занимающий пост в данное время (Vladimir Pochinov); находящийся при власти (babichjob)
  прогр.  обязанность (ролевая ssn)
  проф.  претендент на должность (Essential and desirable qualification: a) The incumbent should have university degree qualifications, preferably at postgraduate level, in international policy, international law administration, biosciences, agriculture or related fields, preferably relevant to the conservation and use of plant genetic resources. - kentgrant http://www.linguee.ru/)
  редк.  похороненный, погребенный (One of Kensal Green's most curious incumbents is ... honeysty)
  рел.  священник, имеющий свой бенефиций
  спорт.  обладатель
  фин.  инкумбент (Соискателя выборной должности, который занимает ее на момент выборов, принято называть инкумбентом. yerlan.n)
  экон.  сотрудник, занимающий данную должность
  юр.  лицо, занимающее должность (данную); публичное должностное лицо; священник (англиканской церкви); церковное должностное лицо, владеющее бенефицием; лежащий на ком-л. как обязанность; лежащий как обязанность; лицо, занимающее данную должность
 incumbents сущ. в начало
  экон.  действующие игроки (A.Rezvov); фирмы, работающие в данной отрасли (A.Rezvov); нынешние игроки (A.Rezvov)
 incumbent сущ. в начало
  рел.  The holder of an office or ecclesiastical benefice священник, имеющий свой приход
 incumbent прил. в начало
  общ.  возложенный; лежащий; давящий (на - on); обязательный; являющийся обязательным; действующий (Illinykh); надлежащий (It is incumbent upon me... Мне надлежит... joyand)
  Ebay.  нынешний (Ralph Fiennes, the incumbent actor in M's role - Рэйф Файнз, нынешний исполнитель роли М 4uzhoj)
  амер.англ.  занимающий должность в настоящее время (currently holding office, as in "the incumbent president had been defeated" Val_Ships)
  бизн.  возложенный (об обязанности); крупнейший (в отдельной отрасли - о компании inn)
  биол.  лежащий (на чём-л.); налегающий (на чём-л.)
  горн.  применяемый ранее (product they were running with before our trial Luckyilya)
  дип.  возложенный (об обязанности и т.п.)
  книжн.  покоящийся; лежащий (на чем-л.)
  Макаров  вышележащий (о перекрывающем или налегающем слое); давящий сверху; налегающий
  нефт.  вышележащий (о пласте)
  полит.  новоизбранный (volony)
  с.-х.  лежащий (на чём-л)
  юр.  как обязанность
 incumbent: 93 фразы в 22 тематиках | в начало
  Выборы6  Сахалин1
  Деловая лексика3  Связь1
  Дипломатический термин2  СМИ4
  Макаров13  Страхование1
  Менеджмент1  Телекоммуникации3
  Общая лексика26  Трудовое право1
  Политика3  Финансы1
  Поэтический язык1  Цитаты1
  Программирование5  Экономика7
  Производство2  Энергетика2
  Редкое выражение1  Юридический термин8
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке