О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 bring (brought, brought) гл. | Вебстер | фразы
  общ.  приносить (impf of принести Gruzovik); привозить (impf of привезти Gruzovik); доставлять; вызывать; влечь за собой; быть причиной; довести; возбуждать (дело); предъявлять; заставлять; вынуждать; убеждать; принести (pf of приносить Gruzovik); доставить; причинять; повлечь за собой; причинить; доводить; заставить; убедить; выдвинуть (bring charges against somebody - выдвигать обвинения против кого-либо); возбудить; подносить; нести; выручать; снижать; осуществлять; приводить к чему-л. доводить до чего-л.; покорять что-л. кого-л; занести (pf of заносить Gruzovik); разводить; стаскивать; притаскивать; стащить; завозить; ввести; поднести; подавать; заносить (impf of занести Gruzovik); подвезти (pf of подвозить Gruzovik); привлекать; свести; притащить; тащить; сводить; подвозить (impf of подвезти Gruzovik); вводить в действие; выявлять; извлекать (Nadia U.); использовать (когда речь идёт о том, что можно принести нечто с собой и использовать вместо предлагаемого Enotte); предъявить документ (Butterfly812); вывезти (pf of вывозить Gruzovik); вывозить; содержать (например: the software brings a unique set of tools bojana); везти (кого-л. куда-то 4uzhoj); взять с собой (Bring warm clothing and winter shoes. / It is wise to bring food and hot drink. 4uzhoj); брать с собой (Bring warm clothing and winter shoes. / It is wise to bring food and hot drink. 4uzhoj); подвести (pf of подводить Gruzovik)
  библ.  вести (prostarech)
  бухг.  приносить доход
  вчт.  предоставлять (zeev); давать (zeev)
  идиом.  готовить (в выражении типа "что день грядущий нам готовит", "what tomorrow will bring us" u210318)
  Макаров  приводить (в состояние)
  матем.  влечь; навевать; навеивать; навеять; свезти (together; свести alexLun); свозить (together; сводить alexLun); сталкивать (together); столкнуть (together)
  мор.  обносить (на шпиль)
  перен.  понести (pf of нести Gruzovik)
  разг.  приволакивать (impf of приволочь Gruzovik); приволочить (pf of приволакивать Gruzovik); припереть (pf of припирать Gruzovik); припирать (impf of припереть Gruzovik); тягать (Это глагол, а не существительное; impf only Gruzovik)
  судостр.  обнести (на шпиль, лебёдку)
  тех.  вернуть
  уст.  низвести (pf of низводить Gruzovik); приставить (pf of приставлять Gruzovik); приставлять (impf of приставить Gruzovik); явить (pf of являть Gruzovik); являть (impf of явить Gruzovik)
  церк.  извождати (nikolay_fedorov); приношати (nikolay_fedorov)
  экон.  ввозить; прибыль
  юр.  вводить (в действие и т. п.); предъявлять (иск); доводить до (чего-л. Право международной торговли On-Line); приносить с собой (Alexander Demidov)
  общ.  a quantity of нанести (pf of наносить Gruzovik); a quantity of наносить (impf of нанести Gruzovik); to подвести (pf of подводить Gruzovik); to подводить (impf of подвести Gruzovik); to привнести в (Our goal is to bring consummate craftsmanship to all our products. - привнести непревзойдённое мастерство исполнения ART Vancouver); to донести (pf of доносить Gruzovik); to доносить (impf of донести Gruzovik); a quantity of навозить (навози́ть; impf of навезти Gruzovik); a quantity of нанашивать (impf of наносить Gruzovik); a quantity of натаскать (pf of натаскивать Gruzovik); a quantity of натаскивать (impf of натаскать Gruzovik); a quantity of натащить (pf only Gruzovik)
  перен.  to привести (pf of приводить Gruzovik); to приводить (impf of привести Gruzovik)
  Макаров  in нанашивать
  разг.  in притаскивать (impf of притащить Gruzovik); in притащить (Это глагол, а не существительное; pf of притаскивать Gruzovik)
  общ.  over привести (pf of приводить Gruzovik); to a place заводить (impf of завести Gruzovik); to a certain place забрасывать (impf of забросить Gruzovik); to a certain place забросить (pf of забрасывать Gruzovik); to a place завести (pf of заводить Gruzovik); on/upon навлекать (impf of навлечь Gruzovik); on/upon навлечь (pf of навлекать Gruzovik); over приводить (impf of привести Gruzovik); nearer придвигать (impf of придвинуть Gruzovik); nearer придвинуть (pf of придвигать Gruzovik); with oneself провезти (pf of провозить Gruzovik); with oneself провозить (impf of провезти Gruzovik)
  разг.  a large number of навести (pf of наводить Gruzovik); a large number of наводить (impf of навести Gruzovik); all or a quantity of перетаскать (pf of перетаскивать Gruzovik); all or a quantity of перетаскивать (impf of перетаскать Gruzovik); something heavy приворачивать (impf of приворотить Gruzovik); something heavy приворотить (pf of приворачивать Gruzovik); from one place to another пригнать (pf of пригонять Gruzovik); from one place to another пригонять (impf of пригнать Gruzovik); misery, etc домыкивать (impf of домыкать Gruzovik); misery, etc домыкать (Это глагол, а не существительное; pf of домыкивать Gruzovik)
  уст.  evidence, proof, etc вступаться (impf of вступиться Gruzovik); evidence, proof, etc вступиться (pf of вступаться Gruzovik)
  юр.  an accusation, etc возвести (pf of возводить Gruzovik); an accusation, etc возводить (impf of возвести Gruzovik)
  общ.  by conveyance привезти (pf of привозить Gruzovik); to/as far as довозить (impf of довезти Gruzovik); by the blowing of wind надувать (impf of надуть Gruzovik)
  Макаров  e. g., an image into focus фокусировать (напр. изображение)
  разг.  прихлестнуть (pf only Gruzovik)
  юр.  forward предъявить (pf of предъявлять Gruzovik)
 bring: 3827 фраз в 151 тематике | в начало
  unknown2  Оружейное производство12
  Авиация13  Отходы1
  Австралийский сленг4  Официальное выражение5
  Автоматика8  Охота3
  Автомобильный термин3  Патенты10
  Агрохимия2  Переносный смысл64
  Американизм10  Пищевая промышленность2
  Американский английский4  Поговорка1
  Архаизм3  Пожарное дело1
  Архитектура1  Полиграфия8
  Аудит1  Полимеры2
  Банковское дело6  Политика31
  Безопасность3  Полицейский термин1
  Библия10  Пословица58
  Биология2  Поэтический язык1
  Бурение9  Программирование3
  Бухгалтерия10  Производство19
  Виноделие1  Профсоюзы3
  Внешняя политика2  Прямой и переносный смысл3
  Военно-политический термин6  Психоанализ2
  Военный термин115  Психология7
  Воровское выражение2  Разговорное выражение127
  Газоперерабатывающие заводы1  Редкое выражение2
  Геология4  Реклама18
  Горное дело10  Религия28
  Деловая лексика93  Риторика4
  Диалект12  Рыбоводство2
  Дипломатический термин102  Сахалин3
  ЕБРР12  Сахалин Р2
  Жаргон3  Сельское хозяйство24
  Железнодорожный термин5  Сетевые технологии1
  Журналистика1  Сленг22
  Занятость1  СМИ59
  Золотодобыча2  Собаководство9
  Идиоматическое выражение27  Союз-Аполлон4
  Интернет2  Специальный термин1
  Информационные технологии13  Спорт10
  Ироническое выражение2  Строительные конструкции1
  Искусство3  Строительство26
  История1  Судостроение1
  Канадский термин1  Табуированная лексика13
  Канцеляризм4  Таможенная деятельность1
  Картография3  Театр2
  Кино8  Текстиль1
  Книжное выражение12  Телекоммуникации5
  Коммунальное хозяйство1  Теория вероятности1
  Компьютерная техника6  Теплотехника2
  Кулинария5  Техника53
  Лесоводство1  Торговля14
  Литература1  Транспорт7
  Логистика8  Уголовно-процессуальное право2
  Майкрософт2  Устаревшее слово33
  Макаров312  Устоявшееся выражение3
  Маркетология7  Философия1
  Математика63  Финансы4
  Машиностроение3  Фразеологизм14
  Медицина4  Футбол2
  Металлургия6  Химическая промышленность1
  Метрология3  Химическое оружие5
  Механика1  Химия2
  МИД2  Христианство2
  Микроэлектроника1  Хроматография1
  Морской термин69  Церковный термин6
  Музыка1  Цитаты2
  Налоги1  Человеческие ресурсы1
  Нанотехнологии3  Шутливое выражение1
  Научный термин4  Экология2
  Нефтегазовая техника6  Экономика94
  Нефтепромысловый5  Электроника1
  Нефть19  Электротехника8
  Нефть и газ9  Эмоциональное выражение1
  Образное выражение10  Энергетика2
  Образование8  Юридический (Н.П.)5
  Общая лексика1689  Юридический термин157
  Оптика1  Яхтенный спорт1
  Организация производства6
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке