О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 decision сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  решимость; решительность; твёрдость; постановление; резолюция; определение; заключение; заключение экспертизы; решение (Decisions: these are binding and include decisions from: (a) The Commission (based in Brussels, consisting of ‘commissioners’ and which represents the EU as a whole) (b) Decisions of the European Court of Justice (ECJ) based in Luxembourg (e.g. decisions in competition law cases). LE Alexander Demidov); предрешение (Gruzovik); суждение (Gruzovik); выход (выход=решение Gumush)
  авиа.мед.  вывод
  автом.  выбор (решения)
  бизн.  решение суда; определение суда; умозаключение
  бокс.  побеждать единогласным решением судей (Pirvolajnen)
  бухг.  принятие гипотезы; принятие решения
  дип.  заключение (эксперта)
  Макаров  решение (выбор курса действий); решение (выбор)
  междун.прав.  решение; определение; постановление (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)
  нефт.  выбор решения
  патент.  заключение (напр. экспертизы)
  прогр.  альтернатива (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
  психол.  разрешение
  спорт.  победа по очкам; присуждение победы по очкам (на соревнованиях); счёт Last year, the Czechs eliminated the Americans in the quarter-final with a 4-3 decision at Minsk Arena. (VLZ_58); игра (Lundqvist, who gave up 17 goals while losing four of his last five decisions, recorded his 27th career shutout. VLZ_58); матч (VLZ_58)
  телеком.  распознавание
  тех.  выбор
  уст.  порешение (= решение Gruzovik)
  экон.  заключение (напр. эксперта); заключение (вывод); постановление (решение)
  юр.  приговор; решение арбитража; решение или определение суда
  юр., Макаров  определение (суда); решение (суда)
  юр.  определение (суда, тж. judicial decision, decision of the court); определение (суда; тж. judicial decision, decision of the court)
  юр.Н.П.  приговор (in old records)
 decisions сущ. в начало
  прогр.  принятия решения (ssn)
 decision сущ. в начало
  юр.  ICJ определение (когда речь идёт о решении Международным судом вопроса о подсудности в соответствии с пунктом 6 ст. 36 Статута Международного суда, а также когда решается вопрос о временных мерах обеспечения согласно ст. 74(2) Регламента Международного суда. Пример: Ст. 79(7) Регламента Международного суда " ... Court shall give its decision in the form of judgment ..." - "Суд выносит определение в виде решения".)
 decision прил. в начало
  автом.  решающий (о блоке)
  матем.  разрешающий
  нано.  решающий (о вычислительном блоке)
 Decision: 3617 фраз в 161 тематике | в начало
  unknown10  Образное выражение3
  SAP2  Образование9
  SAP технические термины14  Общая лексика613
  Авиационная медицина72  Общественная организация1
  Авиация63  Окружающая среда1
  Автоматика29  ООН2
  Автоматическое регулирование1  Организация производства1
  Автомобильный термин5  Официальное выражение3
  Административное право1  Патенты45
  Американизм2  Переносный смысл3
  Американский английский1  Пожарное дело2
  Архитектура4  Полиграфия2
  Атомная энергия1  Политика51
  Аудит1  Политэкономия1
  Базы данных2  Пословица1
  Банковское дело9  Программирование212
  Безопасность17  Программное обеспечение7
  Биология2  Производство21
  Биржевой термин4  Профсоюзы4
  Бокс1  Психиатрия1
  Бурение3  Психоанализ2
  Бухгалтерия42  Психология17
  Внешняя политика9  Радио2
  Водоснабжение4  Разведка1
  Военно-политический термин10  Разговорное выражение13
  Военный термин171  Реклама104
  Выборы5  Релейная защита и автоматика3
  Горное дело1  Религия3
  Гражданско-процессуальное право1  Риторика4
  Деловая лексика143  Робототехника24
  Делопроизводство1  Рыбоводство4
  Деревообработка5  Сахалин7
  Дипломатический термин108  Сахалин Р4
  ЕБРР18  Сахалин Ю7
  Евросоюз4  Связь11
  Идиоматическое выражение1  Сельское хозяйство3
  Измерительные приборы4  Сетевые технологии2
  Иммунология3  Сленг2
  Инвестиции12  СМИ51
  Интернет1  Сокращение1
  Информационная безопасность1  Социология4
  Информационные технологии120  Союз-Аполлон2
  Искусственный интеллект47  Специальный термин7
  Искусство1  Спорт6
  Исследования и разработки2  Статистика4
  История2  Страхование4
  Кабельные производство2  Строительство8
  Карачаганак2  Таможенная деятельность20
  Кибернетика3  Телевидение3
  Кино1  Телекоммуникации40
  Коммерция2  Теория3
  Компьютерная техника23  Теория права1
  Контроль качества41  Техника128
  Корпоративное управление1  Торговля1
  Космонавтика10  Трудовое право1
  Лингвистика4  Туризм2
  Литература1  Уголовно-процессуальное право1
  Логика2  Университет1
  Логистика4  Управление проектами10
  Майкрософт2  Устаревшее слово1
  Макаров135  Фармация2
  Математика126  Философия2
  Математический анализ1  Финансы10
  Медицина22  Фразеологизм1
  Медицинская техника1  Химическое оружие13
  Международное право3  Хоккей1
  Международные отношения2  Христианство1
  Менеджмент42  Цитаты4
  Механика12  Человеческие ресурсы3
  МИД4  Шутливое выражение1
  Микроэлектроника4  Экология5
  Морской термин5  Эконометрика1
  Навигация1  Экономика209
  Налоги2  Электроника9
  Нанотехнологии14  Энергетика40
  Научный термин11  Энергосистемы4
  Нефтегазовая техника1  Юридический (Н.П.)25
  Нефтеперерабатывающие заводы1  Юридический термин311
  Нефтепромысловый1  Ядерное оружие2
  Нефть21  Яхтенный спорт1
  Нефть и газ10
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке