О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 summary сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  краткое изложение; конспект; сводка; резюме; сделанный без дальнейших отлагательств и промедления; краткий отчёт; реферат; изложение; краткая справка; обобщённые результаты (Andrei Sedliarou); сводная информация (a short statement of the main ideas or facts in a report, discussion, etc.: a summary of sth »The article offers a summary of best practices. »Many of these problems could have been avoided according to a summary of the study released yesterday. »a brief/short/written summary provide/produce/publish a summary »Table 12.4 provides a summary of how management perspectives have changed over the last 50 years. CBED Alexander Demidov); сводка результатов; сводный обзор (Alexey Lebedev); извлечение (Gruzovik); краткий итог (sankozh); проспект (Gruzovik); свод (Gruzovik); совокупность (Appendix D is a Summary of Recommendations to help today’s interpreter get more out of 3-D seismic data within a reasonable period of time. buhlerav)
  бизн.  осуществляемый в суммарном порядке; итоговые сведения (Alex_Odeychuk); сводный отчёт (as in " summary of conclusions and recommendations" Val_Ships)
  воен.  ведомость; обзор; краткие сведения
  вчт.  сумма; заключительный раздел; информационная сводка; итоговая информация; аннотация; краткое содержание
  комп.  краткие выводы
  лингв.  краткое изложение текста
  Майкрософт  статистика (по приложению ssn)
  Макаров  сделанный без долгих слов; сделанный без отлагательства, промедления; слагаемое
  мор.  сборник; сводная ведомость; сводные данные
  нефтепром.  краткое описание (evermore)
  обр.дан.  сводная таблица (тк. о таблице igisheva)
  образ.  подведение итогов; краткий обзор (ssn)
  патент.  сущность (изобретения ssn); сущность изобретения (ssn); раскрытие изобретения (составная часть структуры описания I. Havkin)
  полит.  резюме доклада (of a paper)
  произв.  краткая информация по (Yeldar Azanbayev)
  психол.  сделанный без отлагательств; свершённый без промедления
  сахал.  справка
  стат.  сводные показатели (financial-engineer)
  стр.  вывод
  страх.  рекапитуляция; сводная ведомость
  тех.  заключение; итог; итоговая сводка
  хим.  обобщение; отчёт
  юр.  суммирование; выводы; компендиум; осуществляемый в упрощённом порядке; осуществляемый без участия присяжных
  юр., Макаров  осуществлённый без участия присяжных
  юр.  сводный анализ (Alexander Demidov); перечень (условий, положений и т.п.)
 Summary сущ. в начало
  мед.  теоретическое обоснование (в клинических исследованиях, например olga don)
 summary прил. в начало
  общ.  суммарный; краткий; быстрый; сводный; сокращённый; дисциплинарный; скорый; отчетный; сжатый; ускоренный; без суда и следствия (Liv Bliss; this is an adjective, but Multitran won't let me label it as such Liv Bliss); конспективный (Gruzovik)
  Макаров  бесцеремонный
  прогр.  обобщённый (ssn); агрегированный (ssn)
  хим.  итоговый; резюмирующий
  юр.  упрощённый; бессудный (Gruzovik)
 summary: 1221 фраза в 112 тематиках | в начало
  unknown7  Нефть10
  SAP7  Нефть и газ16
  SAP технические термины4  Образование4
  SAP финансы12  Общая лексика140
  Авиация14  Океанология1
  Автоматика8  ООН1
  Американизм1  Организация производства4
  Американский английский1  Организованная преступность1
  Атомная энергия1  Охрана труда4
  Аудит5  Патенты12
  Банковское дело6  Полиграфия6
  Безопасность4  Политика3
  Биржевой термин3  Программирование58
  Бурение1  Программное обеспечение2
  Бухгалтерия23  Производство17
  Ветеринария1  Профсоюзы2
  Военный термин160  Разведка1
  Всемирная торговая организация1  Реклама10
  Газоперерабатывающие заводы6  Религия1
  Генетика1  Робототехника1
  Гидрология2  Рыбоводство2
  ГОСТ1  Сахалин14
  Деловая лексика37  Сахалин Р3
  Дипломатический термин12  Связь2
  Дорожное строительство1  Сельское хозяйство3
  ЕБРР11  СМИ2
  Золотодобыча4  Снабжение3
  Инвестиции1  Советский термин1
  Информационные технологии26  Сокращение1
  Исследования и разработки4  Союз-Аполлон2
  Клинические исследования9  Статистика2
  Книжное выражение1  Страхование4
  Коммерция1  Строительство13
  Компьютерная техника4  Таможенная деятельность2
  Контроль качества5  Телекоммуникации27
  Корпоративное управление1  Техника61
  Космонавтика3  Торговля4
  Лингвистика5  Транспорт3
  Логистика2  Уголовно-процессуальное право1
  Майкрософт26  Университет1
  Макаров21  Управление проектами1
  Маркетология2  Фармакология28
  Математика10  Фармация9
  Медицина40  Физика1
  Медицинская техника1  Финансы5
  Международное право2  Химическое оружие13
  Менеджмент4  Цитаты1
  Метеорология6  Человеческие ресурсы1
  Метрология1  Экология4
  Механика4  Эконометрика1
  Морской термин15  Экономика70
  Налоги1  Электротехника1
  НАТО1  Электрохимия1
  Научный термин5  Энергетика19
  Нефтегазовая техника2  Юридический (Н.П.)1
  Нефтеперерабатывающие заводы18  Юридический термин65
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке