О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 оттенок сущ. фразы
  общ.  cast; colour; contrast; gradation; hint; hue; savor; shade; smack; spice (чего-либо); suspicion; tincture (какого-либо цвета); tinge; tint; tone; touch; undertone; complexion; flavor; key (цвета, краски); tone (небольшое различие, нюанс в цвете или тоне); tone colour; a touch; connotation (негативные оттенки разнообразны: неодобрительный, презрительный, укоризненный, иронический и др. Игорь Миг)
  авт.  dash
  архит.  key (о красках); overtone
  вчт.  shader; hue (символов на экране дисплея)
  жив.  key
  лес.  complementary color; dye; hue (полученный при смешивании красок чистых тонов); taint
  Макаров  gradation (разновидность, градация, переход); hue (разновидность цвета); hue (разновидность); note (запаха); savour; shade (в серии тонов более тёмный); strain; tang; tinge (легкое видоизменение цвета); tint (один из нескольких тонов того же цвета); tone (запаха); undertint
  матем.  inflection
  муз.  inflection (интонации); inflexion (интонации)
  парф.  accent; note; shading
  патент.  shading set
  перен.  trace of (Gruzovik); flavoring (little flavoring - I also hear a little more "Beatles" in this song. Listen to the overlapping harmonies (an Elvis trademark) and the strange noises made by the chorus, a little I Am The Walrus flavoring Lily Snape)
  полигр.  underhue
  полим.  color shade; tinge (природный); tint (цветовой); toning (цветовой)
  психол.  color hue; color tint
  рекл.  flavour
  стр.  colour tone
  текст.  shadow; tincture (цвета); trace
  тех.  color; tingle (на merriam-webster.com и oxforddictionaries.com нет значения "оттенок" для слова "tingle", так что наверняка это опечатка — "оттенок" может быть "tinge" без "l" Эдуард Цой); tone color
  фр.  nuance
  хим.  secondary tint; tinct
 оттенка сущ. в начало
  общ.  shade (= оттенок Gruzovik); hue (= оттенок Gruzovik); tint (= оттенок Gruzovik); tinge (= оттенок Gruzovik); tone (= оттенок Gruzovik); gradation (= оттенок Gruzovik)
  перен.  inflection (= оттенок Gruzovik); trace of (= оттенок Gruzovik)
 оттенок сущ. в начало
  разг.  опр. цвета shade (as in "fifty shades of grey" Val_Ships)
 оттенок: 634 фразы в 60 тематиках | в начало
  Австралийский сленг1  Патенты1
  Автоматика3  Переносный смысл1
  Американизм1  Пищевая промышленность1
  Архитектура20  Покрытия1
  Ботаника1  Полиграфия16
  Бытовая техника1  Полимеры16
  Виноделие1  Полицейский термин1
  Военный термин1  Психоанализ2
  Вычислительная техника16  Психология6
  Геология1  Разговорное выражение2
  Живопись2  Реклама7
  Идиоматическое выражение2  Сельское хозяйство1
  Искусство4  Силикатное производство2
  Картография3  Сленг2
  Компьютерная графика3  СМИ4
  Компьютерная техника1  Спектроскопия1
  Крашение1  Стеклодувное производство1
  Лакокрасочные материалы1  Стоматология8
  Лесоводство7  Строительство15
  Лингвистика6  Текстиль38
  Майкрософт6  Техника14
  Макаров48  Фармакология1
  Медицина6  Фонетика1
  Музыка1  Фото1
  Образное выражение1  Фразеологизм1
  Общая лексика191  Французский язык1
  Одежда3  Химия7
  Океанография1  Холодильная техника1
  Оптика2  Цветная фотография1
  Парфюмерия144  Электроника1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке