О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 досада сущ. фразы
  общ.  vexation; annoyance; fret; chagrin; nuisance; pique; disappointment; discontent; displeasure; ruffle; shame; fash; heartburning; gall; rasp; heartburn; pinprick; frustration (Georgy Moiseenko); dissatisfaction; heart-burning; spite (Евгений Тамарченко); sour grapes (Заявление Путина по поводу вмешательства в выборы в США, в частности, его утверждение, что действующая администрация США пытается свалить все свои неудачи на внешние факторы, в газете The Guardian изложено так: "Putin has denied all Russian interference in the election, suggesting the blame has fallen on Moscow due to sour grapes from the losing side". andreylav)
  австрал., сл.  smack in the eye
  амер., разг.  gripe
  Макаров  aggravation
  полит.  discontentment (nouray)
  разг.  plague; sickener; sell; letdown (There was a great sense of letdown because the doctors had been so confident. Val_Ships); What a bummer! (coltuclu)
  сл.  hangup; pain; pain in the butt; pain in the neck; pain in the rear; choker (What a choker! YOZ)
  уст., поэт.  annoy (annoy is a verb; annoyance is its noun Gruzovik)
  уст.  insult (Gruzovik); injury (Gruzovik); offense (Gruzovik)
 досада: 58 фраз в 9 тематиках | в начало
  Австралийский сленг6  Сленг2
  Восклицание2  СМИ1
  Макаров5  Устаревшее слово1
  Общая лексика37  Фразеологизм2
  Разговорное выражение2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке