О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 proprietary software
  общ.  проприетарное программное обеспечение (Lavrov)
  вчт.  закрытое программное обеспечение (в отличие от программного обеспечения, являющегося открытым (open-source software) quilp); защищённое програмное обеспечение (ArtiMind); оригинальное программное обеспечение (Denis Lebedev http://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software)
  ПО  частное программное обеспечение (Gruzovik); программное обеспечение собственного производства (Alex_Odeychuk); программное обеспечение собственной разработки (Alex_Odeychuk); программное обеспечение с закрытым исходным кодом (Alex_Odeychuk)
  прогр.  программы собственного производства (ssn); программы, разрабатываемые компаниями для внутреннего использования (в отличие от стандартных программных средств известных производителей ssn); программное обеспечение, являющееся индивидуальной или коллективной частной собственностью (ssn); защищённое авторским правом или патентом программное обеспечение (ssn); проприетарное ПО (защищённое авторским / патентным правом; модификация и дальнейшее распространение такого ПО запрещена или строго ограничена ssn); патентованные программы (их использование, распространение и модификация могут осуществляться только с согласия автора ssn)
  тех.  собственное программное обеспечение
 proprietary software: 18 фраз в 6 тематиках
  Информационные технологии5  Программирование6
  Макаров1  Программное обеспечение3
  Общая лексика2  Техника1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке