О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 verification сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  осуществление контроля; проверка; подтверждение (предсказания, сомнения); исследование; засвидетельствование; удостоверение (регистрации ценных бумаг Lavrov); контрольная проверка (любая независимая проверка Viacheslav Volkov); исполнение (предсказания); контроль за правильностью (Alexander Demidov; контроль правильности Post Scriptum); установление факта (Alexander Demidov); контроль за достоверностью (Alexander Demidov; контроль достоверности Post Scriptum); констатирование (= констатация Gruzovik)
  авт.  проверка (напр. по калибру)
  автом.  подтверждение корректности (программы)
  банк.  установление подлинности
  безоп.  проверка правильности; процедура проверки; процедура, определяющая, является ли данный человек тем, за кого себя выдаёт (сравнение 1 : 1)
  бизн.  доказывание обоснованности; обоснование; ревизия; доказывание правильности
  бухг.  проверка правильности регистрации
  воен.  инспекция
  вчт.  проверка полномочий (напр. доступа к данным); поверка (средств измерений; для средств измерений в автоматике - это ошибка - используйте "calibration" Sayonar; Так то так, только есть принципиальная разница если переводить и поверку и калибровку словом calibration. В самом процессе разницы никакой, только калибровку можно провести на предприятии, а поверку может провести только гос. поверитель. Codeater; "Поверку может провести только гос. поверитель". Да ну? traduiser)
  дип.  контроль за выполнением соглашения; проверка соблюдения соглашения
  ЕБРР  выверка; проверка подлинности (raf)
  каб.  калибровка
  картогр.  поверка (на местности); поверка инструмента
  контр.кач.  верификация 22000:2005 (Andrew052)
  косм.  функциональная проверка
  лес.  эксперимент
  Макаров  градуировка; проверка измерительного инструмента; ратификация; сверка (текста и т.п.); тарирование; эталонирование; подтверждение обоснованности
  матем.  оправдание
  мед.  контроль
  микроэл.  подтверждение правильности
  мор.  проверка (на местности)
  нефт.газ.  определение достоверности факта (Burkitov Azamat)
  НИОКР  заверение методики (kentgrant)
  прогр.  средства проверки (ssn)
  психол.  установление истинности; подтверждение подлинности
  рекл.  установление истины
  сахал.  поверка (ТОЛЬКО ТАК - это принципиально)
  св.  проверка исправности абонентской линии
  тех.  верификация; поверка
  фарм.  показатели подлинности (bigmaxus)
  фармац.  верификация в фарм.производстве (подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что установленные требования были выполнены. При аттестации (верификации) документированной системы контроля могут использоваться методы текущего контроля и аудита, методики и проверки, в т.ч. случайный отбор проб и проведение анализа Игорь_2006)
  экон.  проверка правильности регистрации (при переписи); выверка данных; удостоверение (действие)
  юр.  заверка; подтверждение под присягой; сверка; удостоверение; верификация (в Киотском протоколе: процесс независимой экспертизы проекта независимым органом на предмет соответствия критериям СО. Это проверка расчетов базовой линии, планов и результатов, мониторинга, осуществляемая независимой организацией, обладающей необходимой компетентностью. Leonid Dzhepko)
 verification: 1473 фразы в 117 тематиках | в начало
  unknown4  Нефтегазовая техника2
  SAP2  Нефть23
  SAP технические термины3  Нефть и газ9
  Авиация19  Образование1
  Автоматика48  Общая лексика39
  Акустика1  Окружающая среда1
  Американский английский1  ООН3
  Артиллерия2  Организация производства2
  Атомная энергия1  Официальное выражение3
  Аудит2  Охрана труда1
  Банковское дело39  Патенты1
  Безопасность79  Печатные платы1
  Бухгалтерия7  Пластмассы1
  Бытовая техника1  Пожарное дело1
  Вертолёты1  Полиграфия1
  Вибромониторинг1  Полимеры2
  Военно-политический термин5  Политика8
  Военный термин166  Полицейский термин2
  Вычислительная техника34  Пословица1
  Геодезия1  Программирование220
  Гидрология3  Программное обеспечение23
  ГОСТ7  Производство19
  Деловая лексика12  Профессиональный термин1
  Дипломатический термин65  Психология3
  ЕБРР7  Радиология1
  Железнодорожный термин1  Разоружение1
  Золотодобыча6  Реклама7
  Измерительные приборы11  Робототехника10
  Интернет8  Сахалин10
  Искусственный интеллект1  Связь3
  Исследования и разработки4  Сетевые технологии8
  Карачаганак1  СМИ2
  Клинические исследования3  Сотовая связь1
  Компьютерная техника9  Союз-Аполлон5
  Контроль качества11  Спектроскопия1
  Космонавтика27  Статистика1
  Криминология1  Стоматология2
  Криптография2  Строительство5
  Лабораторное оборудование2  США1
  Лесоводство2  Телекоммуникации56
  Лингвистика1  Телефония1
  Майкрософт3  Техника106
  Макаров12  Транспорт1
  Математика13  Трудовое право2
  Машиностроение2  Управление проектами1
  Медицина11  Фармакология1
  Медицинская техника1  Фармация3
  Международные отношения2  Финансы2
  Менеджмент5  Химическое оружие27
  Металловедение4  Экология5
  Метеорология1  Экономика30
  Метрология28  Электричество1
  Механика15  Электроника14
  МИД2  Электротехника3
  Микроэлектроника12  Энергетика50
  Налоги3  Энергосистемы1
  Нанотехнологии8  Юридический (Н.П.)1
  НАТО1  Юридический термин17
  Научный термин1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке