О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 unit сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  единица; целое; блок (производство Lavrov); единица измерения; подразделение; соединение; секция (производство Lavrov); квартира (в многоквартирном доме Steve Elkanovich); штука (UniversalLove); строительный объект (Franka_LV); структурное подразделение (kanareika); дочерняя компания (nerdie http://www.yomiuri.co.jp/dy/business/T120603001596.htm; ссылка нерабочая Евгений Тамарченко); единица продукции (tavost); отсек (Moscowtran); помещение (a self-contained section of a building or group of buildings. COED Alexander Demidov); упаковка (▪ China produced 65 million units last year. ▪The manufacturer sold 73 000 units in the first quarter. OCD Alexander Demidov); условная единица (Stock Unit: a unit credited to a Participant's Stock Unit Account representing one hypothetical share of Common Stock. Deferred Stock Unit means a unit credited to a Holders ledger account maintained by the Company pursuant to Article VIII. Alexander Demidov); раздел of study (kentgrant); устройство technical device (kentgrant); порция (kentgrant); составляющая часть (kentgrant); отдел структурная единица (kentgrant); единица товара (kentgrant); ячейка cell (kentgrant); остаток glucose unit (kentgrant); рабочее место (kentgrant)
  общ.  единица измерения (в таблице)
  SAP.тех.  глава
  авиа.  пункт; комплект (оборудования); транспортное средство; войсковая часть; единица (величины)
  австрал., новозел.  пригородный электропоезд
  австрал., сл.  apartment; flat
  авт.  отдельная комплектная установка; узел (величины); установка (величины); единица (величины)
  алг.  единичный элемент (в кольце Вера Кузнецова)
  амер.  количество часов классной работы (требуемое для получения зачёта)
  архит.  единица (чего-либо); секция (мебельная)
  ауд.  единица (продукции)
  банк.  партия ценных бумаг, реализуемая по единой цене
  безоп.  функциональный блок
  бизн.  структурная единица; комплект; изделие; элемент выборки; организационная единица
  бур.  группа забоев; забой; составная деталь; сборная часть; участок
  бухг.  единица наблюдения; процент (напр. содержание ингредиентов в удобрении); требование
  велосип.  узел (комплект деталей одного функционального назначения)
  воен.  часть; боевая единица (корабль, танк и т.п. Киселев); пульт (Киселев); расчётно-снабженческая единица (Киселев); формирование (подразделение, часть, соединение, объединение Киселев); звено цепи механизма ; установка действие устройство ; воинское формирование подразделение; часть; соединение; объединение (Киселев); воинская часть подразделения
  воен., тех.  войсковое формирование
  вчт.  одиночная запись; единое целое; компонента программы; сегмент (программы)
  геол.  образование
  геофиз.  комплекс; пачка; толща пород (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
  горн.  лава
  каб.  главный пучок (в кабеле); юнит <напр.: патчпанель на 2 юнита> (MichaelBurov)
  клинич.обсл.  кабинет (контекстный перевод; напр., computer tomography unit – кабинет компьютерной томографии igisheva)
  комп.  компонент программы
  крим.  подразделение правоохранительного органа (Alex Lilo)
  лес.  домик (лесного посёлка); механизм; предприятие; производственная единица; юнит (единица измерения объёма короткомерного баланса, равная 5,66 складочных м3)
  Макаров  агрегат (в технике); агрегат (совокупность машин или механизмов); агрегат (часть установки); блок (узел машины); блок (узел прибора, машины); вяло реагирующий на внешние сигналы блок; единица (натуральное число); единица измерения наборных элементов, равная 1/8 эма; источник; крупинка; кусок; магазин (сопротивлений, ёмкостей); минимальная порция; модуль программы; нерасчленяемый объект; орган (административное или функциональное подразделение учреждения, системы); печатная секция; приходящийся на единицу; равный единице; секция печатной машины; узел (напр., установки); установка (агрегат); установка (устройство, прибор); хозяйственная единица; хозяйство; часть молекулы (напр., полимера); элемент (напр., установки); элементарная кодовая посылка; элементарная порция; энергоблок; юнит (единица измерения короткомерного баланса, равная 5,66 складочных куб. м)
  матем.  единица учёта; распределение нормированной случайной величины
  матем., стат.  элементарный объём (совокупность)
  матем.  объект; предмет; шкала
  маш.  отдельный предмет
  мед.  аппарат (не обязательно медицинский Баян); прибор (то же самое Баян); устройство; приспособление; установка; отделение (лечебного учреждения)
  мед.тех.  отдел; палата
  менедж.  подразделение в организации (Dashout)
  метр.  единица физической величины; икс-единица
  мех.  установка техническое устройство
  мор.  блок питания; учреждение; единица (груза); блок (агрегата); узел (конструкции); вымпел (Gruzovik)
  нано.  комплект оборудования
  нефт.  деталь; основание (при разработке морских месторождений); комплекс пород
  нефт.газ.  газо-промысел (Yeldar Azanbayev)
  пож.  корпус (здания)
  полим.  конец нити; элементарное звено; остаток (молекулы мономера в составе полимера igisheva)
  прогр.  система (электронного управления ssn); единица данных (ssn)
  прост.  штуковина (igisheva); фиговина (о каком-л. предмете igisheva); хреновина (о каком-л. предмете igisheva)
  рекл.  съёмочная группа
  рыб.  балл (dimock); отряд (dimock)
  с.-х.  единица (измерения)
  сахал.  титул например, Тит.7550 (pipa1984)
  сахал.р.  установка (технологическая)
  сил.  стеклопакет
  сл.  безделушка; штучка
  спец.  номер в гостинице (A recently opened adjunct to the M-G-M Grand, called the Mansion, was built in the style of a Tuscan villa at a cost of roughly six million dollars per unit. ART Vancouver)
  спорт.  связка
  стат.  элемент (выборки)
  стом.  зуб (MichaelBurov); коронка (MichaelBurov); единица <стоматологическая> (MichaelBurov)
  стр.  отдельное сооружение; единичный вектор; секция (подводного тоннеля); элемент (конструкции); элемент конструкции
  страх.  фондовая единица (Mika Taiyo)
  судостр.  узел (конструкции); корабль
  табу., сл.  потенциальный половой партнёр; девушка; половые органы (обыч. мужские)
  текст.  узел (машины)
  тепл.  блок (котёл-турбина)
  тех.  секция; блок; узел; элемент; единица величины (физической); звено; киловатт-час; компонент; модуль (программы); молекула; сборочная единица; сегмент; часть молекулы (полимера); юнит (единица измерения короткомерного баланса, равная 5, 66 складочных куб.м); ячейка; цех; орган; требование (в теории массового обслуживания); телефонный аппарат (in manuals ART Vancouver); Стоечный юнит (Единица измерения высоты специального оборудования, монтируемого в рэковые стойки (например компьютерного или звукового) efentisov); аггрегат (= агрегат; yingstress: GIVE IT UP! Gruzovik); став (Gruzovik)
  фин.  пай (институт совместного инвестирования, юнитраст, инвестиционный пай (согласно определению Financial Services Act 1986 и Financial Services and Markets Act 2000, под институтами совместного инвестирования или юнитрастами понимаются обязательства, относящиеся к любого рода имуществу, включая деньги, целью или результатом которых является предоставление лицам, участвующим в обязательстве, права на прибыль или ее часть либо иной доход, возникающие в результате приобретения, владения, управления либо распоряжения имуществом или денежными суммами, выплаченными из данной прибыли или дохода ) a_stra); минимальный взнос в инвестиционный фонд (a_stra); сборные части
  хим.  фрагмент (молекулы dzimmu)
  хим.соед.  группа (атомов в молекуле igisheva); молекулы одного соединения как элемент молекулы другого (igisheva)
  хол.  машина
  экон.  аппарат (прибор); узел (механизм)
  эл.  единица физической величины; нейрон
  энерг.  подразделение (предприятия)
  юр.  юнит (в нефтегазовом праве. Пример: "Доли в юните определяются пропорционально запасам (ресурсам) углеводородов, содержащимся в пределах каждого лицензионного участка, входящего в юнит". Leonid Dzhepko http://www.yabloko.ru/Publ/Unit/unit-31.html)
  общ.  деление (Gruzovik)
  воен.  цех; подразделение (Gruzovik)
 Unit 2 сущ. в начало
  Карачаганак  УКПГ-2 (Leonid Dzhepko)
 unit сущ. в начало
  лес.  of management хозяйственная единица
 Unit. сущ. в начало
  сокр., рел.  unitarianism
 Unit сущ. в начало
  сокр., рел.  unitarian
 unit прил. в начало
  автом.  секционный
  бур.  индивидуальный
  Макаров  элементарный (напр., о ячейке кристалла)
  метр.  Х-единица (1,00206 Х 10 в минус 13 степени м)
  полим.  удельный; элементарный
  прогр.  модульный (ssn); блочный (ssn)
  физ.  крат (for measuring the air exchange rate (кратность воздухообмена); e.g. 10 крат/час = 10 units/hour Ivan Gesse)
  эл.  единичный
 UNIT сокр. в начало
  комп.  unified networking technology
  ООН  United Nations Intelligence Taskforce
  спорт.  United Notorious Intoxication Team
  унив.  University Of Natal Intensive Tuition
 unit: 25183 фразы в 366 тематиках | в начало
  unknown111  Нанотехнологии57
  Ebay1  Наркотики1
  Hi-Fi2  Насосы13
  SAP29  НАТО2
  SAP технические термины30  Научный термин7
  SAP финансы8  Недвижимость15
  аббревиатура/акроним2  Нефтегазовая техника159
  Аварийное восстановление3  Нефтеперерабатывающие заводы675
  Авиационная медицина63  Нефтепромысловый137
  Авиация447  Нефть656
  Австралийский сленг3  Нефть и газ574
  Автодорожное право1  Обогащение1
  Автоматика886  Обработка данных3
  Автоматическое регулирование27  Образование21
  Автомобильный термин260  Обувная промышленность1
  Агрохимия17  Общая лексика676
  Административное право1  Ограническая химия2
  Акустика3  Океанография1
  Алюминиевая промышленность8  Океанология4
  Американизм24  Оконное производство2
  Американский английский2  Окружающая среда1
  Анатомия1  Онкология1
  Анестезиология6  ООН4
  Артиллерия3  Операционные системы2
  Архивное дело3  Оптика1
  Архитектура14  Организационно-правовые формы компаний1
  Астрономия12  Организация производства6
  Атомная энергия101  Оргтехника6
  Аудит10  Оружейное производство11
  Базы данных6  Отопление3
  Баллистика1  Отходы10
  Банковское дело55  Официальное выражение1
  Безопасность156  Офтальмология1
  Бетонное производство2  Охрана труда17
  Биология26  Парламентское выражение1
  Биотехнология10  Парфюмерия11
  Биофизика1  Патенты9
  Биохимия8  ПВО1
  Биржевой термин9  Педиатрия5
  Ботаника3  Печатные платы2
  Британский английский11  Печать 3d1
  Бурение83  Пищевая промышленность105
  Бухгалтерия92  Пластмассы10
  Бытовая техника37  Погрузочное оборудование1
  Вакуумная техника5  Подводное плавание2
  Велосипеды14  Подводные лодки2
  Вентиляция8  Пожарное дело80
  Вертолёты1  Полиграфия280
  Ветеринария1  Полимеры98
  Виноделие2  Политика17
  Вирусология1  Политэкономия1
  Водоснабжение66  Полицейский термин15
  Военно-воздушные силы4  Программирование493
  Военно-морской флот4  Программное обеспечение15
  Военно-политический термин15  Производственные помещения10
  Военный жаргон1  Производство156
  Военный термин2528  Прокат9
  Воздухоплавание18  Промышленная гигиена1
  Всемирная торговая организация1  Промышленность11
  Вторая мировая война1  Просторечие1
  Выборы1  Профсоюзы2
  Высокочастотная электроника5  Психоанализ1
  Газовые турбины71  Психология20
  Газоперерабатывающие заводы33  Путешествия3
  Гематология31  Радио6
  Генетика19  Радиология9
  Генная инженерия1  Радиолокация7
  География2  Разведка4
  Геодезия1  Разговорное выражение11
  Геология48  Ракетная техника12
  Геофизика34  Расходометрия1
  Геохимия1  Резиновая промышленность1
  Гидравлика7  Реклама76
  Гидрогеология1  Релейная защита и автоматика3
  Гидрография4  Религия4
  Гидрология28  Рентгенография1
  Гидромеханика1  Робототехника78
  Гидроэлектростанции2  Русский язык1
  Гироскопы50  Рыбоводство8
  Горное дело133  Рыболовство4
  ГОСТ4  Сантехника1
  Гостиничное дело2  Сахалин247
  Дактилоскопия3  Сахалин А12
  Деловая лексика136  Сахалин Р37
  Деревообработка79  Сахалин Ю22
  Дерматология2  Сварка8
  Детали машин4  Светотехника7
  Дефектоскопия1  Связь64
  Диалект1  Сейсмология3
  Дипломатический термин12  Селекция2
  Дистилляция8  Сельское хозяйство109
  Дорожное дело12  Сетевое планирование2
  ЕБРР101  Сетевые технологии164
  Единицы измерений9  Силикатное производство14
  Железнодорожный термин177  Сленг1
  Здравоохранение3  Советский термин2
  Зенитная артиллерия2  Сокращение24
  Золотодобыча32  Солнечная энергия18
  Зубная имплантология10  Сотовая связь2
  Измерительные приборы17  Социальное обеспечение2
  Иммунология60  Социология6
  Иммунофармакология1  Союз-Аполлон38
  Инвестиции11  Спектроскопия4
  Интернет8  Специальный термин1
  Информационная безопасность3  Спичечное производство5
  Информационные технологии619  Спорт2
  Ирландский язык1  Статистика43
  Искусственный интеллект7  Стоматология48
  Исследования и разработки4  Стратиграфия1
  История5  Страхование17
  Кабельные производство18  Строительные конструкции4
  Канализация1  Строительные материалы2
  Канцеляризм1  Строительство468
  Карачаганак14  Судостроение9
  Картография37  Сухопутные силы1
  Карточный термин2  США1
  Каспий16  Табачная промышленность1
  Квантовая электроника1  Табуированная лексика2
  Кибернетика1  Таможенная деятельность1
  Кино20  Текстиль73
  Кинология3  Телевидение26
  Киносъёмочная аппаратура1  Телеграфия1
  Клинические исследования5  Телекоммуникации1011
  Коллоидная химия1  Телефония13
  Коммерция6  Теория массового обслуживания19
  Коммунальное хозяйство1  Тепличные технологии1
  Компьютерная графика3  Теплообменные аппараты9
  Компьютерная техника143  Теплотехника160
  Компьютерные игры2  Техника3417
  Компьютерный жаргон1  Техника киносъёмки1
  Кондиционеры3  Торговля13
  Консалтинг1  Торпеды3
  Контроль качества82  Трансплантология1
  Корейский язык1  Транспорт11
  Косметология1  Трансформаторы2
  Космический летательный аппарат4  Трибология1
  Космонавтика653  Трубопроводы21
  Криминалистика2  Тюремный жаргон5
  Криминология2  Уголовное право1
  Кристаллография4  Уголь1
  Кулинария3  Упаковка11
  Лабораторное оборудование7  Управление проектами9
  Лазерная медицина2  Управление скважиной2
  Лазеры2  Уровнеметрия8
  Лесоводство92  Урология1
  Лингвистика34  Устаревшее слово2
  Лингвострановедческий термин5  Устоявшееся выражение1
  Литьё под давлением1  Фармакология28
  Литьевая машина2  Фармация22
  Лифты1  Федеральное бюро расследований1
  Логика1  Физика28
  Логистика149  Физика твёрдого тела3
  Майкрософт34  Физиология4
  Макаров1421  Финансы20
  Маркетология2  Фирменный знак1
  Математика258  Фонетика1
  Материаловедение1  Химическая промышленность5
  Машиностроение19  Химическое оружие100
  Мебель9  Химия59
  Медицина456  Хирургия2
  Медицинская техника16  Холодильная техника700
  Международная торговля1  Хроматография6
  Международное право2  Цветная металлургия3
  Международные перевозки3  Целлюлозно-бумажная промышленность5
  Международный валютный фонд1  Цемент33
  Менеджмент12  Цинкование17
  Металлургия156  Швейное производство2
  Метеорология32  Шутливое выражение1
  Метрология122  Экология122
  Механизмы7  Эконометрика3
  Механика37  Экономика424
  МИД8  Электрические машины3
  Микробиология5  Электричество4
  Микроэлектроника63  Электрометаллургия1
  Мобильные технологии1  Электроника202
  Мода4  Электротехника216
  Молекулярная биология2  Электрохимия15
  Молекулярная генетика1  Энергетика624
  Моликпак211  Энергосистемы59
  Морской термин224  Юридический (Н.П.)3
  Музыка18  Юридический термин60
  Надёжность2  Ядерная физика4
  Налоги8  Ядерное оружие2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке