О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 trip сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  поездка; путешествие; экскурсия; лёгкий шаг; спотыкание (зацепившись за что-либо); падение; ложный шаг; ошибка; обмолвка; быстрая лёгкая походка; разъезд; плавание; подножка; состав (вагонеток); экскурс (Notburga); ходка (Anglophile); лёгкая быстрая походка; ляпсус; путь; рейс; тур (ssn); заход (It was hauled over from its storage shed in an open pickup truck. There was a ton of it, and it took four trips. (c) 4uzhoj); припляснуть (Это глагол, а не существительное; semelfactive of приплясывать Gruzovik); расцеп (= расцепитель Gruzovik); расцепить (pf of расцеплять Gruzovik); расцепить; дорога (Gruzovik)
  SAP.  командировка
  авиа.  аварийное отключение; маршрут полёта; облёт; прохождение (сигнала)
  авт.  ездка
  автом.  автоматическое выключение; механизм автоматического выключения; упор; выключатель
  бур.  механизм для автоматического выключения; выключающее устройство; опрокидыватель; расцепляющее устройство; спуск и подъём бурильного инструмента; спускоподъемные операции (tripping); СПО (tripping); рейс СПР (MichaelBurov); спускоподъёмная операция (MichaelBurov); операция спуска-подъема (MichaelBurov)
  велосип.  поход
  воен.  бросок; выключение; галс; полёт в пункт назначения и обратно; полёт с посадкой на другом аэродроме; разобщитель (автоматического оружия)
  воен., тех.  выключатель (подачи); опрокидыватель (например, в конвейере); проход (например, дорожной машины); разобщение; расцепка (реле)
  вчт.  triplicate
  газ.турб.  механизм для автоматического включения (напр., подачи топлива); механизм для автоматического выключения (напр., подачи топлива); экстренный останов (ГОСТ Р 52527-2006 twinkie)
  геол.  спуск или подъём бурильного инструмента; подъём бурильного инструмента; спуск бурильного инструмента
  горн.  механизм включения; пробег (в одном направлении)
  дор.  выключатель подачи; проход (дорожной машины)
  ж.д.  ход; проезд; педаль; езда
  ирон.  вояж (usu. humorous denghu)
  контр.кач.  механизм выключения
  лес.  механизм для автоматического выключения подачи
  Макаров  аварийная остановка; автоматическое выключение; баба; баба копра; быстрая остановка; движение; заезд; механизм автоматического выключения; механизм включения или выключения; опрокидывание; опрокидывающий механизм; орбитальный перелёт; отпускание (реле, контактов); перемещение; предохранитель; прохождение сигнала; рабочий ход; сбрасыватель; срабатывание; ход (рабочий); шаг
  маш.  расцепляющая деталь
  мех.  переключение
  мор.  турбулизатор
  нарк.  наркотический "приход" состояние кайфа (Franka_LV)
  нефт.  подъём и спуск бурильного инструмента; спуско-подъёмная операция (спуск и подъём бурового инструмента, скважинного прибора)
  нефт.газ.  устройство отключения (MichaelBurov); операция спуска-подъёма бурильного инструмента (MichaelBurov); операция спуска-подъёма колонны (MichaelBurov); RIH/POOH (MichaelBurov)
  океан.  переход
  оруж.  рычаг выключения спуска (ABelonogov)
  полигр.  блокирующее устройство для выключения; расщепляющее устройство
  путеш.  вояжировка (Gruzovik)
  сахал.  спуск в скважину и подъём инструментов; технологическая операция (ТЭО стр.); блокировка
  сахал.р.  спуско-подъёмная операция (ТЭО стр.)
  сл.  арест (обычно с отправкой в тюрьму); любой период времени или деятельности , выпадающий из нормального хода жизни; образ жизни; одержимость; состояние кайфа; навязчивая идея; находиться в состоянии наркотического бреда; обстановка; обстоятельства; наркотическая эйфория (Franka_LV); наркотическое "путешествие" (QueenXX); тюремное заключение (Interex); улёт ("We would sit in a giant recording studio and you'd watch yourself singing or playing on the screen and have to make the same inflections with your voice just like in the movie. It was funny, a real trip," he said. Lily Snape)
  спорт.  проход
  стр.  расцепляющее приспособление
  табу., вор., уст.  любовница вора
  табу., сл.  проститутка
  тепл.  автоматический выключатель
  тех.  защёлка; оборот (тары); отключение; перелёт (орбитальный); пробег; размыкание; расцепитель; расцепление; расцепляющее устройство, отключающее устройство; расчленение; собачка; спуск-подъём (бурового инструмента, скважинного прибора); полёт; размыкатель; разобщающий механизм; разъединяющий механизм; механизм расцепления; молот (пресса); отключающее устройство; отпускание (контактов); экстренная остановка (Racooness)
  трансп.  рейс подвижного состава
  туристск.  турпоход (Игорь Миг); осмотр (города: Start your trip to Paris by visiting the city museums sankozh)
  уст.  путеследование (Gruzovik); путина (Gruzovik); спущать (impf only; = спускать Gruzovik)
  эл.  прохождение
  эл.тех.  отключение (аварийное электрооборудования из-за перегрузки, перегрева и т.п. Enote); сигнал на аварийное отключение (Miss Martyshka)
  энерг.  аварийный останов (например, турбины, ядерного реактора); быстрое снижение мощности; возврат тары (поставщику груза; причем здесь энергетика? почему такая тематика перевода? Ulenspiegel); однократное перемещение; опрокидывающее устройство
  яд.физ.  аварийная остановка, быстрая остановка реактора (_Coral_)
 Trip сущ. в начало
  нефт.  tripoli (a very fine-grained, porous, siliceous sedimentary rock)
 trip сущ. в начало
  охот.  of a trap, etc насторожка (Gruzovik)
  разг.  or trip out выбивает (circuit breaker trips out (автомат "выбивает") Vladimir_B)
 trip гл. в начало
  общ.  бежать вприпрыжку; спотыкаться (зацепившись за что-либо); падать; запинаться; произносить с запинкой; спотыкаться (on, over); обмолвиться; сбить с толку; запутать; поймать; уличить во лжи; идти быстро и легко; опрокинуть; опрокинуться; споткнуться; сделать ложный шаг; подставлять ножку; ставить подножку (тж. перен.); выключать; семенить; сцеплять; выворачивать из грунта (якорь); ошибиться; быть в отключке; приплясывать (Andrew Goff); идти легко и быстро; подставить ножку (тж. перен.); поймать на ошибке; сделать оплошность; спустить (pf of спускать Gruzovik)
  авт.  путешествовать
  автом.  включать; защёлкивать; пускать в ход; приводить в действие
  бур.  освобождать; срабатывать
  воен., тех.  задевать (проволоку взрывателя); наклонять; отделять от грунта (якорь); разобщать; совершать поездку; совершать пробег
  горн.  выбивать; перевёртывать; расцеплять (механизм)
  лес.  валить дерево с помощью клина
  Макаров  опрокидываться; отпускать (реле, контакты); поднимать якорь
  матем.  спускать; сработать
  маш.  прекращать движение
  мех.  опрокидывать
  мор.  отделять якорь от грунта; совершать рейс; опрокидываться одновременно относительно продольной и поперечной осей (о корабле на волнении)
  нефт.газ.  срабатывать (напр., о клапане, переключателе и т.д.)
  полигр.  блокировать; останавливать
  разг.  "дурить", "барахлить" о технике, электронике и т.п. (Vic_Ber)
  сл.  начинать галлюцинировать; отключаться под влиянием наркотика; уходить (Time to trip. See ya. Время уходить. Пока. Interex); триповать (Boris54)
  табу., амер., негрит., сл.  совокупляться
  тех.  отключать; отпускать защёлку; размыкать; спускать собачку; отсоединять; отпускать (контакты); расцепить; срабатывание; расцепиться; срабатывание; разомкнуть
  уст.  совершать экскурсию; отправляться в путешествие
  эл.  расчленять
  эл.тех.  отключить (MichaelBurov); подать команду на отключение (MichaelBurov); подавать команду на отключение (MichaelBurov)
 tripped гл. в начало
  геол.  сцепляемый
  стр.  выключенный
  табу.  споткнувшийся
 trip прил. в начало
  геофиз.  спуско-подъём (сущ. Chus) (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
  разг.  улётный (он, она chronik); невероятно смешной (chronik)
  табу.  забавный
 TRIP сокр. в начало
  общ.  автоматический останов (eternalduck)
  бизн.  Training Responsibility Involvement And Preparation
  вчт.  Telephony Routing over IP (IP, RFC 3219)
  должн.  Tailored Relocation Individualized Program
  междун.торг.  Trade Related Intellectual Property; Trade- Related aspects of Intellectual Property Rights
  метал.  Transformation Induced Plasticity ТРИП-сталь (Alexey Lebedev)
  сахал.а.  temporary refuge impairment frequency
  сеть.  Token Ring Interface Processor
  СМИ  Television Radio Interviews Performances
  сокр.  Transaction, Relationship, Information, Partnership (The suquential development of a successful customer-supplier cooperation. Interex)
  трансп.  Transportation Reimbursement And Information Program
  унив.  Turning Research Into Practice; Tuition Reduction Incentive Program
  экол.  Thunderstorm Research International Program
  энерг.  training, research, and isotope production; transient response implementing procedure
 trip: 2308 фраз в 152 тематиках | в начало
  unknown4  Нефтепромысловый13
  SAP28  Нефть88
  SAP технические термины2  Нефть и газ53
  SAP финансы86  Образное выражение1
  Авиация39  Образование1
  Австралийский сленг1  Общая лексика329
  Автоматика55  Океанология1
  Автоматическое регулирование2  Оружейное производство1
  Автомобильный термин65  Официальное выражение1
  Аккумуляторы1  Охрана труда2
  Американизм3  Переносный смысл1
  Американский английский2  Пищевая промышленность1
  Археология1  Подводное плавание1
  Атомная энергия8  Пожарное дело3
  Баскетбол1  Полиграфия23
  Безопасность4  Политика5
  Биология2  Пословица2
  Бокс1  Программирование17
  Борьба1  Программное обеспечение1
  Бурение29  Производственные помещения1
  Бухгалтерия2  Производство18
  Бытовая техника4  Промышленность1
  Велосипеды6  Прямой и переносный смысл1
  Вибромониторинг2  Путешествия12
  Военный термин56  Радио1
  Воздухоплавание1  Радиолокация2
  Восклицание1  Разговорное выражение25
  Выключатели15  Реклама11
  Вычислительная техника13  Релейная защита и автоматика4
  Газовые турбины9  Робототехника2
  Газоперерабатывающие заводы6  Рыбоводство1
  Геология10  Сахалин17
  Геофизика1  Сахалин А1
  Гидроакустика1  Сахалин Р2
  Горное дело46  Связь2
  Гостиничное дело3  Сельское хозяйство4
  Деловая лексика27  Сетевые технологии5
  Детали машин6  Сигнализация10
  Дипломатический термин6  Сленг29
  Дорожное движение3  СМИ13
  Дорожное дело6  Социология7
  Железнодорожный термин40  Союз-Аполлон1
  Журналистика1  Спорт7
  Звукоподражание1  Страхование3
  Золотодобыча4  Стрелковое оружие1
  Инвестиции1  Строительство27
  Интернет1  Судостроение1
  Ироническое выражение2  Табуированная лексика5
  Карачаганак3  Текстиль2
  Каспий1  Телекоммуникации19
  Кино2  Теплотехника20
  Компьютерная техника3  Техника239
  Контроль качества2  Торговля2
  Космонавтика13  Торпеды1
  Лесоводство9  Транспорт8
  Лингвистика4  Трудовое право2
  Лифты1  Туризм69
  Логистика6  Упаковка2
  Майкрософт1  Управление скважиной2
  Макаров101  Устаревшее слово4
  Математика1  Физика1
  Медицина3  Фразеологизм1
  Международная торговля1  Химическое оружие3
  Металлургия7  Химия3
  Метрология1  Шутливое выражение1
  Механика13  Эвфемизм1
  Микроэлектроника1  Экология3
  Моликпак15  Экономика29
  Морской термин38  Электрические машины1
  Музыка4  Электричество3
  Нанотехнологии2  Электроника31
  Наркотики18  Электротехника91
  Насосы1  Энергетика103
  Неодобрительно1  Энергосистемы5
  Нефтегазовая техника25  Юридический термин11
  Нефтеперерабатывающие заводы5  Яхтенный спорт2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке