О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 suffering сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  страдание; мука; мучение (Gruzovik)
  авиа.мед.  болезнь
  диал.  сокруха (горе, страдание Gruzovik)
  поэт.  страда (Gruzovik)
  разг.  маета (Andrey Truhachev)
  уст.  претерепние (Gruzovik); скорбь (Gruzovik); страдальчество (Gruzovik); страдной (= страдный Gruzovik)
 sufferings сущ. в начало
  общ.  муки (ART Vancouver); страдания (ART Vancouver)
  разг.  мн.ч. маета (Andrey Truhachev)
 suffer гл. в начало
  общ.  испытывать; претерпевать; пострадать (за что-л.); потерпеть (pf only Gruzovik); быть наказанным; отбывать наказание; терпеть; сносить; выносить (что-л., кого-л.); испытать; претерпеть; позволять; дозволять; позволить; дозволить; вытерпеть; снести; понести (pf of нести Gruzovik); бедствовать; нести; подвергнуться; переносить; допускать; терпеть (что-л., кого-л.); терпеть (выносить, что-л., кого-л.); понести кару (for - за Franka_LV); выстрадать (pf only Gruzovik); вытерпливать (impf only; = вытерпеть Gruzovik); замучиться (pf of мучиться Gruzovik); измучиться (pf of мучиться Gruzovik); истомиться (Супру); мучиться (impf of замучиться, измучиться Gruzovik); недужить (Ying); занедужить (Ying); переживать (impf of пережить Gruzovik); пережить (pf of переживать Gruzovik); стенать; стерпеть (pf of стерпливать Gruzovik); стерпливать (impf of стерпеть; ying: «стерпливать» is a Russian word, you know, that language they speak in Russia and many other places throughout the world; if you don’t know what Russian is, ask a friend, if you have any! Gruzovik); томиться (impf only Gruzovik)
  бизн.  подвергаться наказанию
  вчт.  нарушаться
  книжн.  ухудшаться (igisheva); ухудшиться (igisheva)
  контр.кач.  испытывать (воздействие); подвергаться (Lugovoi on Wednesday appeared to reverse his earlier insistence that he had not suffered radiation poisoning. TMT Alexander Demidov)
  Макаров  испытывать (претерпевать)
  мед.  болеть; испытывать боль (MichaelBurov); испытать боль (MichaelBurov); терпеть боль (MichaelBurov); вытерпеть боль (MichaelBurov); переносить боль (MichaelBurov); перенести боль (MichaelBurov); испытывать страдания (Alex_Odeychuk)
  налог.  облагаться (в значении налогообложения: Foreign tax suffered by companies carrying on general insurance business will generally be either tax paid by them in relation to profits of an overseas branch; or withholding tax on dividends, interest, rent etc. paid to them by overseas companies. Solidboss)
  перен.  понести (pf of нести Gruzovik); понести (pf of нести Gruzovik); стонать (impf only; стона́ть, стону́, сто́нет и стона́ю, стона́ет Gruzovik)
  разг.  маяться (impf only Gruzovik); мучаться (impf only; = мучиться Gruzovik); перемогаться (impf of перемочься Gruzovik); перемочься (pf of перемогаться Gruzovik); растерзываться (impf of растерзаться Gruzovik); растерзaться (pf of растерзываться Gruzovik); хватить (pf of хватать Gruzovik)
  редк.  поистомиться (Супру)
  уст.  быть казнённым
  юр.  понести (убытки); попустительствовать; разрешать; соглашаться
  общ.  from страдать (impf only; страда́ть, -а́ю, -а́ет и (устар. книжн.) стра́жду, стра́ждет Gruzovik); for a certain time прострадать (Это глагол, а не существительное; pf only Gruzovik); from страдать от (Gruzovik)
  разг.  for a certain time промаяться (pf only Gruzovik); for a certain time протерзаться (Это глагол, а не существительное; pf only Gruzovik)
  уст.  from недуговать (impf only Gruzovik)
  перен.  for расплатиться (pf of расплачиваться Gruzovik); for расплачиваться (impf of расплатиться Gruzovik)
  общ.  a great deal перестрадать (pf only Gruzovik)
  амер.  minor injuries получить легкие травмы (as in "a few bus passengers suffered minor injuries" Val_Ships)
  разг.  torment, difficulties, etc перемаяться (pf only Gruzovik); a lot перетерпеть (pf only Gruzovik)
  юр.  smth нести последствия чего-л. (Eng → rus. Для случаев, где невозможно «понести что-л.» непосредственно. Например: ”[to create, or] suffer the creation of, any encumbrance“ // E. Тамарченко, 17.07.2008 Евгений Тамарченко)
 suffering прил. в начало
  общ.  страдающий
  уст.  страдательный (Gruzovik); страдный (Gruzovik); страждущий (Gruzovik)
 suffering: 702 фразы в 63 тематиках | в начало
  Авиационная медицина1  Офтальмология1
  Авиация2  Переносный смысл4
  Аллергология3  Поговорка1
  Американский английский1  Политика8
  Афоризм1  Пословица3
  Базы данных1  Программирование2
  Банковское дело1  Производство1
  Безопасность2  Психология4
  Библия6  Разговорное выражение64
  Военно-политический термин3  Реклама2
  Военный термин27  Религия16
  Возвышенное выражение1  Риторика2
  Вторая мировая война1  Сленг1
  Геология1  СМИ6
  Гомеопатия2  Социальное обеспечение1
  Деловая лексика8  Спорт1
  Диалект1  Техника2
  Дипломатический термин11  Торговля1
  Инвестиции1  Устаревшее слово7
  Кино1  Фразеологизм4
  Контроль качества1  Христианство3
  Литература1  Церковный термин1
  Логистика2  Цитаты1
  Макаров74  Шутливое выражение1
  Математика9  Эвфемизм1
  Медицина30  Экономика10
  Международное право1  Эндокринология20
  Морской термин2  Энергетика1
  Наркотики1  Юридический (Н.П.)3
  НАТО1  Юридический термин33
  Образное выражение1  Яхтенный спорт1
  Общая лексика298
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке