DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
rupture ['rʌpʧə] n
gen. прорыв; разрыв; разлад; разрыв (тж. мед.); перелом; пролом; прекращаться (об отношениях); прободение; отход; раскол; перелом (тж. мед.); разрывание; грыжа (мед Choo-Ree-Choo); пробойный; разладица; перерыв
Gruzovik взрыв; надрыв; разломка; увлечение
astronaut. долом (фаза усталостного излома в завершающей стадии разрушения)
auto. пробивание (изоляции)
avia. разрушение (напр., обшивки)
construct. прорыв плотины
dipl. прекращение (отношений и т.п.)
econ. нарушение
el. отключение контактов; размыкание контактов; отключение контакта; размыкание контакта; подвергать излому; подвергать разрыву
electr.eng. пробой (диэлектрика)
energ.ind. пробой изоляции
geol. разрушение (целика); трещина отрыва
goldmin. дробление (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, dial. кила
Gruzovik, inf. разладица (= разлад)
leath. разрыв (напр., химических связей)
Makarov. разрыв (вместимости, герметизированного пространства); электрический пробой; излом (разрыв)
math. трещина разрыва; разрыв (плёнки); излом (плёнки)
mech.eng., obs. растрескивание (напр. шлифовального круга); трещина (в середине листа)
med. перфорация; обрыв; вскрытие; грыжа
met. место разрушения; поверхность излома
mil. разрыв (взрыв)
mil., tech. пробивание (электрической изоляции); пробой (электрической изоляции)
nautic. разъединение; пробой (изоляции)
O&G гильотинный разрыв (MichaelBurov); гильотинный разрыв трубопровода (MichaelBurov); порыв трубопровода (MichaelBurov); порыв (MichaelBurov)
O&G, oilfield. дизъюнктивное нарушение; разрывное нарушение
O&G, sahk.r. ломающий момент
oil разрушение
pulp.n.paper разрыв связей
qual.cont. растрескивание
seism. вспарывание
sl., drug. фенциклидин
tech. разлом; пробивание; излом; давать трещину; трещина
weap. поперечный разрыв гильзы (ABelonogov)
wood. поперечный разрыв древесины от чрезмерного сжатия при гнутье и от других причин, в том числе и естественных (молния и @т.д.)
rupture ['rʌpʧə] v
gen. прорвать; порвать; вызывать грыжу; вызывать разлад; вызывать разрыв; вызывать раскол; рвать; разорвать; разрывать; порывать (связь, отношения); крушить (press all the time... destroy their defense, rapture it – постоянно прессингуем, ломаем, крушим оборону противника akrivobo); разрывать (high rapture capacity – с большой разрывной мощностью akrivobo); прорывать (оболочку)
auto. дать трещину; разорваться
dipl. вызвать разлад; вызвать раскол; прекращаться (об отношениях и т.п.); порывать (отношения и т.п.)
el. испытывать излом; испытывать разрыв
Makarov. лопаться; растрескиваться
math. разрушать; разрушить; расторгать; расторгнуть
mech.eng., obs. дать трещину в середине листа
med. вызвать грыжу; прорываться; вскрываться (On the first follow-up visit (after 7 days), the bulla was found to have ruptured leaving a pigmentation mark Min$draV); переламывать; переламываться; прорывать; надорваться; надсадиться; получить себе грыжу; нажить себе грыжу
mil. ломать
mil., tech. ломаться; прерываться (об электрической цепи)
pack. разодрать; изорваться
tech. образовывать трещину; разрушаться; разрываться; пробивать; разорвать; разрыв
rupturing ['rʌptʃərɪŋ] v
Makarov. разрывание
met. разрыв (напр., корки слитка)
rupture ['rʌpʧə] adj.
O&G, sakh. ломающий (момент)
 English thesaurus
rupture ['rʌpʧə] abbr.
abbr., med. rupt
rupture: 861 phrases in 90 subjects
Agriculture1
Agrochemistry1
Aluminium industry1
Animal husbandry2
Astronautics6
Automated equipment10
Automobiles5
Aviation3
Aviation medicine1
Biochemistry1
Biology2
Botany3
Bridge construction11
Cardiology1
Caspian3
Cement1
Chemistry3
Cinematography1
Construction68
Diplomacy14
Drilling2
Ecology2
Economy1
Electrical engineering7
Electronics41
Energy industry39
Energy system2
Firefighting and fire-control systems2
Food industry1
General26
Geology6
Geophysics5
Informal1
Laser medicine1
Law1
Machine components2
Makarov52
Mass media1
Materials science14
Meat processing1
Mechanic engineering1
Mechanics15
Medical95
Metal science1
Metallurgy41
Microelectronics3
Military29
Mining10
Molikpaq17
Nautical4
Nuclear and fusion power4
Obstetrics10
Occupational health & safety9
Oil / petroleum21
Oil and gas25
Oil and gas technology7
Oilfields3
Ophthalmology4
Packaging9
Pharmacology1
Physics7
Physiology1
Pipelines7
Plastics2
Polygraphy1
Polymers16
Production1
Proverb1
Quality control and standards10
Rail transport4
Refrigeration1
Road works3
Sakhalin1
Sakhalin A1
Scuba diving1
Security systems1
Seismology10
Shipbuilding1
Silicate industry3
Sociology1
Technology110
Telecommunications1
Tengiz3
Textile industry3
Thermal engineering7
Transport3
Valves2
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction1
Wood processing3