О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 remotely прил. | Вебстер | фразы
    мало-мальски (It's been two years since you've given us anything remotely useful. // ReversoContext 4uzhoj)
  вчт.  удаленно не "удаленный" (to remotely access something -- получать удаленный доступ к чему-либо. предыдущий неверный перевод и дискуссия к нему удалены (притом совсем не remotely -- no pun intended) SirReal)
 remotely нареч. в начало
  общ.  на расстоянии (Rusicus); удаленно (ElenaStPb); со стороны (Sidecrawler); отчасти (e.g., remotely adequate Bullfinch); хотя бы отчасти (Bullfinch); отдалённо (Г-н Gruzovik, а это Ваше Ё — не занудство ли? Тогда уж надо весь Multitran перетряхивать... ElenaStPb; Уважаемая ElenaStPb, если бы Вы заметили, что на букву ё автоматически меняет программа, Вы бы не придирались так нелюбезно к грамотному специалисту. I. Havkin); отчуждённо (savvin_se); хоть сколько-нибудь (She must be absolutely insane to think that anyone would be remotely interested in her car. I. Havkin); давно ((контекстное значение, напр., при сопоставлении с recently) Vigorous proliferation of CD4 T cells from both recently and remotely infected adults I. Havkin); ранее ((контекстное значение, напр., при сопоставлении с recently) См. пример в статье "давно". I. Havkin); хоть немного (См. пример в статье "хоть сколько-нибудь". I. Havkin)
  нефт.  дистанционно
 remotely: 388 фраз в 51 тематике | в начало
  Авиация27  Морской термин5
  Автоматика9  Нанотехнологии10
  Автомобильный термин3  Насосы1
  Астрономия1  Нефтегазовая техника3
  Безопасность5  Нефть8
  Бронетанковая техника1  Нефть и газ3
  Бурение3  Общая лексика28
  Бытовая техника1  Оптика1
  Водоснабжение1  Программирование4
  Военный термин138  Производство2
  Геодезия5  Разведка1
  Геофизика4  Риторика3
  Горное дело1  Робототехника11
  Деловая лексика2  Сахалин6
  Железнодорожный термин4  Сахалин Р1
  Информационные технологии2  Сетевые технологии1
  Кардиология2  Сокращение1
  Космонавтика10  Строительство1
  Лазеры1  Телекоммуникации2
  Майкрософт1  Техника46
  Макаров8  Управление скважиной1
  Математика2  Человеческие ресурсы1
  Медицина1  Электротехника5
  Металлургия2  Энергетика4
  Механика3  Юридический термин1
  МИД1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке