О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 pig сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  боров; кабан; свиноматка; подсвинок; поросёнок; поросятина; полиция; молодая свинья; долька (апельсина); ломтик; брусок; свинец (чушковый); свинка (may refer to a swine or a guinea pig denghu)
  авиа.  аэростат заграждения
  австрал., сл.  человек, напоминающий по характеру повадкам, манерам свинью; животное, напоминающее по характеру повадкам, манерам свинью
  автом.  чушковый чугун
  амер., сл.  eats too much (He is a pig at parties)
  биол.  свиньи (Suidae)
  воен.  скребок для труб
  воен., тех.  глыба (например, льда)
  горн.  скребок для проверки чистоты трубопровода (нефтяного или газового перед сдачей в эксплуатацию)
  ж.д.  толкач
  жарг.  фашик (igisheva); ментовка (igisheva); мусарня (igisheva); поддерживающий буй трала; пивасик (igisheva)
  золот., обг.  чушка (резиновая для прочистки труб Jewelia)
  ирон.  свиней (то же, что «свинтус» igisheva); свинтус (igisheva)
  касп.  шваб (raf); шар (raf); очиститель (raf); снаряд (raf)
  Макаров  болванка (чушка металла); большой поросёнок; заготовка; слиток
  материаловед.  чушка (болванка)
  маш.  стык; ёрш банник, скребок для чистки труб
  метал., Макаров  изложница; литейная форма
  мор.  балластина
  нефт.  скребок для очистки труб; скребок (для чистки труб)
  нефт.газ.  очистной скребок; СОД (средство очистки и диагностики kotechek); внутритрубный инспекционный снаряд (MichaelBurov); поршень (MichaelBurov); разделитель (MichaelBurov); ВИС (MichaelBurov); внутритрубный инспекционный поршень (MichaelBurov); поршень-дефектоскоп (MichaelBurov); ДОУ (MichaelBurov); диагностическое и очистное устройство (MichaelBurov)
  нефтегаз.  скребок для очистки и инспекции трубопроводов; разделитель порций (при последовательной перекачке; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition); снаряд с КИП для трубопровода
  нефтегаз.  pipeline inspection gauge (Moscow Cat)
  нефтегаз.  скребок для очистки трубопровода (denghu)
  обл.  зюзя (igisheva)
  полигр.  брусок (типографского или стереотипного сплава)
  презр.  обжора (igisheva); проглот (igisheva)
  пренебр.  мент, мусор (VLZ_58)
  прост.  свиномамка (о тучной женщине igisheva); свинёнок (igisheva)
  прям.перен.  хавронья (igisheva); свин (igisheva)
  разг.  свинья; нахал; неряха; грязнуля; хрюшка (igisheva); паскудник (Gruzovik); паскудница (Gruzovik); хрюша (fiat)
  руг.  тварь (SirReal)
  рыб.  свинья (Sus dimock)
  с.-х.  свинья (любого пола, не достигшая половой зрелости); свинина (мясо); свиная туша (молодой свиньи массой менее 60 кг); помёт
  сахал.  очистное устройство (для трубопроводов)
  сахал.р.  внутритрубный снаряд; ёрш (для трубопроводов)
  сл.  фашист; грязнуха; расист; сыщик; тот, кто причастен к угнетению людей; мент (Moscow Cat); мусор (offensive slang term for a police officer in Russia, pl. or collect. - мусорА denghu); подвох (MichaelBurov); неудачно сформулированный вопрос (напр., на экзамене MichaelBurov); пиво (Can I buy you a pig? Interex)
  сокр.  pigment
  стр.  кабан (глыба льда)
  табу., сл., амер., гомос.  женщина (как соперник гомосексуалиста); безобразная толстая женщина; венерический шанкр; дешёвая проститутка; женщина легкого поведения; любая женщина; страстная женщина
  тех.  болванка; чушка; ёрш; сваб (для чистки труб); чугун (чушковый); штык; крица; скребок для внутренней очистки трубопровода; трубопрочистный ёрш
  хим.оруж.  "пиг" (контейнер)
  шотл.  глиняный горшок или кувшин; глиняный горшок; глиняный кувшин
  шутл.  свинина
  сущ. в начало
  бур. 
 Pig сущ. в начало
  нефт.  pigeonite
 pig гл. в начало
  общ.  пороситься; жить по-свински; селить в тесноте; опороситься; жить в грязи
  бур.  протаскивать скребок через трубы для их очистки (Yeldar Azanbayev)
  нефт.  протаскивать скребок (через трубы для их очистки)
  нефт.газ.  поршневать (MichaelBurov)
  стр.  чистить ершом; чистить скребком
  тех.  отливать чушки; чистить скребками, ершами, свабами (трубы); отливать чушку
 pig прил. в начало
  общ.  свиной; в грязи; передельный (in metallurgy rechnik; чугун Phyloneer; Зачем было сделано замечание про чугун? Статья пользователя rechnik была самодостаточной изначально; pig - это слиток ("чушка"); в форме прил. этот термин имеет значение "в слитках" (в чушках), или на точном профессиональном языке металлургов, "предельный". Существует, н-р, англ. выражение "pig iron", что по-русски означает "предельный чугун". carmen-passenger; Вношу коррективы в собственное замечание: в слово "передельный" у меня дважды вкралась досадная описка: мною была пропущена буква е в приставке ПЕРЕ. К сожалению, система дала сбой при моей попытке удалить сообщение с ошибками и повторить ввод замечания после коррекции. carmen-passenger)
  сл.  кобыла; полицейский; баба; кляча; провокатор; шлюха
 PIG сокр. в начало
  амер., правит., сокр.  Pipeline Inspection Gadget
  бирж.  Phenomenal Income Growth; Passive Income Generator
  вчт.  program idea generator
  вчт.  Psion Interest Group (Psion)
  матем.  Physical Improbability Generator
  НАСА  Program Implementation Group
  полиц.  Pride, Intergrity and Guts (Interex)
  сеть.  Port Ingestion Group
  сокр., джейн.  Pendulous Integrating Gyro
  спорт.  Play Interactive Games; Purely Independent Games
  тех.  Penning ionization gage; Philips ionization gage
  фирм.  Psion Interest Group; Performance Import Group
  чат.  Python Interest Group; Pure Intelligent Guy; Pursuant Of Immediate Gratification
  шутл.  Politically Incorrect Game; Pretty Intelligent Girl; Pizza Is Good
  юр.  Protection Interface Grants; Persuasion Is Good; Pride, Integrity, Guts
 pig: 1547 фраз в 104 тематиках | в начало
  unknown6  Металлургия76
  Авиация2  Микология1
  Австралийский сленг22  Микроэлектроника1
  Автоматика12  Морской термин2
  Автомобильный термин1  Музыка1
  Агрохимия1  Мультипликационное кино1
  Алюминиевая промышленность1  Мясное производство2
  Американизм11  Неодобрительно25
  Американские мультфильмы1  Нефтегазовая техника52
  Американский английский2  Нефтеперерабатывающие заводы2
  Амфибии и рептилии3  Нефтепромысловый7
  Анатомия1  Нефть43
  Архитектура1  Нефть и газ153
  Астрология1  Образное выражение3
  Биология47  Общая лексика219
  Биржевой термин1  Одежда2
  Ботаника3  Пищевая промышленность17
  Бранное выражение15  Поговорка2
  Британский английский2  Пожарное дело1
  Бурение4  Полиграфия2
  Бухгалтерия1  Полимеры3
  Велосипеды1  Политика1
  Военный жаргон3  Пословица41
  Военный термин3  Производственные помещения1
  Газоперерабатывающие заводы2  Производство3
  Генная инженерия2  Просторечие3
  Грубое выражение1  Разговорное выражение27
  Деловая лексика2  Редкое выражение2
  Детская речь1  Сахалин27
  Домашние животные13  Сахалин А6
  ЕБРР1  Сахалин Р19
  Железнодорожный термин9  Сельское хозяйство138
  Здравоохранение6  Сленг42
  Зоология13  Специальный термин1
  Зоотехния6  Спорт1
  Идиоматическое выражение16  Строительные конструкции1
  Иммунология2  Строительство7
  Информационные технологии2  Табуированная лексика28
  Ироническое выражение47  Текстиль4
  История1  Техника113
  Ихтиология4  Трубопроводы4
  Кабельные производство7  Университет1
  Карачаганак9  Устаревшее слово1
  Каспий9  Фармакология1
  Компьютерная техника1  Фармация2
  Космонавтика3  Фольклор1
  Кулинария3  Фразеологизм8
  Литейное производство1  Хирургия1
  Литература1  Шутливое выражение4
  Макаров116  Экология6
  Машиностроение7  Экономика2
  Медицина3  Энтомология3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке