О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 part сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  часть (чего-либо); доля; участие; обязанность; дело; том; серия; часть тела; орган; член; роль; сторона (в споре и т. п.); местность; выпуск; доля в работе; запасная часть; компонент; конец; деталь; узел; элемент; звено; совокупность; партия; пробор (в волосах; American English alexghost); голос муз. (Aly19); пробор в волосах (Aly19); тетрадь (отдельный выпуск произведения); деталь (запасная часть); край (местность); сторона (в споре и т.п.); участие (в работе); часть (в книге); район города (Senior Strateg); отсек (Gruzovik); разъединиться (pf of разъединяться Gruzovik); разъединяться (impf of разъединиться Gruzovik)
  авиа.  часть (изделия)
  автом.  раздел (напр. программного обеспечения); часть (изделия)
  архит.  1/30 часть модуля; край (о местности); места (в значении "местность"); парт (в теоретических трудах Витрувия и его последователей - 1/30 часть модуля)
  бизн.  фракция; группа; сторона в договоре; участие в переговорах; сторона в споре
  воен.  часть (целого Киселев); запасная деталь
  вчт.  сегмент (в языке Ада); раздел; разбивать на части; фрагмент; компонент сборки
  геогр.  место (other parts of Asia sankozh)
  диал.  деляна (= делянка Gruzovik)
  дип.  участие (в переговорах и т.п.)
  дип., юр.  сторона (в договоре, соглашении и т.п.)
  дор.  деталь машины
  лес.  узел (машины)
  Макаров  комплектующая деталь (часть целого); опытный образец (первое спроектированное изделие в металле); раздел (напр. книги)
  матем.  область (множества); частица; деталь чего-то
  маш.  принадлежность
  мед.  часть сегмент; отдел; pt (MichaelBurov)
  муз.  голос; инструментальная партия; партия (в опере); роль (в опере); партиция (Gruzovik)
  научн.  раздел теории (A.Rezvov)
  нефт.  partings (very thin layers of sedimentary rocks)
  прогр.  составная часть (класса ssn)
  произв.  изделие (sankozh)
  психол.  часть (тела)
  разг.  пайка (Gruzovik)
  рекл.  раздел (книги)
  с.-х.  partition
  сокр.  partial; participant; participate; participating; particular; partner; partnership
  текст.  деталь (машины)
  телеком.  подсистема
  тех.  участок; узел (часть блока); составляющая (immortalms); став (Gruzovik)
  туристск.  уголок (Карачаево-Черкесия одна из самых красивейших уголков России. ...one of the most beautiful parts... itsacatfish)
  уст.  делянка (Gruzovik); разъять (Это глагол, а не существительное; pf of разымать Gruzovik); разымать (Это глагол, а не существительное; impf of разъять Gruzovik)
  фин.  запасные части
  экон.  экземпляр (напр. коносамента)
  энерг.  часть (весовая)
  юр.  экземпляр; сторона в процессе
  юр.Н.П.  доля участия
 part. сущ. в начало
  SAP.тех.  партнёр
  грам.  participle (ssn http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/part-?showCookiePolicy=true); причастие (ssn); p. (ssn)
  сокр.  participle (ssn http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/part-?showCookiePolicy=true)
  юр.  partial; participating; particular
 part сущ. в начало
  уст.  with провождать (Это глагол, а не существительное; impf only; = провожать Gruzovik)
  общ.  of a newspaper, etc отдел (Gruzovik)
  уст.  of a newspaper, etc отделение (= отдел Gruzovik)
  общ.  of аспект (Monitoring the humanitarian situation is an important part of the work of the Prosecutor's Office. // With respect to foreign affairs, each entity is responsible for the external part of their domestic areas of competence. Игорь Миг); of a concert, etc отделение (Gruzovik); of a book, etc раздел (Gruzovik); of a publication тетрадка (= тетрадь Gruzovik)
  пром.  of a machine; etc деталь (Gruzovik)
  рбт.  запасная часть
  СМИ  of serial publication выпуск (Gruzovik)
 part гл. в начало
  общ.  разделять; отделять; делить на части; разделяться; отделяться; разлучать; разлучаться; расставаться (с деньгами и т. п.); разнимать; платить; умирать; отделить; разрывать; разорвать; разлучить; расчёсывать; разделять на пробор; расчесать; разделить на пробор; заплатить; умереть; раздвигать; расходиться; расступаться (impf of расступиться Gruzovik); отделиться; расступиться; разрываться; разорваться; разлучиться; разделиться; стать на чью-л. сторону; делать пробор (в волосах); уезжать; прощаться; разводить пилу; разделять (волосы); разламывать; разрезать; расходиться (прощаться); развести (pf of разводить Gruzovik); разводить; раздавать (impf of раздать Gruzovik); раздать (pf of раздавать Gruzovik); разжаться (pf of разжиматься Gruzovik); разжиматься (pf of разжаться Gruzovik); разниматься (impf of разняться Gruzovik); разняться (pf of разниматься Gruzovik); разойтись
  автом.  детализировать
  амер.  разветвляться (The road parts about halfway into the forest. Val_Ships)
  бизн.  выделять; отличать
  бур.  распадаться на части
  геол.  раздвинуть
  горн.  разделять (ся)
  лес.  разбирать (кладку прессованной бумаги ручного черпания)
  Макаров  делиться на части; разделять (делить на части)
  маш.  резать на части
  мед.  делиться
  мор.  разрываться (о канате, тросе); разрывать (напр. о тросе); срываться (с якоря); разламываться; рвать швартов (о судне)
  нефт.  расходиться (об обсадной колонне)
  перен.  перемежевать (pf of перемежёвывать Gruzovik); перемежёвывать (impf of перемежевать Gruzovik); расторгаться (impf of расторгнуться Gruzovik); расторгнуться (pf of расторгаться Gruzovik)
  полигр.  отделять (матрицу от стереотипа)
  разг.  расстаться; раздёргиваться (impf of раздёрнуться Gruzovik); раздёрнуться (pf of раздёргиваться Gruzovik)
  судостр.  обрывать; обрываться
  текст.  разъединять
  тех.  расчленять; расщеплять; разрезать на части
  уст.  разделить; делить (между кем-либо); выть (Это существительное, а не глагол Gruzovik)
  энерг.  разделять на части
  общ.  with расстаться (pf of расставаться Gruzovik)
  перен.  with провожать (impf only Gruzovik)
  разг.  with разверстаться (pf of развёрстываться Gruzovik); with развёрстываться (impf of разверстаться Gruzovik); one’s hair пробирать (impf of пробрать Gruzovik); one’s hair пробрать (pf of пробирать Gruzovik)
  уст.  wide разеваться (impf of разинуться Gruzovik); wide разинуться (pf of разеваться Gruzovik)
  общ.  under the knife перерезаться (перереза́ться; impf of перере́заться Gruzovik)
 part прил. в начало
  общ.  частью; отчасти; частично
  мед.  частичный; отделение
  театр.  в сторону (ремарка)
  юр.  неполный
 ...-part прил. в начало
  муз.  ...-голосный
 part сокр. в начало
  уст.  карячиться (impf only Gruzovik)
 PART сокр. в начало
  бизн.  Planning Of Activities Resources And Technology
  воен.  parts allocation requirements technique; Part Analysis And Requirements Tracking
  сокр.  Program Assessment Rating Tool (Amanda)
  трансп.  Pressure Alignment Rotation And Tread
 part: 5809 фраз в 228 тематиках | в начало
  unknown15  Одежда2
  SAP16  Оптика3
  SAP технические термины7  Организация производства1
  SAP финансы4  Оружейное производство5
  Авиационная медицина18  Отопление1
  Авиация103  Официальное выражение3
  Автоматика471  Охрана труда1
  Автоматическое регулирование2  Парикмахерское искусство6
  Автомобильный термин87  Парфюмерия1
  Авторское право1  Патенты27
  Агрохимия5  Переносный смысл11
  Американизм5  Пищевая промышленность2
  Американский английский3  Пластмассы4
  Анатомия27  Пожарное дело2
  Архитектура13  Полиграфия16
  Астрофизика1  Полимеры15
  Атомная энергия18  Политика32
  Базы данных3  Порошковая металлургия2
  Банковское дело16  Пословица19
  Безопасность4  Почвоведение2
  Биология2  Поэтический язык1
  Ботаника2  Программирование279
  Британский английский3  Производственные помещения1
  Бурение14  Производство41
  Бухгалтерия13  Промышленность2
  Бытовая техника8  Профсоюзы6
  Вибромониторинг2  Прямой и переносный смысл2
  Внешняя политика3  Психолингвистика1
  Внешняя торговля1  Психология7
  Военно-политический термин1  Радио1
  Военный термин46  Разговорное выражение42
  Возвышенное выражение2  Гляциология1
  Выборы2  Ракетная техника1
  Газовые турбины2  Реклама15
  Генетика7  Релейная защита и автоматика1
  География10  Религия2
  Геодезия2  Риторика3
  Геология29  Робототехника25
  Геофизика1  Рыбоводство3
  Гидравлика1  Сахалин15
  Горное дело19  Сварка1
  ГОСТ11  Связь15
  Гостиничное дело1  Сельское хозяйство27
  Грамматика16  Сетевые технологии11
  Деловая лексика86  Силикатное производство1
  Деревообработка4  Скачки2
  Детали машин8  Складское дело1
  Диалект6  Сленг8
  Дипломатический термин40  Смазочные материалы1
  ЕБРР15  СМИ2
  Жаргон1  Снабжение3
  Железнодорожный термин12  Современное выражение1
  Журналистика1  Сокращение3
  Золотодобыча13  Социальное обеспечение2
  Зоотехния1  Социология10
  Зубная имплантология49  Специальный термин1
  Идиоматическое выражение3  Спорт44
  Иммунология2  Станки2
  Интернет2  Стоматология29
  Информационные технологии77  Страхование3
  Искусственный интеллект4  Строительные материалы2
  История1  Строительство105
  Кабельные производство4  Табуированная лексика3
  Канцеляризм2  Театр22
  Карачаганак1  Текстиль19
  Кардиология4  Телекоммуникации123
  Картография2  Телефония1
  Кино15  Теория игр1
  Клинические исследования1  Теплотехника15
  Клише3  Техника703
  Коммерция1  Топография2
  Компьютерная техника8  Торговая марка1
  Контроль качества72  Торговля3
  Корпоративное управление1  Трудовое право6
  Космонавтика34  Уголовно-процессуальное право1
  Культурология2  Уголовное право2
  Лесоводство30  Университет1
  Лесопиление1  Устаревшее слово9
  Лингвистика12  Устоявшееся выражение2
  Литература1  Фантастика, фэнтези1
  Логистика7  Фармакология2
  Майкрософт24  Физика1
  Макаров316  Физиология4
  Математика135  Филология1
  Машиностроение7  Философия1
  Медицина101  Финансы4
  Медицинская техника3  Фразеологизм2
  Международное право3  Футбол1
  Менеджмент1  Химическое оружие5
  Металлургия34  Химия2
  Метеорология1  Холодильная техника11
  Метрология11  Христианство1
  Механизмы1  Целлюлозно-бумажная промышленность2
  Механика101  Цемент1
  МИД2  Цитаты1
  Микроэлектроника27  Человеческие ресурсы2
  Морской термин33  Черчение1
  Музыка54  Швейное производство1
  Нанотехнологии6  Шутливое выражение1
  Наркотики3  Экология5
  Насосы2  Экономика86
  Научный термин2  Электрические машины1
  Недвижимость1  Электричество1
  Неправильно употребляемый термин1  Электроника22
  Нефтегазовая техника7  Электротехника32
  Нефтеперерабатывающие заводы1  Электрохимия2
  Нефтепромысловый14  Энергетика64
  Нефть136  Энергосистемы8
  Нефть и газ17  Энтомология2
  Образное выражение8  Этнография1
  Образование9  Юридический (Н.П.)14
  Обувная промышленность7  Юридический термин105
  Общая лексика1011  Ядерная физика2
  Общественное питание2  Яхтенный спорт3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке