О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 featuring сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  показ; с участием (The first debate featuring all four party leaders took place this morning. ART Vancouver); с изображением... (A large billboard at the site of the future strip club location featuring three scantily clad women has some Marpole residents fuming while others are indifferent to it. ART Vancouver)
  жарг.  фичеринг (когда товар делается "гвоздём программы" dimock)
  муз.  при участии (сокр. см. feat. Luiza_911)
  патент.  предметизация
  прогр.  наличие (ssn)
  экон.  мероприятия по "раскрутке" товара (dimock)
 feature гл. в начало
  общ.  быть или являться характерной чертой; показывать (на экране); выводить в главной роли; изображать (1) на монете изображено - The gold coin features the face of Emperor Nero and was likely struck in 56-57 AD. 2) Featuring common butterflies as well as exotic species, like African Yellow Killer, our World of Wings posters are sure to inspire your children in their scientific pursuits. - изображённые на плакате; 3) в кинофильме: In 2007, the Toronto International Film Festival played host to a dark comedy called The Babysitters starring John Leguizamo and Cynthia Nixon, which featured a teenage girl earning college money by turning her babysitting business into a high-school prostitution ring for married men. - комедия, в которой изображалась ART Vancouver); рисовать; набрасывать; изобразить; нарисовать; набросать; обрисовывать; обрисовать; показать на экране; показать; описывать; быть характерной чертой; делать гвоздём программы; сделать гвоздём программы; отводить важнейшее место; исполнять главную роль; выступать в главной роли; напоминать чертами лица (на кого-либо, что-либо); зарисовать; изображать, представлять что-либо (I can't even feature such a thing. Я не могу даже представить себе такое. Interex); передать (Notburga); передавать (Notburga); отражать (Notburga); поместить (поместить фото, статью в газете, журнале и пр. e.g. The magazine featured her on the front page Игорь Миг); выступить (На концерте выступили ... - The event featured performances from the Alpha Secondary School Choir, the Magic of Bob and a Return Performance by Elvis. ART Vancouver); предлагать (This elegant restaurant on West 4th features Mediterranean cuisine with a distinct focus on the food and wine of Spain, Portugal and Southern France. ART Vancouver); выделять (MargeWebley); быть изображённым (This full-length front-zippered hoodie features the Vancouver 2010 Olympic logo on the back. - изображен / имеется изображение ART Vancouver); представлять собой (VPK)
  амер., разг.  воображать; представлять себе
  бизн.  создавать рекламу; рекламировать
  воен.  иметь особенность (Киселев)
  дип.  помещать в газете (на видном месте)
  журн.  знакомить (с героем телерепередачи, статьи в журнале или газете: Our next story features a talented local artist. ART Vancouver)
  Макаров  быть представленным; быть характерным; служить характерной чертой; уделять особое место; характеризоваться
  матем.  отличаться (actually, the Russian verb may have other meanings as well, so to help everyone avoid confusion, here's a good example of correct verb usage: "Our hand-made boxes feature handsome exteriors" - отличаются ART Vancouver)
  мед.  являться характерной чертой; отличать
  разг.  походить
  сл.  понимать; постигать
  тех.  характеризовать; иметь
 featuring прил. в начало
  общ.  изображающий (a cover featuring a Japanese lantern motif ART Vancouver); показательный (Andrey Truhachev); над которым работали (Featuring producers George Martin and Jeff Lynne, as well as musicians including Steve Miller, Ringo Starr and his own son, James McCartney, Flaming Pie would go on to become one of Paul's most acclaimed albums - Flaming Pie, над которым работали... Lily Snape)
  амер.  с участием актёра (as in "any film featuring Peter O'Toole" Val_Ships)
  вчт.  обеспеченный (Alex_Odeychuk); снабжённый (Alex_Odeychuk)
  лит.  содержащий (from this notebook featuring early drafts of his most famous poetical works ART Vancouver)
  СМИ  показывающий
 featuring: 227 фраз в 40 тематиках | в начало
  SAP1  Общая лексика16
  Авиация4  Патенты25
  Банковское дело2  Полиграфия1
  Бурение1  Программирование4
  Военный термин14  Реклама1
  Геология3  Сахалин4
  Деловая лексика5  Сетевые технологии11
  Информационные технологии14  Строительство3
  Кино4  Табуированная лексика1
  Компьютерная техника7  Театр1
  Космонавтика2  Телекоммуникации8
  Математика3  Техника17
  Медицина2  Технология интегральных схем3
  Механика12  Футбол1
  Микроэлектроника4  Химия2
  Морской термин4  Шоу-бизнес1
  Нефтегазовая техника1  Экология5
  Нефтепромысловый3  Экономика12
  Нефть13  Электроника8
  Нефть и газ1  Юридический термин3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке