|
|
| gen. |
окружение (President Trump and his entourage have steadfastly denied that Russia interfered with America's election. • It was corruption by Yanukovych and his entourage, which sucked an estimated $8bn to $10bn from the economy. 4uzhoj); ближайшее окружение (President Trump and his entourage have steadfastly denied that Russia interfered with America's election. • It was corruption by Yanukovych and his entourage, which sucked an estimated $8bn to $10bn from the economy.); окружающая обстановка; сопровождающие лица; свита (The Emperor Shaddam IV with his entourage and Sardaukar troops set out immediately for Arrakis.); окружающие (Andrew Goff); ближний круг (New York Times Alex_Odeychuk); окружение |
| context. |
компания близких друзей (Svetlana Medvedeva, the wife of outgoing Russian president Dmitry Medvedev, has hitherto avoided a reputation for rock star living, but made a start this month by booking out the entire Hotel La Pace in Montecatini Terme for a week and showing up with her son and a 30-strong entourage, including bodyguards and translators.  theguardian.com) |
| context., uncom. |
руководство (в знач. "окружение" 4uzhoj) |
| Gruzovik, fr. |
антураж |
| mus. |
участники (напр., группы Lily Snape); состав группы (контекстуально Lily Snape); остальные участники группы (The McCartneys, their children, and the band stayed at Le Richelieu Hotel in the French Quarter. The entourage, including singer-guitarist Denny Laine, guitarist Jimmy McCulloch and a newly recruited American drummer, Joe English, set up shop in Allen Toussaint and Marshall Sehorn’s Sea-Saint Recording Studio in Gentill (в примере поимённо перечислен состав группы) Lily Snape) |
