О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 correction сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  поправка; исправление; коррекция; наказание; правка; выправка; корректив; коррекция рынка (mascot); устранение (Becky Blackley); исправленный вариант; правка (исправление ошибок); устранение недостатков (pelipejchenko); перековка в исправительном учреждении (scherfas); коррегирование (Gruzovik); помарка (Gruzovik); поправление (Gruzovik); регуляция (Gruzovik); работа над ошибками (Никита Лисовский)
  авиа.  корректирующий манёвр; устранение отклонения (от заданной траектории)
  автом.  нарезание ЗК со смещением; смещение (исходного контура ЗК)
  бизн.  выговор; замечание
  бухг.  корректировка
  воен.  регулирование
  воен., св.  "даю исправление"
  геод.  разбрасывание невязки
  геофиз.  учёт (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
  картогр.  коррекция (объектива); поверка
  коммер.  отклонение цены от основного рыночного направления (Для трейдеров коррекция рынка является скорее положительным моментом, чем отрицательным. Коррекционные движения дают возможность зайти в рынок или дополнить уже существующую позицию. - kentgrant http://shevelev-trade.ru/chto-takoe-korrekciya); рыночная коррекция (kentgrant); "откат" (A short-term drop in stock market prices. The term comes from the notion that, when this happens, overpriced or underpriced stocks are returning to their "correct" values. - kentgrant http://www.bbc.com/news/business-15060411)
  комп.  внесение поправок; устранение ошибок
  Макаров  коррекция (цены, курса); поправка на отклонение от абсолютно чёрного тела
  матем.  уточнение
  мед.  редрессация (Gruzovik)
  метал.  калибровка (в холодном состоянии)
  мор.  компенсация (в магнитном компасе)
  офт.  глазные контактные линзы (dron1)
  полигр.  коррекция (напр. объектива)
  полим.  регулировка
  рег.  корректировка работы (САР ssn)
  рел.  взыскание; вразумление; обличение
  тех.  введение поправки (ошибок); корректирование; корректура (текстового и графического материала); внесение поправки; изменение; правка (внесение исправления); редактирование
  уст.  оправка (Gruzovik); переправка (Gruzovik)
  экон.  обратное движение (цены, курса); уточнение данных (A.Rezvov); корректировка данных (A.Rezvov)
  эл.  синхронизация; фазирование
  юр.  исправительная мера; исправительное воздействие; исправительное наказание (в т. ч. телесное); исправительное учреждение
 corrections сущ. в начало
  общ.  коррекции
  сахал.  корректирующие поправки
  угол.-проц.прав.  пенитенциарный (Alex_Odeychuk)
  экон.  данные с поправками (на что-либо A.Rezvov)
 Correction сущ. в начало
  авиа.  Даю поправку (типовое сообщение по связи)
 correction сущ. в начало
  воен.  of fire корректура (Gruzovik)
  матем.  поправка (5w)
  налог.  in the tax return исправление (в налоговой декларации)
 correction прил. в начало
  микроэл.  поправочный
 correction: 3027 фраз в 161 тематике | в начало
  unknown2  Нефть160
  Hi-Fi2  Нефть и газ8
  SAP9  Образование1
  SAP технические термины12  Общая лексика70
  SAP финансы1  Океанография2
  Авиационная медицина5  ООН1
  Авиация89  Оптика1
  Автоматика95  Оргтехника1
  Автоматическое регулирование1  Оружейное производство13
  Автомобильный термин15  Официальное выражение1
  Акустика2  Офтальмология3
  Аналитическая химия12  Охрана труда1
  Артиллерия27  Парфюмерия2
  Архаизм1  Патенты5
  Архитектура2  Пищевая промышленность2
  Астрономия20  Полиграфия57
  Астрофизика1  Полимеры6
  Атомная энергия4  Полицейский термин3
  Аэродинамика2  Программирование72
  Баллистика2  Программное обеспечение1
  Банковское дело2  Производство7
  Безопасность10  Профессиональный термин1
  Биржевой термин7  Психоанализ1
  Бурение5  Психология3
  Бухгалтерия3  Радиология2
  Бытовая техника9  Радиолокация1
  Вертолёты1  Разведка2
  Военный термин156  Ракетная техника10
  Газовые турбины1  Расходометрия1
  Генетика3  Реклама21
  Геодезия13  Рентгенология1
  Геология11  Робототехника14
  Геофизика99  Сахалин11
  Гидравлика8  Сахалин Р2
  Гидрология7  Связь9
  Гироскопы16  Сейсмология5
  Горное дело5  Сельское хозяйство1
  Деловая лексика13  Сетевые технологии13
  Деревообработка3  Силикатное производство5
  Дипломатический термин4  Сленг2
  Железнодорожный термин5  Союз-Аполлон4
  Золотодобыча5  Спектроскопия8
  Измерительные приборы7  Специальный термин1
  Иммунология10  Спорт2
  Информационные технологии49  Статистика11
  Искусственный интеллект1  Стоматология41
  Исследования и разработки1  Строительство16
  Кардиология3  Текстиль10
  Картография122  Телевидение13
  Квантовая механика2  Телекоммуникации63
  Кино5  Теплотехника4
  Клинические исследования1  Техника415
  Компьютерная техника25  Торпеды1
  Контактные линзы1  Уголовно-процессуальное право1
  Контроль качества6  Уголовное право9
  Косметология2  Устаревшее слово1
  Космонавтика125  Фармация1
  Лабораторное оборудование2  Физика3
  Лазерная медицина1  Физика твёрдого тела1
  Лесоводство1  Физиология1
  Лингвистика3  Финансы2
  Майкрософт2  Фото1
  Макаров171  Химическое оружие2
  Маркетология2  Химия2
  Математика70  Хирургия2
  Математический анализ2  Холодильная техника1
  Медицина31  Хроматография5
  Медицинская техника1  Цемент2
  Металлургия4  Экология2
  Метеорология11  Эконометрика8
  Метрология36  Экономика18
  Механика14  Электрические машины1
  Микроэлектроника2  Электричество1
  Морской термин165  Электроника15
  Музыка3  Электротехника11
  Навигация3  Электрохимия6
  Налоги1  Энергетика43
  Нанотехнологии87  Энергосистемы2
  Научный термин4  Юридический (Н.П.)3
  Нефтегазовая техника2  Юридический термин94
  Нефтепромысловый10
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке