О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 butt сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  толстый конец; торец (дерева); комель; стрельбищный вал; стрельбище; полигон; цель; мишень; мишень для насмешек; толчок; удар (головой, рогами); бочка (как мера ёмкости = 490, 96 л); бочка (как мера ёмкости обыкн. вина или пива, " 490,96 л); бочонок; грядка; посмешище; предмет издевательства; предмет насмешек; утолщённый конец; обух; приклад ружья; удар головой; притык; стык; петля (двери); навес; камбала; предел; конечная цель; неровно отделённая часть грядки; задница; козёл; совсем никудышный человек; то же, что и "shit" (у англичан - приблизительный синоним слова "отрава", у американцев - "дерьмо"); рукоятка пистолета (Ертур); толстый конец чего-л. комель (дерева); человек, служащий предметом насмешек, нападок или оскорблений
  авиа.  комель лопасти (воздушного винта); хвостовик лопатки (компрессора)
  авт.  дверная петля; торцевая поверхность; навеска
  амер., Макаров  лопаточный край свинины
  архит.  тир
  безоп.  задняя часть приклада (оружия); затылок; затыльник
  биол.  удар рогами
  бур.  трапецеидальная резьба (buttress thread)
  воен.  приклад; место мишеней; мишени; мишенный вал; затыльник приклада; хвостовик инструмента
  воен., тех.  башмак (пневмотрамбовки); большая бочка (ёмкостью около 491 л); комель (бревна, дерева); навес (двери); нижний отруб (бревна, дерева); рабочий наконечник; соединение впритык; толстый конец (бревна); торец (бревна, дерева)
  геол.  короткий забой; место контакта покрывающей породы с наклонным пластом сланцевой породы; перпендикулярный забой; поверхность, обнажённая под прямым углом к забою (угля)
  горн.  бочка вместимостью 490,96 л; выемочный штрек; перпендикулярно кливажу
  груб.  пердильник (Gruzovik)
  дер.  комлевой торец бревна (торцовая поверхность более толстого конца бревна)
  диал.  небольшой клочок земли, отделённый от прилегающего поля
  дор.  комель
  ж.д.  дверные петли; нижний конец; нижний сруб; торцовая поверхность
  инстр.  обушок (= обух Gruzovik)
  кож.  крупон
  кож., нефт.  остатки (от перегонки)
  кож.  обух (топора)
  кож., текст.  пяточка
  кож.  чепрак (или double butt Yuriy83)
  лес.  большая бочка; комлевой конец бревна; пачки шпона из нижней части чурака; толстое короткое бревно; комлевой; окоренок; комель дерева (MichaelBurov)
  Макаров  большая бочка (для вина или пива); большая бочка (для вина, пива); кожа для подмёток; комель (напр. лопасти); кончик сигары; мишень для нападок; огарок (свечи); основание листа; предмет оскорблений; самая толстая часть шкуры животного; стык (вид соединения или соединение; для элементов типа балок, колонн и т.п. - соединение в торец; для панелей, листов обшивки судна и т.п. - вертикальное соединение по боковым кромкам); толстая кожа; толстый конец (инструмента, орудия или оружия); толстый край поясничной части говядины; черешок листа
  мед.  столбик полиуглеводной среды в пробирке (типа Ресселя и т. п); нависающий край зубной пломбы (контактирующий с десной); толстый конец (чего-л.); столбик (полиуглеводной среды в пробирке типа Ресселя и т. п.)
  метал.  больший конец (трамбовки); нижний торец; основание (слитка); донник (inplus)
  микр.  скос (столбика агара vidordure); столбик питательной среды (igisheva)
  мор.  батокс; нижний конец рея; нижний конец шпрюйта; стыковая клёпка; комель; нок (рея); пятка (ахтерштевня, киля); срез
  нефт.  стыковое соединение; бочка (вместимостью 490,96 л); конец; buttress thread
  оруж.  затылок приклада (Yuriy83)
  пож.  опорное основание пожарной лестницы
  полим.  фланец
  прок.  болванка; донная часть (слитка); заготовка
  разг.  окурок; сигарета; пятая точка (зад, задница a person's buttocks (in Russian literally "a fifth appendage")); бычок (окурок Yuriy83); запырять (pf only Gruzovik); окомёлок (Gruzovik); ягодицы (financial-engineer)
  редк.  выпад (фехтование)
  с.-х.  гребень борозды; большая бочка (напр. для вина); комель (дерева)
  сл.  крестец; небольшой тюремный срок; остаток тюремного срока; огузок; остаток армейской службы; попа (Franka_LV); корма (= жопа Franka_LV); пукан (Johnny Bravo); туз (VLZ_58)
  стом.  нависающий край (MichaelBurov); нависающий край пломбы (MichaelBurov)
  стр.  петля двери; петля окна; оконная петля; короткий отрезок рулонного кровельного материала; комель (деревянной сваи, ствола дерева); толстый конец (гонта, клиновой доски, клина); секция (MichaelBurov); концевой пролет (MichaelBurov); муфта (MichaelBurov)
  табу., сл.  зад (часть тела); совокупление
  табу.  зад; жопа (Franka_LV)
  текст.  пятка крючковой иглы; пятка толкателя; выступ стержня язычковой иглы; выступ на стержне язычковой иглы
  тех.  соединение встык; хвостовик (турбинной лопатки); отруб (бревна); петля (напр. дверная); соединение "встык"; соединять "в торец"; утолщённый конец (детали); тык
  труб.  торцевая поверхность (например, трубы)
  эвф.  Европа (VLZ_58)
 "butt" сущ. в начало
  полигр.  заканчивающийся рулон; подлежащий замене рулон
 butt сущ. в начало
  общ.  all, a number of перебодать (pf only Gruzovik)
  воен.  on а range земляной вал стрельбища (Gruzovik)
  лес.  of firearms приклад; of a tree отруб (отру́б Gruzovik)
 Butt сущ. в начало
  сокр.  American Standard buttress thread (Vosoni)
 butt гл. в начало
  общ.  располагать впритык; торцевать; обрезать концы (досок, брёвен и т. п. неправильной формы); ударять головой; бодать; бодаться; выдаваться; выступать; выпирать; высовываться; забодать (pf of бодать Gruzovik); ударять; ударить; соединять впритык; высунуться; вмешиваться; вмешаться; располагать в притык; торевать
  авт.  стыковать
  воен., тех.  выдаваться (вперёд)
  картогр.  соединять впритык (листы карты)
  лес.  откомлёвывать; стёсывать конец бревна
  Макаров  снимать шкуру с внутренней стороны бедра (крупного рогатого скота); торцевать (досок, брёвен и т.п. неправильной формы); состыковать
  мор.  расположить впритык
  нефт.  стыковать (части трубопровода)
  разг.  натыкаться; наткнуться
  с.-х.  ударять (головой, рогами)
  сл.  вклиниваться в очередь (vogeler); влезать без очереди (vogeler); взять на кумпол (drainman drainman); брать на кумпол (drainman drainman)
  текст.  подравнивать комли стеблей льна
  тех.  соединять в торец; соединять встык; ставить торец к торцу; соединять "встык"
  уст., Макаров  метить в цель; прицеливаться; целиться
  эл.  соединять в стык
  перен.  in соваться (impf of сунуться Gruzovik); in сунуться (pf of соваться Gruzovik)
  разг.  with the horns пырнуть (pf of пырять Gruzovik); with the horns пырять (impf of пырнуть Gruzovik)
  зоол.  at брухать (Andrey Truhachev)
 butt прил. в начало
  авт.  концевой; торцевой
  ж.д.  торцовый
  Макаров  прямо; с налёту
  мех.  стыковой
  сокр., разг.  buttock
 BUTT сокр. в начало
  бизн.  Business Union For Training Teams
  комп.  Back Up To Top
 butt: 1576 фраз в 105 тематиках | в начало
  unknown2  Оружейное производство46
  Авиация10  Охрана труда1
  Австралийский сленг4  Переносный смысл2
  Автоматика24  Пищевая промышленность10
  Автомобильный термин14  Пластмассы4
  Алюминиевая промышленность16  Пожарное дело1
  Американизм12  Полиграфия12
  Американский английский5  Полимеры12
  Арго3  Политика1
  Арматура2  Презрительное выражение1
  Архитектура5  Программное обеспечение1
  Атомная энергия2  Производство1
  Безопасность1  Прокат1
  Биллиард3  Разговорное выражение61
  Биология1  Реклама1
  Биржевой термин1  Ругательство1
  Бурение3  Рыболовство2
  Бухгалтерия4  Садоводство1
  Бытовая техника1  Сантехника1
  Военный термин31  Сахалин4
  Газовые турбины1  Сахалин Р1
  Газоперерабатывающие заводы1  Сварка39
  Геология10  Связь2
  Горное дело8  Секс1
  Грубое выражение14  Сексопатология1
  Деревообработка26  Сельское хозяйство7
  Диалект2  Силикатное производство1
  Дорожное дело3  Сленг64
  Жаргон2  Стрелковое оружие7
  Железнодорожный термин28  Строительные конструкции1
  Идиоматическое выражение4  Строительные материалы1
  Информационные технологии2  Строительство160
  Кабельные производство4  Табуированная лексика29
  Кожевенная промышленность4  Текстиль22
  Космонавтика2  Телекоммуникации2
  Кулинария2  Теплотехника1
  Лесоводство97  Техника251
  Макаров121  Трикотаж1
  Машиностроение5  Трубопроводы22
  Медицина4  Упаковка1
  Металлургия45  Фамильярное выражение6
  Механика3  Фразеологизм11
  Микробиология3  Химия1
  Микроэлектроника1  Хоккей1
  Морской термин78  Цемент1
  Нанотехнологии1  Шутливое выражение2
  Наркотики2  Электроника6
  Нефтегазовая техника3  Электротехника10
  Нефтепромысловый5  Электрохимия1
  Нефть26  Энергетика1
  Нефть и газ2  Энергосистемы2
  Образное выражение4  Энтомология1
  Общая лексика98
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке