О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 as long as
  общ.  поскольку; пока; при условии; лишь бы (setting some conditions: My doctor told me it's OK to give my five-year-old more than one treat -- ice cream, chocolate, cookies -- in a single day as long as you make the portion very small. ART Vancouver); в течение всего времени, пока (I. Havkin); постольку, поскольку (I. Havkin); поскольку постольку (Alex_Odeychuk); до тех пор, пока (Alex_Odeychuk); раз (Это союз, а не существительное Gruzovik); в случае, если (Alex_Odeychuk); покуда только (VLZ_58); главное, чтобы (e.g., It doesn't matter, as long as you say something nice. - Неважно. Главное, скажи что-нибудь приятное. 4uzhoj); если только (e.g.: LNG is cheaper than diesel - as long as it stays cheaper, this is a good point the NDP transportation critic makes); коль скоро (Anglophile)
  амер.  раз уж (e.g., As long as you're up, would you mind getting me a drink? jodrey)
  Макаров  до (+ количество); такой же длинный, как и; при условии, что
  матем.  до тех пор; так же давно, как и; так как; покуда
  редк.  по мере того, как (в контексте MichaelBurov); по мере (в контексте MichaelBurov)
  ритор.  в том случае, когда (Alex_Odeychuk)
  уст.  доколе (Это союз, а не существительное Gruzovik); доколь (relative conjunction; = доколе Gruzovik); поелику (Gruzovik)
  фраз.  какой-то период времени (for some period of time Interex); все время, пока (Ulkina)
  церк.  в нелико время (nikolay_fedorov); в елико время (nikolay_fedorov); донелико время (nikolay_fedorov); донележе (nikolay_fedorov)
 as long as: 191 фраза в 30 тематиках
  Австралийский сленг2  Пословица7
  Автомобильный термин1  Программирование4
  Американизм1  Производство2
  Библия1  Разговорное выражение13
  Британский английский3  Риторика3
  География1  Строительство1
  Грубое выражение1  Табуированная лексика1
  Идиоматическое выражение2  Устаревшее слово5
  Латинский язык1  Фразеологизм4
  Макаров11  Церковный термин2
  Математика11  Цитаты2
  Общая лексика97  Шутливое выражение2
  Оргтехника1  Экономика1
  Поговорка2  Электроника1
  Пожарное дело1  Юридический термин7
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке