О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 another прил. | Вебстер | фразы
  общ.  другой (I don't like this bag, give me another one - мне не нравится эта сумка, дайте мне другую); ещё (используется с единственным числом, а также с множественным, если существительное во множественном числе можно заменить на "группа из N-го числа. Например: Another day. We built two houses last year, and we are going to build another three this year ("a group of three"). It will stay here for another 10 years ("a period of 10 years"). В британском английском возможно использование с few: I wil look at another few houses before I leave. kayvee; используется с единственным числом, а также с множественным, если существительное во множественном числе можно заменить на "группа из N-го числа". Например: Another day. We built two houses last year, and we are going to build another three this year ("a group of three"). It will stay here for another 10 years ("a period of 10 years"). В британском английском возможно использование с few: I will look at another few houses before I leave. kayvee; Зачем же так лаконично и всего два раза? omsksp; пример про "группу" верен только для двух ОДИНАКОВЫХ чисел см. http://www.merriam-webster.com/dictionary/another, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/another jaeger); ещё один похожий (another Shakespeare - новый Шекспир, новоявленный Шекспир (шутл.)); отличный (от чего-либо); новый; ещё один (another cup of tea - хотите ещё чашку чая?); один из (another view Козловский Николай); следующий (день q3mi4); очередной (Antonio); повторный (Юрий Гомон); дополнительный (essence); посторонний (ochkarik)
  ирон.  новоявленный (igisheva)
  матем.  иной
  прям.перен.  второй (пример: People have called him another Beckham, but the guy hasn't become a football star. – Люди называли его вторым Бекхэмом, но парень не стал звездой футбола. igisheva)
  разг.  piece of news ещё одна новость (I got another piece of news for you. Val_Ships)
 another мест. в начало
  общ.  иное лицо (Alexander Demidov)
  Макаров  моё второе "я"
  полит.  также (Another main focus of the World Conference against Racism was the fight against apartheid. - Также большое внимание Конференции против расизма было уделено проблеме борьбы с апартеидом. - kentgrant http://context.reverso.net/)
 another: 1971 фраза в 106 тематиках | в начало
  SAP1  Образное выражение7
  SAP технические термины1  Общая лексика784
  Авиация9  Оргтехника1
  Австралийский сленг3  Оружейное производство1
  Автоматика5  Парламентское выражение2
  Автоматическое регулирование2  Патенты2
  Автомобильный термин2  Переносный смысл8
  Американизм11  Поговорка10
  Американский английский16  Политика7
  Архитектура4  Пословица134
  Афоризм2  Поэтический язык1
  Банковское дело4  Программирование135
  Библия1  Производство3
  Бокс1  Просторечие1
  Военно-морской флот1  Профсоюзы1
  Военно-политический термин2  Прямой и переносный смысл2
  Военный жаргон2  Психоанализ1
  Военный термин7  Психология3
  Вычислительная техника5  Радио1
  География1  Разговорное выражение206
  Грамматика2  Реклама1
  Грубое выражение1  Религия10
  Деловая лексика18  Риторика17
  Деревообработка1  Сахалин2
  Диалект6  Сленг8
  Дипломатический термин24  СМИ1
  Жаргон1  Сотовая связь1
  Железнодорожный термин1  Социальное обеспечение1
  Золотодобыча1  Союз-Аполлон2
  Идиоматическое выражение25  Спорт4
  Интернет1  Страхование2
  Искусственный интеллект1  Строительство5
  Кардиология2  Судостроение1
  Карточный термин2  Табуированная лексика7
  Кино2  Теория информации1
  Клинические исследования1  Техника8
  Клише6  Транспорт1
  Книжное выражение1  Трудовое право5
  Компьютерная техника4  Устаревшее слово19
  Компьютерные игры1  Устоявшееся выражение3
  Космонавтика7  Уфология1
  Криминология1  Философия1
  Литейное производство1  Финансы4
  Литература1  Фото1
  Майкрософт3  Фразеологизм18
  Макаров195  Футбол2
  Математика54  Химическое оружие2
  Медицина2  Цитаты2
  Механика2  Человеческие ресурсы6
  Морской термин6  Экономика10
  Неодобрительно1  Электроника2
  Нефть1  Юридический (Н.П.)14
  Нефть и газ2  Юридический термин42
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке