component           сущ. | Вебстер | фразы
|
| общ.
| составной элемент; компонента; деталь; ингредиент; часть целого; входящий в состав; составная наследствия (Gruzovik) |
| авиа.
| детали; присадка (напр. к топливу); составляющая (напр. скорости); узел или агрегат (SvetlanaKE) |
| авт.
| составляющая (силы) |
| автом.
| обрабатываемая деталь; составляющая (напр. силы) |
| архит.
| деталь, комплектующая изделия |
| ауд.
| статья; часть |
| безоп.
| составляющая (системы, устройства); элемент (системы, устройства) |
| бизн.
| компания в составе группы компаний (Alex_Odeychuk); компания, входящая в группу компаний (Alex_Odeychuk) |
| быт.тех.
| запчасть (carmen-passenger) |
| воен.
| агрегат; силы и средства войска; группировка; формирования в составе чего-либо как компонент (Киселев) |
| вчт.
| гармоника |
| констр.
| обломок (н-р, при крушении самолета carmen-passenger) |
| контр.кач.
| составной элемент (изделия); элемент (часть системы, выполняющая определённые функции) |
| косм.
| комплектующая единица; детально-сборочная единица; компонент топлива |
| Макаров
| комплектующая деталь (часть целого); компонент (см.тж. компонента); составная часть (сама входит в состав другой) |
| матем.
| член (напр., последовательности); звено (part); композант; конституанта конституент ; осколок; слагающее; добавка; координата (of a vector, etc.) |
| маш.
| составляющая деталь |
| метал.
| компонент составляющий элемент; компонента составляющий элемент |
| мор.
| слагающая (силы); составляющая (напр. вектора) |
| научн.
| фрагмент (carmen-passenger) |
| нефт.
| блок; составная часть (системы); схема |
| прогр.
| поле (типа, напр., записного типа или тегированного типа Alex_Odeychuk); пакет (Alex_Odeychuk) |
| СМИ
| отрывок (carmen-passenger) |
| стр.
| элемент (конструкции); конструкция |
| судостр.
| составляющая часть |
| текст.
| соединение |
| тепл.
| фаза (агрегатное состояние вещества) |
| тех.
| комплектующее изделие; слагающая; составляющая; узел; элемент; комплектующая деталь; слагаемое; аксессуар (AP Fachuebersetzungen); став (Gruzovik) |
| физ.
| составляющая компонента |
| фин.
| составные части |
| хим.
| звено; изделие |
| экон.
| узел (агрегата) |
| эл.
| активная составляющая; реактивная составляющая; электрорадиоэлемент; элемент ИС; ЭРЭ |
| components сущ. в начало
|
| общ.
| комплектующие (Lavrov) |
| авиа.
| агрегаты |
| ЕБРР
| составляющие |
| Макаров
| база (элементная; электроника, вычислит. техника); детали (части фи. целого) |
| матем.
| составные части |
| нефтепром.
| детали |
| прогр.
| основные компоненты (ssn) |
| сахал.
| комплектующие изделия |
| сахал.р.
| компоненты |
| стр.
| оборудование |
| хим.оруж.
| комплектующие детали |
| воен., тех.
| pl материальная часть |
| component сущ. в начало
|
| пром.
| of a machine; etc деталь (Gruzovik) |
| телеком.
| signal/sign Компонентный видеосигнал (Elena Amatuni; компонентный (no caps!) carmen-passenger) |
