О словаре |  FAQ |  Вход | Регистрация |  Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 About сущ. | Вебстер | фразы
  Майкрософт  о программе
 about сущ. в начало
  общ.  вставший с постели; на тему (Valerio); по поводу (about that 500 bucks you owe me ... - да, по поводу тех 500 дол., которые ты мне должен ART Vancouver); в пределах; где-то в; где-то на; с; в обхвате (ancient twists of junipers as thick about as a man's waist plushkina); в окружности (plushkina); находящийся в движении; о (указывает на объект разговора, размышления, заботы и т.п.); с (Это предлог, а не существительное; напр.: я пробуду там с неделю — I’ll stay there about a week Gruzovik); тут и там (указывает на нахождение в разных местах); в отношении (immortalms)
  Интернет  О проекте (например, интернет-ресурса Andy)
  мор.  меняющий курс; поворачивающий на другой галс
  разг.  чуть не (в контексте // I about jumped out of my skin! / my heart just about jumped out of my chest / I came so close to the driveway that I about hit his car. 4uzhoj)
  сл.  где-то (разговорный вариант "примерно" SirReal)
  общ.  на тему на предмет (Мне нужно поговорить с ним. - На какой предмет? — I need to talk to him. - About what? [On what subject?] Franka_LV)
 about гл. в начало
  общ.  наведываться; собираться сделать что-л. (I was about to ask her a question. - Я собирался задать ей вопрос. _Alice_)
  банк.  находящийся в обращении
  бизн.  существующий
  мор.  менять курс; поворачивать на другой галс; делать поворот; ложиться на другой галс
 about прил. в начало
  общ.  без малого; двигающийся; настоящий; касаемо (immortalms); касающийся чего-л. (immortalms); вкруг (= вокруг; adv and prep with gen Gruzovik); близкий (к кому-то, чему-то; например "We salute for those about to rock" - "салют всем, кто любит рок", буквально: "салют тем, кто близок к року" Hades; Неверно, здесь rock — это глагол, см. англоязычные словари на сочетание “about to” + inf. Евгений Тамарченко; Нет, здесь это не глагол. Строка взята из песни. Но вообще, вы правы, перевод контекстуальный Hades)
  мор.  готовый; возле; рядом
  уст.  окрест (Gruzovik)
 about предл. в начало
  общ.  кругом (в пространственном отношении); приблизительно (Это наречие, а не существительное Gruzovik); почти (you are about right - вы почти правы it is about two o'clock - сейчас около двух часов); около (about nightfall - к вечеру); относительно; насчёт (he went about his business - он пошел по своим делам); вокруг (look about - оглянуться вокруг); везде; повсюду (don't leave the papers about - не разбрасывай бумаги!); неподалёку; недалеко (he is somewhere about - он где-то здесь; Mr. Jones is not about - господин Джоунз вышел); в обратном направлении (face about - обернуться); о; при; близ; под; об (I'll see about it - я позабочусь об этом); у (the forests about that town - леса под тем городом; согласовать перевод и комментарий: у города / под городом bojana); по (= о); обо; до; про; примерно; какой-нибудь; порядка (присутствовало порядка десяти человек - about ten people attended); со; над; надо; в районе (при употреблении с числительными. Напр.: в районе ста тысяч рублей - about one hundred thousand rubles Leonid Dzhepko); в (e.g., there was something sinister about them - в них было что-то зловещее Stas-Soleil); округ (окру́г; это предлог, а не существительное; prep with gen and adv Gruzovik)
  бизн.  поблизости
  Макаров  в противоположном направлении; обратно; примерно на; на (wind about the mandrel - наматывать на барабан essence)
  матем.  в окрестности точки (какой-либо); приближённо
 About: 5720 фраз в 149 тематиках | в начало
  unknown5  Нефть и газ2
  Авиационная медицина4  Образное выражение2
  Авиация22  Образование3
  Австралийский сленг28  Общая лексика3119
  Автоматика4  Одежда1
  Автомобильный термин3  Организация производства1
  Американизм23  Официальное выражение1
  Американские мультфильмы2  Парфюмерия1
  Американский английский22  Патенты2
  Архитектура6  Переносный смысл23
  Атомная энергия3  Поговорка1
  Аудит1  Подводное плавание2
  Афоризм1  Политика23
  Базы данных2  Полицейский термин1
  Банковское дело4  Пословица37
  Безопасность2  Поэтический язык2
  Библия3  Программирование89
  Биология4  Производство12
  Британский английский12  Просторечие10
  Бурение1  Психоанализ1
  Бухгалтерия1  Психология7
  Валютные операции1  Разведка3
  Внешняя политика2  Разговорное выражение450
  Военно-политический термин2  Редкое выражение5
  Военный термин23  Реклама1
  Восклицание1  Религия6
  Выборы1  Риторика16
  Вычислительная техника21  Рыбоводство6
  Геология2  Рыболовство1
  Горное дело1  Садоводство1
  Грубое выражение13  Сахалин3
  Деловая лексика37  Секс4
  Детская речь1  Сельское хозяйство6
  Диалект2  Сетевые технологии2
  Дипломатический термин41  Сленг77
  Жаргон5  СМИ30
  Железнодорожный термин1  Снабжение1
  Золотодобыча1  Современное выражение2
  Идиоматическое выражение30  Сокращение1
  Инвестиции1  Социальные сети1
  Интернет3  Социология1
  Ироническое выражение5  Союз-Аполлон2
  Искусственный интеллект5  Спорт5
  Кабельные производство1  Строительство11
  Карачаганак1  Судостроение1
  Кино5  Табуированная лексика114
  Клише5  Театр1
  Книжное выражение11  Телекоммуникации5
  Коммерция5  Техника17
  Компьютерная техника3  Уголовно-процессуальное право1
  Компьютерные игры1  Уголовное право1
  Контроль качества4  Устаревшее слово17
  Космонавтика3  Устоявшееся выражение2
  Кулинария6  Фантастика, фэнтези1
  Культурология2  Фармация1
  Лингвистика3  Физика3
  Литература8  Философия4
  Логистика1  Финансы5
  Майкрософт3  Фразеологизм64
  Макаров720  Французский язык1
  Маркетология6  Футбол1
  Математика143  Химия4
  Медицина4  Цитаты16
  Металлургия3  Человеческие ресурсы2
  Метеорология3  Шотландский язык2
  Метрология3  Шутливое выражение1
  Механика15  Эвфемизм6
  Морской термин85  Экология1
  Налоги2  Экономика24
  Нанотехнологии7  Электроника1
  Наркотики2  Эмоционально-усилительно1
  Научный термин1  Энергетика1
  Неодобрительно10  Юридический термин19
  Нефтепромысловый2  Яхтенный спорт6
  Нефть2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке