О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины, содержащие Affirmative action: все формы слов (24) | в заданном порядке
энерг.Affirmative Action Advisory CommitteeКонсультативный комитет по утверждению действий
тех.Affirmative Action Advisory CommitteeКонсультативный комитет по утверждению действий или мероприятий
энерг.Affirmative Action Advisory CommitteeКонсультативный комитет по утверждению мероприятий (при авариях на АЭС)
воен.affirmative action planплан административно-воспитательных мероприятий (части)
общ.Affirmative Action ProgramПрограмма аффирмативных действий
воен.affirmative action programпрограмма административно-воспитательных мероприятий (части)
общ.affirmative action programпрограмма особой поддержки (4uzhoj)
орг.пр.affirmative action programпрограмма на поддержку национальных меньшинств в компании (т.к. антидискриминационные меры, при приеме на работу, а также меры дающие преимущество национальным меньшинствам akimboesenko)
юр.affirmative actionдействие (в отличие от бездействия)
Макаровaffirmative actionодобряющее действие
Макаровaffirmative actionподдерживающее действие
рекл.affirmative actionподкрепляющее действие
юр.affirmative actionподтверждение
юр.affirmative actionпозитивные действия
рекл.affirmative actionправовая защита интересов
юр.affirmative actionутверждение
affirmative actionинициатива «Равноправие» (Подобный (описательный, а не дословный) вариант представляется наиболее последовательным со смысловой и исторической точек зрения. Вспомним, хотя бы New Deal – Новую инициативу Рузвельта. RedBeard)
общ.affirmative actionпозитивное действие (ЛВ)
общ.affirmative actionдействие в поддержку (Пахно Е.А.)
полит.affirmative actionинициатива равноправия (политическая программа, направленная на ликвидацию расовой и иной дискриминации Bullfinch)
общ.affirmative actionпозитивная дискриминация (при отсутствии термина в русском языке (из-за отсутствия собственно явления) это - вполне приемлемый перевод Yan Mazor)
общ.affirmative actionпрограмма репарации (eugenealper)
общ.affirmative actionпрограмма социального продвижения миноритарных груп (eugenealper)
общ.affirmative actionподтверждающее действие (sheetikoff)
     
 Оценить сайт