О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 сплошная прил. фразы
  метеорол.  continuous (облачность)
 сплошной прил. в начало
  общ.  solid; compact; sheer (correct, e.g.: "сплошной лёд" - "A snowstorm on New Year's Eve followed by a cold snap left unshovelled sidewalks coated in sheer ice that was treacherous to walk on." ART Vancouver); complete; continuous; blank; entire; mere; running; blind; self (о цвете); all-over; cover-to-cover; house-to-house; round; uninterrupted; back to back (Alexander Demidov); all over; cover to cover; house to house; nothing but (nothing but problems — сплошные проблемы linton); wholesale (Liv Bliss); thoroughgoing (Liv Bliss); wall-to-wall adj. (напр., wall-to-wall consent Vic_Ber); seamless (= бесшовный Игорь Миг); indiscriminate (конт. = без выбора цели // бомбометание Игорь Миг); all-round (Gruzovik); across-the-board (Игорь Миг); barrage (carmen-passenger); full-on (Игорь Миг)
  архит.  solid (в том числе и о линии)
  бот.  farctate
  бур.  imperforated; uniform (о покрытии); cmpt (compact)
  воен., тех.  blind (без проёмов); plate (о балке, ферме); self- (об окраске); through-type
  вчт.  flat; contiguous (не имеющий разрывов: contiguous file сплошной файл iQ)
  газ.турб.  integral
  геол.  close-set (о креплении); confluent; cryptoclastic; massive
  горн.  longwall; close-set (о крепи)
  ГОСТ  batch-to-batch (о видах контроля igisheva)
  каб.  one-piece
  картогр.  continuous (о линии)
  контр.кач.  all-pass (Phyloneer)
  лес.  round (о лесоматериале)
  Макаров  cover-to-cover (о чтении, реферировании и т.п.); indiscrete; indistinguishable; solid (напр. о цвете); sound; unbroken; unstriped (о посеве, об обработке почвы); single
  матем.  full; total
  мех.  continuum (carmen-passenger)
  микроэл.  blanket
  мор.  close; solid (о линии)
  нано.  monolithic
  нефт.  close set
  перен.  unreserved (Gruzovik); complete and utter (Gruzovik)
  полигр.  sheeted
  полим.  void-free
  прогр.  tight (ssn)
  стр.  solid-core
  судостр.  close-connected
  тех.  bund; blind (без проемов)
  фин.  across the board
  хим.  continual; continued
 сплошная прил. в начало
  мед.  как вариант для выборки unselected (amatsyuk)
 сплошной прил. в начало
  мод.  принт, узор, рисунок AO (all over - about print eugenius_rus)
 сплошные прил. в начало
  фраз.  you can’t swing a cat without hitting (e.g., You can't swing a cat without hitting a narcissist. / He lives in Eugene, Oregon, where you can't swing a cat without hitting a science fiction or fantasy writer. 4uzhoj)
 сплошная: 1683 фразы в 132 тематиках | в начало
  unknown2  Общая лексика102
  Авиационная медицина1  Океанология5
  Авиация28  Оружейное производство13
  Автоматика24  Парфюмерия1
  Автомобильный термин12  Патенты1
  Агрохимия1  Переносный смысл2
  Американизм1  Пищевая промышленность4
  Архитектура9  Пластмассы1
  Астрономия4  Пожарное дело22
  Аудит1  Полиграфия25
  Банковское дело1  Полимеры9
  Безопасность1  Политика1
  Биология3  Полицейский термин1
  Британский английский1  Программирование7
  Бумажная промышленность1  Программное обеспечение2
  Бурение8  Производство1
  Бухгалтерия4  Психиатрия1
  Военный термин101  Пчеловодство1
  Геология35  Разговорное выражение8
  Геофизика3  Реклама6
  Гидрология6  Релейная защита и автоматика1
  Горное дело101  Религия2
  Деревообработка7  Риторика6
  Дипломатический термин1  Робототехника2
  Дорожное движение2  Рыбоводство1
  Дорожное дело12  Сахалин8
  Дорожный знак1  Сварка2
  ЕБРР2  Связи с общественностью1
  Железнодорожный термин23  Сельское хозяйство12
  Золотодобыча4  Сетевые технологии1
  Идиоматическое выражение3  Силикатное производство2
  Иммунология1  Сленг1
  Информационные технологии29  Спектроскопия2
  Исследования и разработки2  Специальный термин1
  История1  Спорт2
  Кабельные производство3  Статистика3
  Картография12  Страхование1
  Каспий2  Строительные конструкции2
  Кино2  Строительство139
  Компьютерная техника3  Суда на воздушной подушке1
  Контроль качества7  Текстиль8
  Космонавтика13  Телекоммуникации3
  Лесоводство83  Теплотехника2
  Лингвистика1  Техника237
  Литература2  Топография1
  Логистика1  Транспорт1
  Льдообразование2  Трубопроводы6
  Майкрософт1  Университет1
  Макаров144  Физика6
  Математика12  Физиология1
  Машиностроение5  Фото1
  Медицина4  Фразеологизм2
  Металлургия13  Химия1
  Метеорология13  Холодильная техника2
  Метрология3  Целлюлозно-бумажная промышленность2
  Механика4  Цемент1
  Микробиология1  Цитаты1
  Микроэлектроника14  Эвфемизм1
  Морской термин40  Экология26
  Нанотехнологии24  Экономика16
  Научный термин1  Электроника16
  Нефтегазовая техника6  Электротехника4
  Нефтепромысловый3  Электрохимия2
  Нефть51  Эмоциональное выражение1
  Нефть и газ15  Энергетика12
  Образное выражение1  Юридический термин4
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке