О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
Пользователь etar , сообщения об ошибках:
Итальянско-русский словарь
ОригиналПереводКомментарийДата
tesiтезисFEMMINILE !!!15.11.2010 22:01:23
codice fiscaleИдентификационный номер налогоплательщика (ИНН)обсуждалось здесь http://www.proz.com/kudoz/russian_to_italian/law%3A_taxation_customs/1574930-%D0%98%D0%9D%D0%9D.html14.03.2014 22:45:42
esercitazioneупражнениеesercitazione - femminile - женский род11.03.2012 19:10:55
декларацияdichiarazionee' femminile, NON maschile22.10.2013 14:04:18
tegumentoмышечный покровпокровная ткань (BIOL Complesso dei vari tessuti che formano il rivestimento di un organo o di un intero organismo animale o vegetale, con funzione protettiva, respiratoria, escretoria e sim.) [Grande Dizionario Italiano di GABRIELLI ALDO]5.01.2012 22:23:04
банковские реквизитыrecapiti bancariАбсолютно верный термин (по крайней мере в Тоскане). Смотрим не только "хотя бы в интернете", а также фискальные документы банков и финансовых организаций.16.03.2016 23:26:36
genereзять1) зять - genero; 2) отец мужа - свёк(о)р - suocero18.01.2012 23:12:52
   
     
 Оценить сайт