О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
  

Термины, добавленные пользователями в онлайновую версию словаря (подробнее)

6.03.2014 (660 шт.)    << | 
23:53:54Eng -> RusThe optional name of the argumentНеобязательное имя аргументаRori
23:52:40Eng -> RusOptional name of assembly containing the task.Необязательное имя сборки, содержащей задачу.Rori
23:52:06Eng -> Russtill-weakвсе ещё слабыйVal_Ships
23:51:53Eng -> Rusoptional nameнеобязательное имяRori
23:49:09Eng -> RusExternal System Instance Nameимя экземпляра внешней системыRori
23:48:27Eng -> RusAnalysis Server Instance Nameимя экземпляра сервера анализаRori
23:47:40Eng -> RusInstance name already in useИмя экземпляра уже используетсяRori
23:46:54Eng -> RusApplication instance nameИмя экземпляра приложенияRori
23:46:05Eng -> RusInvalid instance nameнедопустимое имя экземпляраRori
23:46:05Eng -> Rusa whole host of целый рядLiv Bliss
23:45:16Eng -> RusInstance Name Panelпанель имени экземпляраRori
23:44:11Eng -> RusWriter Instance Nameимя экземпляра модуля записиRori
23:43:35Eng -> RusServer instance nameимя экземпляра сервераRori
23:43:00Eng -> Rusmarching ordersуказание продолжить что-л. Val_Ships
23:42:50Eng -> Rusnew instance nameновое имя экземпляраRori
23:41:49Eng -> RusInstance Name Listсписок имен экземпляровRori
23:41:28Eng -> Rusantifibroticантифибротическийw00t_08
23:40:15Eng -> RusBuild Service Host configuration saved to registry.Конфигурация узла службы построений сохранена в реестре.Rori
23:39:08Eng -> Rusexpert sharpshooterснайперVal_Ships
23:39:01Eng -> RusThe service host configuration is not valid.Недопустимая конфигурация узла службы.Rori
23:38:31Eng -> RusIGOMIATA Ground Operations ManualLena Nolte
23:38:20Eng -> RusMicrosoft Exchange Protected Service Hostзащищённый узел службы Microsoft ExchangeRori
23:37:48Eng -> Rusoil-by-railтранспортировка сырой нефти в ж/д цистернахVal_Ships
23:37:00Fre -> Rusil est 6 heures de moins qu'en Franceразница во времени с Францией-6 часовz484z
23:37:00Fre -> Rusil est 6 heures de moins qu'en Franceна 6 часов меньше, чем во Францииz484z
23:31:18Fre -> Rusmettre les feuxзажечь фарыz484z
23:28:24Fre -> Rusc'est quoiКакой ответ?z484z
23:28:24Fre -> Rusc'est quoi, la réponse?какой ответ?z484z
23:26:55Fre -> Rusa.l.световой годz484z
23:24:31Fre -> Rusprendre sa doucheпринимать душz484z
23:23:51Eng -> RusVirtual Build Service Hostвиртуальной узел службы построенийRori
23:20:40Fre -> Rusil y a une belle luretteза царя Панькаz484z
23:20:40Fre -> Rusil y a une belle luretteза царя Горохаz484z
23:20:40Fre -> Rusça fait belle luretteза царя Панькаz484z
23:20:40Fre -> Rusça fait belle luretteза царя Горохаz484z
23:20:40Fre -> RusIl y a belle luretteза царя Панькаz484z
23:20:40Fre -> RusIl y a belle luretteза царя Горохаz484z
23:20:40Fre -> RusIl y a depuis belle luretteза царя Панькаz484z
23:20:40Fre -> RusIl y a depuis belle luretteза царя Горохаz484z
23:20:33Eng -> Russervice hostузел службыRori
23:15:23Fre -> Russe faire tirer l’oreilleтянуть кота за хвостz484z
23:06:03Eng -> Rusdomestic partnershipсовместное проживаниеLana Falcon
23:05:36Ger -> RusHistoarchitekturгистоархитектураNikolaiPerevod
22:56:13Eng -> RusrutinoseрутинозаOlden_N
22:55:35Spa -> Rusconducto venosoвенозный протокshymik
22:55:30Eng -> RusprimeveroseпримеверозаOlden_N
22:54:47Spa -> Rusbóveda cranealкости свода черепаshymik
22:51:40Eng -> Rusunformulatedв чистом видеigisheva
22:51:40Eng -> Rusunformulatedвне лекарственной формыigisheva
22:51:40Eng -> Rusunformulatedисходныйigisheva
22:51:40Eng -> Rusunformulatedчистыйigisheva
22:49:39Ger -> RusFarsiфарсиЛорина
22:47:42Spa -> RusGrosor de traslucencia nucalтолщина воротникового пространстваshymik
22:47:11Spa -> RusLongitud céfalo-caudal del fetoКопчико-теменной размер плодаshymik
22:46:10Eng -> Rusdesign centerПКЦrakhmat
22:44:06Eng -> Ruspolyethnicityполиэтничностьrescator
22:44:02Spa -> Rustransabdominalтрансабдоминальныйshymik
22:38:03Ger -> Rusin die Spracheна языкЛорина
22:37:13Ger -> Rusaus der Spracheс языкаЛорина
22:34:08Eng -> Russecondary packaging componentsвторичные упаковочные материалыigisheva
22:34:02Fre -> Rusles pieds écartés à la largeur des épaulesноги на ширине плечkopeika
22:33:44Eng -> Rusprimary packaging componentsпервичные упаковочные материалыigisheva
22:33:09Eng -> Ruspackaging componentsупаковочные материалыigisheva
22:32:10Fre -> RusRGOгастроэзофагеальный рефлюксMorning93
22:31:06Fre -> Rusreflux gastro-œsophagienгастроэзофагеальный рефлюксMorning93
22:30:53Eng -> Ruscontainer fillколичество содержимого тарыigisheva
22:30:53Eng -> Ruscontainer fillколичество содержимого упаковкиigisheva
22:30:53Eng -> Ruscontainer fillмасса содержимого тарыigisheva
22:30:53Eng -> Ruscontainer fillмасса содержимого упаковкиigisheva
22:30:24Ger -> Russchuldangemessenсоизмеримо с тяжестою проступкаQueerguy
22:17:49Ita -> RusAPSSРегиональная служба здравоохраненияiglav-iglav
22:13:48Fre -> Rusampoule hépatopancréatiqueбольшой дуоденальный сосочекMorning93
22:12:45Fre -> Ruspapille duodénale majeureбольшой дуоденальный сосочекMorning93
22:12:45Fre -> Rusgrande caronculeбольшой дуоденальный сосочекMorning93
22:12:45Fre -> Rusampoule de Vaterбольшой дуоденальный сосочекMorning93
22:05:45Eng -> Rusmineralocorticoid receptorминералокортикоидный рецепторw00t_08
22:02:37Fre -> RusSMDМДСMorning93
21:58:53Fre -> Russyndrome myélodysplasiqueМДСMorning93
21:58:39Eng -> Russcreening deviceинструмент отбора чего-л. A.Rezvov
21:55:34Eng -> Rusditto!и у меня то же самоеTaras
21:54:59Eng -> Rusditto!у меня то же самоеTaras
21:52:10Eng -> RusPyeongChangПхёнчханPavelchyo
21:39:26Fre -> Rusrégion pyloro-bulbaireпилоробульбарная зонаMorning93
21:38:22Spa -> RusProcesos de NúrembergНюрнбергский процессsunnyday
21:37:30Spa -> RusJuicios de NúrembergНюрнбергский процессsunnyday
21:35:35Ita -> Rusfare le pulizieубиратьсяgorbulenko
21:35:35Ita -> Rusfare le pulizieприбиратьсяgorbulenko
21:34:15Spa -> RusNurembergНюрнбергsunnyday
21:31:41Spa -> Rushueso nasalносовая костьshymik
21:31:20Eng -> Ruslaunch-entry suitстартовый скафандр астронавтаVal_Ships
21:29:46Eng -> RusLESlaunch-entry suitVal_Ships
21:27:37Ita -> Rusdetersivo per i piattiсредство для мытья посудыgorbulenko
21:27:07Eng -> RusenquiryдознаниеVal_Ships
21:25:34Eng -> Rusmonocytic chemotactic proteinмоноцитарный хемотаксический протеинw00t_08
21:08:44Eng -> Russweat equityакции за нематериальный вкладtwinkie
21:08:42Eng -> RusMinehoundназвание миноискателяjamesbond
21:08:13Eng -> RusNeurofilamentproteinнейрофиламентный протеинNikolaiPerevod
21:05:53Fre -> RusdéplisserрасправитьMorning93
21:00:58Eng -> RusDEPOdeporteeLena Nolte
21:00:20Eng -> Rusfilter dimensionsизмерения фильтраRori
20:58:11Eng -> Rusrocks and lionsпрепятствия и трудностиcrockodile
20:54:58Eng -> RusINADinadmissibleLena Nolte
20:47:26Eng -> RustannosomeтанносомаEtlau
20:46:55Eng -> Rusgully rateовражность укр. яружність hissking
20:39:51Spa -> RusCorte en 4 cámaras del corazón4-х камерный срез сердцаshymik
20:37:13Ger -> Rusden Mantel überwerfenнакинуть пальтоViola4482
20:31:05Ger -> RusZytoplasmaleibцитоплазматическое телоNikolaiPerevod
20:29:25Spa -> Rustriángulo nasolabialносогубный треугольникshymik
20:13:54Spa -> Rustamaño biparietalбипариетальный размерshymik
20:08:09Eng -> Rusthrow off blanketраскрыватьсяAndrey250780
20:04:14Ger -> Rusverdrängter Wunschвытесненное желаниеViola4482
20:02:45Spa -> Ruslatidos del corazónсердцебиениеshymik
20:01:20Eng -> RusWeeks After Purchase Orderколичество недель после подтверждения заказаAiduza
20:01:20Eng -> RusWAPOколичество недель после подтверждения заказаAiduza
19:54:33Eng -> Rusbe relegatedвылететьRami88
19:48:30Eng -> RusDefault costingстоимость простояelka1301
19:44:54Eng -> Rusку тебя есть домашнее животноеShogun
19:24:50Ger -> RusFieseler Storchсамолёт типа «летающее крыло» самолёто-строительной фирмы Физелерanoctopus
19:19:53Eng -> Rusbeforeв преддверииimmortalms
19:19:53Eng -> Rusbeforeв предвестииimmortalms
19:18:46Eng -> Ruscompress threadплотная резьбаSWexler
19:15:51Eng -> RussupramoralityсупраморализмYanamahan
19:13:26Fre -> Rusvision à long termeдолгосрочное видениеSherlocat
19:13:05Fre -> Rusvision à long termeдолгосрочный прогнозSherlocat
19:11:27Eng -> Rusclearance companyинженерно-сапёрная ротаjamesbond
19:11:03Eng -> RusMacKenzie River Huskyхаски с реки МакензиHimera
19:07:46Eng -> RussupramoralismсупраморализмYanamahan
18:56:36Eng -> Russhoulder torqueмомент смыкания упорных торцовgreyhead
18:55:55Eng -> Rusfreight dogгрузовая собакаHimera
18:52:29Eng -> Rusdog-puncherпогонщик собакHimera
18:52:14Eng -> Rusin the coming futureв будущем векеYanamahan
18:47:18Ger -> RusStandzargeюбочная опора коническая или цилиндрическая k.tataurov
18:45:42Eng -> RusInterrogation Armустанавливаемый манипулятор для обезвреживания СВУjamesbond
18:44:23Eng -> Rushistory bookучебник историиHimera
18:44:11Eng -> RusSelf Protection Adaptive Rollerкомплект адаптивного каткового минного трала для самозащитыjamesbond
18:42:33Eng -> RusCounter Remote Electronic Warfareустановка радиочастотного подавления дистанционных СВУjamesbond
18:42:15Eng -> RusredshankкрасноногийSerguei_N7
18:38:06Ger -> RusBlasensiedenпузырьковое кипениеlionium
18:36:26Eng -> Ruscan't wait toгореть от нетерпенияMoscowtran
18:34:30Eng -> Rusbarnyкраткий разговорSerguei_N7
18:26:49Eng -> Rusself-deificationобоготворение самого себяYanamahan
18:25:39Eng -> Ruspancreaticoduodenectomyпанкреатодуоденэктомияetar
18:25:15Eng -> Rusself-adorationсамообожаниеYanamahan
18:24:13Eng -> Rusideolatryбесцельное знаниеYanamahan
18:19:29Eng -> RusGolofninГоловнинHimera
18:19:13Eng -> RusideolatryидеолатрияYanamahan
18:17:11Eng -> RusMicro PNTМикротехнологии для позиционирования, навигации и хранения точного времениklabukov
18:14:48Eng -> RusYoung Faculty AwardМолодёжная программа поощрительных премий в области оборонных исследованийklabukov
18:11:51Eng -> RusUpward Falling Payloadsглубоководные всплывающие хранилищаklabukov
18:10:45Eng -> Ruspretty goodнормальныйamatsyuk
18:08:35Eng -> Ruscyber technologyтехнологии виртуального пространстваklabukov
18:03:04Eng -> RusIARPAУправление перспективных исследовательских проектов Национальной разведки СШАklabukov
17:57:05Eng -> Ruscampusадминистративный комплексVadim Rouminsky
17:57:05Eng -> Ruscampusпроизводственно-административный комплексVadim Rouminsky
17:54:00Eng -> RusCFO ActЗакон о финансовых директорах и федеральной финансовой реформеklabukov
17:53:44Eng -> Ruscentral line catheterцентральный катетерartery
17:48:03Eng -> Rusupon a motionпо ходатайствуGuls
17:42:53Eng -> RuschaseзапитьRainBlue
17:42:53Eng -> RuschaseзапиватьRainBlue
17:37:40Eng -> Rusgovernmentalпублично-властныйStas-Soleil
17:20:20Eng -> Rusbolsther coverнаволочкаSerguei_N7
17:19:01Spa -> RusdirectorioкаталогAlexanderGerasimov
17:17:25Eng -> RusCertificate of inheritance under willСвидетельство о праве на наследство по завещаниюAlex_UmABC
17:16:41Spa -> Rusunidad de discoдисководAlexanderGerasimov
17:16:22Eng -> Rusthird-graderтретьеклассник4uzhoj
17:15:17Eng -> Rusmundane worldпосюсторонний мирYanamahan
17:14:39Eng -> Rusreal worldпосюсторонний мирYanamahan
17:01:23Eng -> RusSearch and Emergency Flights ServicingСПАСОПKaKaO
17:00:25Eng -> Ruscertifying centerотдел/центр легализацииulkomaalainen
16:55:35Ger -> RusVornutzerпрежний пользовательЛорина
16:53:44Ger -> RusVornutzerпрежний потребительЛорина
16:52:36Ger -> RusNachnutzerпоследующий потребительЛорина
16:51:10Eng -> RusmultishiftмногосменностьLub-off
16:51:00Eng -> RuschiselursмолодёжьSerguei_N7
16:44:59Eng -> RusUMECединая магнитная эквивалентная схемаХветер
16:44:59Rus -> Engединая магнитная эквивалентная схемаUnified Magnetic Equivalent CircuitХветер
16:34:11Dut -> Ruszakencijferторговый оборот предприятия IrinaDP
16:25:18Eng -> RusBDPSназвание компании, занимающейся проверкой качества медицинского оборудования, препаратов и услугiwona
16:25:00Ger -> RusBrennstofflieferantпоставщик топливаЛорина
16:24:37Dut -> RusdrogredenотговоркиСова
16:21:07Eng -> Rusprofibrotic actionпрофибротическое действиеw00t_08
16:20:20Eng -> Rusprofibroticпрофибротическийw00t_08
16:17:20Eng -> Russplitting crest techniqueметодика расщепления альвеолярного гребняSWexler
16:11:49Eng -> RusrighteousnessвсеправедностьYanamahan
16:08:12Eng -> Rusmaintenance doorдверца для обслуживанияАлександр Рыжов
16:08:07Eng -> Russtock codeкод ценной бумагиJulianaK
16:03:24Ger -> Ruszentrale Warmwasserversorgungsanlageцентральная система горячего водоснабженияЛорина
16:03:15Ger -> Rusvollmüllenзахламлятьmariadan
16:03:15Ger -> Rusvollmüllenзасорятьmariadan
16:03:15Ger -> Rusvollmüllenзамусориватьmariadan
15:59:26Eng -> Rusit was not intended toв задачу не входилоandrew_egroups
15:57:06Eng -> Ruscollateral eventsсопутствующие мероприятияGeorgeK
15:54:00Ger -> RusKanak Sprak, kanakischРазновидность немецкого языка, которую используют в повседневном общении в основном турецкие мигранты второго-третьего поколения, живущие в Германии. Название происходит от бранного слова "Kanake"-"чурка"mariadan
15:54:00Ger -> RusKanak Sprak, kanakisch"черномазый"."mariadan
15:53:58Fre -> Rusanimation par ordinateurкомпьютерная анимацияDarsha
15:52:18Fre -> RusanimationанимацияDarsha
15:45:48Eng -> RusPo Valley, Valle Po, Plain of the Po, Padan PlainПаданская Падано-Венецианская равнина -равнина на севере Италии, между Альпами, Апеннинами и Адриатическим морем, преимущественно в бассейне реки По.mariadan
15:45:44Eng -> Rustool rollинструментальная сумка-скруткаКирилл
15:42:35Fre -> Rusmouvements péristaltiquesперистальтикаMorning93
15:39:52Eng -> Rustransit operableустройства, предназначенные для работы во время движенияalambre
15:38:51Eng -> RusFolias factorкоэффициент ФолиасаYuriy Melnikov
15:35:32Ger -> RusPoebene, Po-EbeneПаданская Падано-Венецианская равнина -равнина на севере Италии, между Альпами, Апеннинами и Адриатическим морем, преимущественно в бассейне реки По.mariadan
15:34:08Spa -> Ruscompañero de rutaпопутчикAlexander Matytsin
15:32:59Fre -> Rusde forme arrondieокруглой формыMorning93
15:26:24Eng -> Rusthermally loadedтепмонагруженныйUser
15:25:58Fre -> Ruslumière oesophagienneпросвет пищеводаMorning93
15:24:00Eng -> Rusact uponпринимать мерыtwinkie
15:22:03Eng -> RusERFEstimated Repair FactorYuriy Melnikov
15:20:02Eng -> RusNAFANational Agency of Fisheries and AquacultureMay_Jasmine
15:19:53Eng -> RusEstimated Repair Factorусловный коэффициент ремонтаYuriy Melnikov
15:18:19Fre -> RusintroduitвведёнMorning93
15:18:00Eng -> RusнаполнительScryed
15:18:00Eng -> RusllerнаполнительScryed
15:15:07Eng -> RusNational Agency of Fisheries and AquacultureНациональное агентство по вопросам рыболовства и аквакультурыMay_Jasmine
15:12:47Eng -> RusFramingham Heart StudyФремингемское исследованиеBerke
15:10:58Eng -> RusomnibenevolenceвсеблагостьYanamahan
15:07:05Fre -> Rusanesthésie localeм/аMorning93
15:01:37Eng -> Rusphosphate binderфосфатный биндерirinaloza23
14:52:44Eng -> Rusurban consumerгородской потребительAlexander Matytsin
14:51:23Fre -> RusAgence fédérale russe de biomédecineФМБАMorning93
14:49:28Eng -> RusRequest for ArbitrationОбращение в арбитражD Cassidy
14:48:10Eng -> Rusagreement in genderсогласование по родуinn
14:48:07Eng -> Rusmatinэe jacketдетская вязаная кофта на пуговицахМахонский
14:45:43Fre -> Ruscertification LEEDсертификация по программе «Передовые разработки в энергообеспечении и экологии»Sherlocat
14:42:28Eng -> Rusmid - motionobychno "freeze in midmotion" - ostolbenet', otsepenet', okazat'sia v "nemoi stsene".tcmik0
14:41:28Ger -> RusDurchführung von Maßnahmenпроведение мероприятийЛорина
14:41:03Spa -> Rusinspección técnica de vehìculosгосударственный технический осмотр транспортных средствspanishru
14:41:00Eng -> Ruselastoliticэластолитическийw00t_08
14:37:59Eng -> Russlim downсужать, "вытягивать" силуэт Nannet
14:37:45Fre -> Rusplan de progrèsплан мероприятий по повышению эффективности чего-л. Sherlocat
14:37:07Fre -> Rusplan de progrèsплан мероприятий по повышению каких-л. характеристикSherlocat
14:34:40Eng -> RusPMPПУДРPani
14:30:22Fre -> Rushonnirпоноситьintolerable
14:29:21Eng -> Ruson an annual basisгодичноAlexander Matytsin
14:28:18Eng -> Rusurban city feelатмосфера городской средыyevsey
14:25:20Eng -> Russpiff upоблагородить образ, вид, ансамбль, комплект Nannet
14:24:55Eng -> RusisotridecanolизотридеканолOlessya.85
14:24:41Eng -> RusMiniHorseМини-лошадьtempomixa
14:23:32Eng -> Rustop talentценные специалистыMoscowtran
14:22:44Eng -> Rusit may become necessaryможет возникнуть необходимостьI. Havkin
14:22:44Eng -> Rusit may become necessaryможет понадобитьсяI. Havkin
14:22:44Eng -> Rusit may become necessaryможет потребоватьсяI. Havkin
14:18:37Dut -> RusbrevierчасословСова
14:18:08Eng -> Rusoversizedсвободного размераNannet
14:15:11Eng -> Rustake personallyболеть душой заMoscowtran
14:08:59Fre -> Rusplate-forme logistiqueлогистический складской комплексSherlocat
14:07:47Fre -> Rusplate-forme logistiqueлогистический центрSherlocat
14:07:28Fre -> Rusplate-forme logistiqueлогистический комплексSherlocat
14:06:20Eng -> Russervice of all mankindвсечеловеческое служениеYanamahan
14:04:49Eng -> Rusgo above and beyondвыйти за рамки стандартных требованийMoscowtran
14:03:06Eng -> Russemi-figurativeполуабстрактныйLena Nolte
14:01:23Eng -> Rusthe risk of ... is runсуществует опасность чего-л. I. Havkin
14:00:58Eng -> RusEnvironmental StewardshipУООС и РПPani
13:59:03Spa -> Rusnúmero de chasisидентификационный номер транспортного средстваspanishru
13:59:00Eng -> Rusonна ком-нибудьz484z
13:52:45Ger -> Rusgemeinschaftlich genutztсовместно используемыйЛорина
13:52:36Ger -> RusTragekomfortкомфортные ощущения при носкеMalligan
13:51:30Eng -> Ruscash-deskкассаz484z
13:51:02Spa -> RusPermiso de circulaciónСвидетельство о регистрации транспортного средстваspanishru
13:50:13Spa -> RusPermiso de circulaciónПаспорт транспортного средстваspanishru
13:45:13Ger -> RusVerbrauchserfassungучёт расходаЛорина
13:39:02Ger -> RusTragungнесениеЛорина
13:33:43Eng -> Rusdefuelling and weighingОткачка топлива и взвешивание ВСChristine_A
13:31:10Eng -> Rustracerпрепаратamaruk
13:30:25Eng -> Rusnew-to-the-world technologyтехнология, обладающая мировым техническим уровнемSergei Aprelikov
13:30:25Eng -> Rusnew-to-the-world technologyтехнология мировой новизныSergei Aprelikov
13:29:27Eng -> RusSTRIPPING AND REPAINTING AIRCRAFTУдаление внешнего слоя и перекраскаChristine_A
13:23:44Eng -> Ruswe charge your company for the followingмы устанавливаем цену для вашей компании за следующееChristine_A
13:22:41Eng -> Rusfar-right wingультраправый4uzhoj
13:20:19Eng -> Russitting deseaseувеличение веса, болезни сердца, и другие проблемы со здоровьем, вызванные пассивным к примеру, сидячим образом жизниgruesome
13:20:19Rus -> Engсидячая болезньsitting diseasegruesome
13:20:17Eng -> RusEthafoamпенополиэтиленGrigory Shmerling
13:18:04Eng -> Ruswithout insigniaбез опознавательных знаков4uzhoj
13:09:34Eng -> Rustwo sizes smallerна два размера меньшеz484z
13:07:51Eng -> RuscomparablenessсопоставимостьYanamahan
13:06:01Eng -> Rusfenestrated networkфенестрированная сетьw00t_08
13:05:33Eng -> Rustwo sizes too largeна два размера большеz484z
13:03:48Eng -> Russize 39 shoesтуфли 39 размераz484z
12:58:41Eng -> RusBranch CodeКод ОтделенияChristine_A
12:58:22Dut -> RusdesertieдезертирствоСова
12:55:29Eng -> RusN/AN/A - Not applicable > не относится/нетvicstep
12:55:26Eng -> Russhall make the payment by bank transfer toобязуется осуществлять платёж по безналичной формеChristine_A
12:54:12Ger -> RusEnergieeinsparungsgesetzЗакон об экономии энергииЛорина
12:50:46Eng -> Ruscontract an illnessзаразитьсяalexghost
12:50:33Ger -> RusCenter for Lexical InformationCELEXЛорина
12:50:18Ger -> RusCenter for Lexical InformationЦентр лексической информацииЛорина
12:49:53Ger -> RusCELEXЦентр лексической информацииЛорина
12:49:34Ger -> RusCELEXCenter for Lexical InformationЛорина
12:49:01Eng -> RusPRACФармаконадзорный комитет по оценке рисковgerokdv
12:48:59Eng -> RusinvolvedзатрагиваемыйStas-Soleil
12:47:49Ger -> RusEGRLдирективы Европейского сообществаЛорина
12:47:30Fre -> Rusavec le consentement écritс письменного согласияOlzy
12:47:27Ger -> RusEuropäische Gemeinschafts-RichtlinienEGRLЛорина
12:46:24Ger -> RusEuropäische Gemeinschafts-Richtlinienдирективы Европейского сообществаЛорина
12:45:50Ger -> RusEGRLEuropäische Gemeinschafts-RichtlinienЛорина
12:37:11Ger -> RusEinigVtrEinigungsvertragЛорина
12:36:12Eng -> Rusco dublinДублинChristine_A
12:35:28Eng -> RusdonabateДонабейтChristine_A
12:34:05Eng -> Russub-affiliateсубпартнерines.lopez
12:32:46Eng -> RusOne Stop Change of Address Reporting Service by Immigration & Checkpoint AuthorityУслуга единой регистрации изменений адреса в Управлении иммиграции и пограничного контроляrussiangirl
12:32:10Eng -> RusConformite Europeeneевропейское соответствие Conformité Européenne SWexler
12:31:11Eng -> Rusair lockтамбур-шлюзAiduza
12:31:06Ger -> Rushöhenverstellenрегулировать по высотеEnotte
12:29:42Ger -> RusHeizkostenabrechnungрасчёт расходов на отоплениеЛорина
12:29:21Ita -> Ruscontratto di indenturaэмиссионное соглашение, облигационное соглашениеag1970
12:25:33Eng -> Rusthe AllединоеAlinaSych
12:25:31Eng -> RusLabel photographyФотография лейблаChristine_A
12:24:59Eng -> RusManufacturer photographyФотография производителяChristine_A
12:24:13Eng -> RusGeneral photographyФотография общего видаChristine_A
12:20:59Eng -> Russtrong evidence suggestsесть веские основания полагать4uzhoj
12:20:37Eng -> Rusincreasingв сторону увеличенияКиселев
12:20:14Eng -> Rusincreasingпо нарастающейКиселев
12:19:58Eng -> Rusbacktrackпойти на попятную4uzhoj
12:19:29Eng -> Rusdecreasingв сторону уменьшенияКиселев
12:18:50Eng -> Rusdecreasingпо убывающейКиселев
12:13:11Eng -> RusHORSTERWEGХорстервегChristine_A
12:07:23Eng -> RusP450 super familyсуперсемейство цитохрома P450irinaloza23
12:02:00Ger -> RusGefäßzugangсосудистый доступabolshakov
11:57:45Ger -> RusBrausesetдушевой гарнитурpina colada
11:55:40Ger -> RusMagdalenenbuchtбухта МагдаленыVonbuffon
11:54:58Eng -> Rusgood suggestionконструктивное предложениеDamirules
11:50:32Eng -> Russecondary currencyвалюта котировкиIrinaPol
11:46:30Eng -> Rusdomestic services - бытовое обслуживание населенияБОНscherfas
11:46:05Eng -> RusEaseоставить позадиIrinaPol
11:45:21Ger -> RusWannenmischerсмеситель для ванныpina colada
11:36:56Eng -> Rusloadoutразгрузочный жилетbeserg
11:36:56Eng -> RuscryptocurrencyкриптовалютаCheater
11:36:35Eng -> RusUS personлицо СШАLeonid Dzhepko
11:31:40Eng -> RusLOBLimitation on Benefitsirip
11:31:10Eng -> Ruslimitation on benefitsLOBirip
11:29:44Ger -> RusAb- und Überlaufgarniturслив-переливpina colada
11:28:54Eng -> Ruspostmortem examinationпослеубойная ветеринарно-санитарная экспертизаАся Кудрявцева
11:27:45Eng -> Ruscall it like it isназывать вещи своими именамиbeserg
11:26:01Eng -> Russtatic VAR compensator SVC статический компенсатор реактивной мощности СКРМ Хветер
11:24:43Eng -> RusColloidal anhydrous silicaКремния диоксид коллоидный безводныйAntonina_V
11:14:48Ger -> Rusgenutztes Gebäudeобслуживаемое зданиеKlitor
11:10:02Eng -> RusRead/Write Errorошибка при операции чтения-записиRori
11:09:05Eng -> RusRead-Write Serverсервер чтения и записиRori
11:08:18Eng -> RusMake read-writeразрешить доступ на чтение и записьRori
11:07:54Eng -> RusThe text and graphics data will be stored in modifiable bookmarked Portable Document FormatТекстовые и графические данные будут хранится в формате PDF доступном для измененияChristine_A
11:07:32Eng -> RusRead-Write Modeрежим чтения и записиRori
11:06:41Eng -> RusMake read-writeСделать доступным для чтения и записиRori
11:02:45Eng -> Ruspaper copies of the Revision to the FCOMбумажных копий Поправок для РЛЭChristine_A
11:01:42Eng -> Ruswill provide fiveобязуется предоставлять пятьChristine_A
11:01:04Eng -> Ruswhich will be in accordance with Boeing established crew entry level for jet to jet transitionкоторые будут согласно установленному уровню входа экипажа Боинга для соответствующих ВС транзакцийChristine_A
10:58:25Eng -> Ruswill determine the publications content and technical information to be incorporated in the FCOMустанавливает содержание публикаций и технические сведения входящие в РЛЭChristine_A
10:51:58Eng -> Rusclaim rightзащита своих правMoscowtran
10:50:32Eng -> RusPerformance data contained in theТехнические данные содержащиеся вChristine_A
10:49:33Eng -> Russales representativeспециалист по работе с клиентамиAlexander Matytsin
10:49:33Eng -> Rusaccount managerспециалист по работе с клиентамиAlexander Matytsin
10:40:13Ger -> RusSättigungsdickeтолщина насыщенияSafbina
10:34:12Eng -> Rusorientednessориентированностьomsksp
10:32:36Spa -> RusanotarЗафиксироватьotrebuh
10:27:57Eng -> Rusnormative annexобязательное приложениеKazTRK
10:06:29Eng -> Rusbreaking formationразорванный боевой порядокgurvinek2005
10:06:29Eng -> Rusbreaking formationразрушенное построение войскgurvinek2005
10:06:29Eng -> Rusbreaking formationразбитое построениеgurvinek2005
9:59:36Eng -> Rusplateauпериод застояplushkina
9:50:17Eng -> RusYou cannot view or edit automatic mapping.Вы не можете просматривать или редактировать автоматическое сопоставление.Rori
9:49:33Eng -> Rusautomatic mappingавтоматическое сопоставлениеRori
9:45:34Eng -> Rusbucket toothкоронка ковша экскаватора transler
9:37:05Eng -> Rusat a plateauв мёртвой точкеplushkina
9:32:24Eng -> Ruspremises of open designationПСНrechnik
9:26:57Eng -> RusnuancedнюансированныйSergei Aprelikov
9:25:07Ger -> RusVerkaufsausgabenрасходы на продажу, торговые расходыnastya_master
9:19:49Eng -> Russeparated losses methodметод отдельных потерьIgBar
9:09:24Eng -> Rusyield up without striking a blowсдать без бояArtjaazz
9:06:04Eng -> RusData information could not be retrieved.Не удалось получить сведения о данных.Rori
9:04:11Eng -> RusPerformance Data Informationсведения о производительностиRori
9:01:22Eng -> RusCreate structural diagrams, flowcharts, and memory diagrams.Создание структурных диаграмм, блок-схем и схем памяти.Rori
9:00:23Eng -> RusStructural Navigationструктурная навигацияRori
8:54:06Eng -> Rusby the bookпо всем правиламArtjaazz
8:35:18Eng -> Rusdata practicesпорядок обращения с персональными даннымиMaxim Prokofiev
8:25:46Eng -> Rustangible fruitsощутимые результатыSupernova
8:23:19Eng -> Rusdefinitionsтерминологический аппаратigisheva
8:23:16Eng -> Ruscomponent shop visit requirements iaw CMMсоставляющие отвечают требованиям Руководства по технической эксплуатации комплектующих изделийChristine_A
8:22:52Eng -> Rusdefinitionsтерминологические поясненияigisheva
8:22:14Eng -> Rusdefinitionsтерминологическая базаigisheva
8:21:42Eng -> Rusdefinitionsпонятийный аппаратigisheva
8:21:19Eng -> Rusdefinitionsпонятийно-терминологический аппаратigisheva
8:20:51Eng -> Rusdefinitionsпонятийно-терминологическая базаigisheva
8:20:14Eng -> Rusdefinitionsпонятийная базаigisheva
8:07:06Eng -> RusIf there is no General Terms Agreement between PartiesВ случае отсутствия Соглашения об общих условиях между СторонамиChristine_A
8:05:23Eng -> RusFor the terms and conditions not stated in this AgreementДля условий и сроков не указанных в настоящем СоглашенииChristine_A
8:01:23Eng -> RusGeneral Terms Agreement signed between PartiesСоглашение об общих условиях подписанное СторонамиChristine_A
8:00:26Eng -> RusFor the purpose of this ArticleВ целях настоящего ПунктаChristine_A
7:58:17Eng -> Rusis solely responsible for the income tax to be arisen from the Agreementнесёт исключительную ответственность за налог на доходы возникающий в рамках СоглашенияChristine_A
7:56:18Eng -> Ruscan claim either payment of invoices or unpaid amounts to be received via IATA Clearing house arisen from performance of Services under this Agreementможет требовать либо оплату инвойса или неоплаченной суммы полученной посредством Расчётной палаты ИАТА при выполнении услуг по настоящему СоглашениюChristine_A
7:52:27Eng -> Rusapplied significanceприкладное значениеarturmoz
7:50:20Ger -> Rusfußpulseпульс на ногахich_bin
7:49:44Eng -> Rusoil & gas operatorsнефтегазовые компанииLabutina Marina
7:48:07Ger -> RusStand-Bidetбиде напольноеpina colada
7:47:57Eng -> RusEstimated Invoice and the Final Invoiceпредполагаемого счета и окончательного счётаChristine_A
7:46:59Eng -> Rusthe account will be balanced either byсчёт будет сбалансирован либоChristine_A
7:46:50Eng -> Rusambient conditionsкомнатные условияigisheva
7:45:02Eng -> RusWhile as upon issuance of the Final InvoiceПри выдаче окончательного счётаChristine_A
7:43:14Eng -> Ruslabel storage instructionsзаявленные условия храненияigisheva
7:43:14Eng -> Ruslabel storage instructionsнормальные условия храненияigisheva
7:43:14Eng -> Ruslabel storage instructionsпредписанные условия храненияigisheva
7:43:14Eng -> Ruslabel storage instructionsстандартные условия храненияigisheva
7:43:14Eng -> Ruslabel storage statementзаявленные условия храненияigisheva
7:43:14Eng -> Ruslabel storage statementнормальные условия храненияigisheva
7:43:14Eng -> Ruslabel storage statementпредписанные условия храненияigisheva
7:43:14Eng -> Ruslabel storage statementстандартные условия храненияigisheva
7:42:27Eng -> RusThis estimated amount will be paid byДанная расчётная сумма будет оплаченаChristine_A
7:40:33Eng -> Rusestimated invoice will be prepared byпредполагаемый инвойс будет подготовленChristine_A
7:39:52Eng -> Rusadditional costs which are to be paid byдополнительных расходов которые должны быть оплаченыChristine_A
7:39:09Eng -> RusWith respect to the All “over and above”В отношении всех дополненийChristine_A
7:35:52Eng -> Rusambient conditionsобычные условияigisheva
7:33:54Eng -> Rusabove the Mutually Agreed Ground Timeсогласно вышеуказанному взаимосогласованному времени пребывания на землеChristine_A
7:32:02Eng -> RusHangar Daily Rental FeeЕжедневная абонентская плата за ангарChristine_A
7:25:28Eng -> RusstructuredжёсткийMoscowtran
7:20:46Eng -> Rusfleckingкрапчатостьqwereee
7:19:01Spa -> RusGNBGuardia Nacional Bolivarianadfu
7:13:51Eng -> RusAll Agreement prices are valid during Agreement termВсе цены договора действительны в течение действия СоглашенияChristine_A
7:11:30Eng -> Ruswhite-knuckleщекочущий нервыDC
7:08:20Eng -> Rusfor Component Tasksза СоставляющиеChristine_A
7:07:03Ger -> RusMüllmengenerfassungsanlageустановка для учёта количества мусораЛорина
7:06:24Eng -> RusPlease see Exceptions listed inСм Исключения перечисленные вChristine_A
7:00:24Eng -> RusAny touch, rework or correction made byЛюбые контакты, доработки или поправки сделанныеChristine_A
6:58:31Eng -> RusFixed Price for Routine Task cardsФиксированная цена за установленную Технологическую картуChristine_A
6:53:35Ger -> RusWarmwasserversorgungsanlageсистема горячего водоснабженияЛорина
6:50:10Eng -> Ruslabelуказываемый на упаковкеigisheva
6:48:14Eng -> Russtorage instructionsусловия храненияigisheva
6:42:53Eng -> Ruslabelзаявленныйigisheva
6:42:53Eng -> Ruslabelноминальныйigisheva
6:41:41Eng -> Rusarch rebelпредводитель массArtjaazz
6:40:06Eng -> Rusas ready to be used during the maintenanceкак готовый к использованию при осуществлении технического обслуживанияChristine_A
6:37:18Eng -> RusIt is acknowledged by Parties thatСтороны понимают чтоChristine_A
6:36:08Ger -> RusLieferung von Warmwasserгорячее водоснабжениеЛорина
6:34:34Eng -> Rusmeans the usage of fixed telephone at the office provided byозначает использование установленного телефона в офисе предоставленномChristine_A
6:32:21Eng -> Ruscovered parkingкрытая парковкаframboise
6:27:52Eng -> Rusabove the limit defined in Articleсвыше лимита установленного в ПунктеChristine_A
6:27:21Eng -> Rusall costs inclusive of custom clearance administrative costвсе издержки включая административный сбор за таможенную очисткуChristine_A
6:26:20Eng -> Rusperforms the custom clearance of the parts supplied byпредоставляет таможенный досмотр частей предоставленныхChristine_A
6:24:53Eng -> RusTransportation cost inclusive of all custom clearance fees, taxes etcТранспортные расходы включая все сборы,налоги и т.д. таможенных досмотровChristine_A
6:23:26Eng -> RusCost for ferry flights and/or test flightsСтоимость перегона и/или испытательного полётаChristine_A
6:21:30Eng -> Rusreservoir hangerхомут резервуараTechnical
6:21:15Ger -> RusLieferung von WärmeтеплоснабжениеЛорина
6:21:03Eng -> RusHangar space required for the additional works beyond the mutually agreed ground timeАнгар необходимый для дополнительных работ вне взаимосогласованныхChristine_A
6:19:18Eng -> Rusfour-outlet ballast hopper carчетырехбункерный хоппер-дозаторTechnical
6:19:07Eng -> Rusrectification of discrepanciesустранение неполадокChristine_A
6:18:19Eng -> RusAll costs regarding the procurement of Special Tooling to be required for the rectification of discrepanciesВсе издержки в отношении поставки Особого оборудования необходимого для устранения неполадокChristine_A
6:16:32Eng -> RusAircraft Manufacturer or Vendor invoice shall also be charged toСчёт-фактура, выставляемая поставщиком или самолётостроительной фирмой также относятся на счётChristine_A
6:14:42Eng -> RusEngineering support required for rectification of discrepancies beyond AMM, SRM etc. instructions and limitsИнженерное обеспечение предусматриваемое дополнение к неполадкам вне инструкций и лимитов Руководства по технической эксплуатации ВС, Руководства по ремонту конструкции планера и т.д.Christine_A
6:11:27Eng -> Rusmay affect TAT stated in Articleдействуют согласно ПОУ установленном в ПунктеChristine_A
6:10:10Eng -> Rusiaw the terms and conditions in this Agreementсогласно условиям настоящего СоглашенияChristine_A
6:09:17Eng -> Rusfriction pocketклиновой карманTechnical
6:08:55Eng -> Rusover excessive defect limit above shall be additionally invoicedпревышающие вышеприведённый лимит должны быть оплачены дополнительноChristine_A
6:07:34Eng -> Rusrequires more than 200 man hours in total in an area for rectificationпредусматривающие более 200 человеко-часов в зоне устраненияChristine_A
6:07:07Eng -> Russplit friction wedgeсоставной фрикционный клинTechnical
5:55:56Eng -> Ruskeep smb. apprised ofдержать кого-л. в курсеTechnical
5:55:03Eng -> Rusexcessive defects means any unforeseen defect that is discovered during accomplishment of the servicesизбыточные дефекты означает любые непредвиденные дефекты которые обнаружены при осуществлении услугChristine_A
5:54:01Eng -> Rusinterchange rulesправила обмена парками вагоновTechnical
5:52:31Eng -> RusIn order to avoid doubtДля того, чтобы избежать сомненийChristine_A
5:51:56Eng -> RusExcessive defectsИзбыточные дефектыChristine_A
5:50:55Eng -> RusCabin Interior and cargo refurbishing itemsВнутренняя компоновка кабины и ремонт грузового местаChristine_A
5:50:09Eng -> Rusbogie center distanceбаза вагонаTechnical
5:49:55Eng -> Rusunless stated as covered under fixed price per this Agreementтолько в случае, если указаны согласно фиксированной цене в рамках настоящего соглашенияChristine_A
5:48:43Eng -> Rusthis carries a restriction of applicationэто приводит к ограничению в использованииTechnical
5:48:32Eng -> RusAll subcontracted worksВсе субподрядные работыChristine_A
5:47:54Eng -> RusModification Material and KitsИзменение материалов и комплекта деталейChristine_A
5:45:32Eng -> Rusunrestricted distribution into serviceнеограниченное применение в эксплуатацииTechnical
5:44:52Eng -> RusRotable Component supplyОбеспечение вращающимися деталямиChristine_A
5:44:31Eng -> Rusunconditionally approvedбезусловно утверждённыйTechnical
5:43:40Eng -> RusIn-house or Subcontracted Component MaintenanceТехническое обслуживание силами авиакомпании или субподрядное техническое обслуживаниеChristine_A
5:43:22Eng -> Ruswheel lifeсрок службы колёсTechnical
5:42:49Eng -> Rusan approximate 50% improvement in wheel lifeувеличение срока службы колёс примерно на 50%Technical
5:40:56Eng -> Rustruck performanceходовые показатели тележкиTechnical
5:40:38Eng -> RusAny exterior paint damages which requires partially or full repaint of the aircraftЛюбые покраски поврежденных зон ВС частично или полностьюChristine_A
5:39:53Eng -> Rusbe packaged in such and such containerнаходиться в такой-то тареigisheva
5:39:53Eng -> Rusbe packaged in such and such containerнаходиться в такой-то упаковкеigisheva
5:39:02Eng -> Rusthawing shedтеплякTechnical
5:38:06Rus -> Engдля стабилизации колёсной парыkeep the wheel set running trueTechnical
5:36:57Eng -> RusPerformance of additional work is subject toВыполнение дополнительных работ регулируется возможностью и способностьюChristine_A
5:35:40Eng -> Ruswhile exiting a curveпри выходе из кривойTechnical
5:34:17Eng -> RusAny additional workЛюбые дополнительные работыChristine_A
5:33:46Eng -> Rusentering a curveвхождение в кривуюTechnical
5:31:31Eng -> Ruswheel flange forceсила трения на гребне колесаTechnical
5:30:08Eng -> Russhall be charged additionallyдолжны быть оплачены дополнительноChristine_A
5:29:33Eng -> Rusangle of attack of the wheel set to railугол воздействия колёсной пары на рельсTechnical
5:29:01Eng -> Rusthree-phase supply lineтрёхфазная сеть питанияpvconst
5:28:33Eng -> Rusare not subject to any labor or material cap defined in Articleне подлежат выполнению любых работ установленных в ПунктеChristine_A
5:27:09Eng -> Rusrolling resistance regimeрежим сопротивления качениюTechnical
5:26:34Ger -> Rusbestimmungsmäßiger Gebrauchиспользование по назначениюЛорина
5:24:40Eng -> Rusinvalid / unapproved / incompleted / incorrect documentation historyнедействительную / неутверждённую / незавершённую / ненадлежащую историю документацииChristine_A
5:22:43Eng -> RusAny repair rectification which have no documentation historyЛюбые дополнения к ремонту без истории документацииChristine_A
5:21:48Eng -> Ruswheel flange wearизнос гребня колесаTechnical
5:21:31Ger -> Rusmit Wirkung vonсо вступлением в силу cЛорина
5:21:06Ger -> RusmWvmit Wirkung vonЛорина
5:20:05Ger -> RusmWvсо вступлением в силуЛорина
5:18:58Ger -> Rusmit Wirkung vonmWvЛорина
5:18:18Eng -> Ruscurving forceсила трения при прохождении кривыхTechnical
5:14:42Eng -> Rusfill volumeобъём содержимогоigisheva
5:12:04Eng -> Rusloaded car huntingвиляние груженого вагонаTechnical
5:10:04Eng -> Rushumidity conditionвлажностный параметрigisheva
5:10:04Eng -> Rushumidity conditionвлажностный показательigisheva
5:10:02Eng -> Rushave no basisбыть безосновательнымTechnical
4:52:53Eng -> RusA multiplied by B произведение A на B igisheva
4:42:43Eng -> Rusdilutedнизкийigisheva
4:41:43Eng -> Rusdilutedмалыйigisheva
4:27:03Eng -> Ruscare workerсоциальный работникNika Franchi
4:24:15Eng -> RusgaumклоунSerguei_N7
4:24:15Eng -> RusgaumшутSerguei_N7
4:24:15Eng -> RusgaumбуффонSerguei_N7
4:21:40Eng -> Ruscontainer closure systemукупоренная упаковкаigisheva
4:21:21Eng -> Ruscontainer closure systemукупоренная тараigisheva
4:18:37Eng -> Ruspermeation coefficientкоэффициент проницаемостиigisheva
4:18:18Eng -> RuspatroficationпатрофикацияYanamahan
4:12:45Eng -> Rusgradleизрядное количествоSerguei_N7
4:12:45Eng -> RusgradleмногоSerguei_N7
4:10:04Eng -> Rusenvironmental limitationsограничения по внешним условиямpvconst
4:02:18Eng -> RusbrotherishбратственныйYanamahan
3:56:56Eng -> RuscountryhoodотечественностьYanamahan
3:53:41Eng -> Rusnon-kinship foster careнеродственная опекаYanamahan
3:53:04Eng -> Ruskinship foster careродственная опекаYanamahan
3:52:57Eng -> Ruslugмочка ухаSerguei_N7
3:51:07Eng -> Rusnon-kinshipнеродственностьYanamahan
3:47:24Eng -> RusgoonмолодчикWolverine
3:43:16Ger -> RusHauptmietverhältnisосновные арендные отношенияЛорина
3:40:47Ita -> Ruscarta dello studenteстуденческий билетmariya_arzhanova
3:39:38Eng -> RussupeenпивоSerguei_N7
3:39:01Eng -> Rusmaxigisheva
3:39:01Eng -> RusNMTigisheva
3:35:08Eng -> Ruscalculated load valueвеличина расчётной нагрузкиMary Ilieva1
3:27:47Eng -> RustitushkiтитушкиWolverine
3:23:45Eng -> RusfeltдроздSerguei_N7
3:22:01Eng -> RusEuromaidanевромайданWolverine
3:18:19Eng -> Russophisticated lookсолидный видNannet
3:17:44Eng -> RussophisticatedсолидныйNannet
3:07:59Eng -> Ruscleeveбольшая корзинаSerguei_N7
3:07:59Eng -> RuscleeveкузовSerguei_N7
3:07:59Eng -> RuscleeveкоробSerguei_N7
2:58:36Eng -> RusthraneenниткаSerguei_N7
2:58:36Eng -> RusthraneenпесняSerguei_N7
2:58:36Eng -> RusthraneenлоскутSerguei_N7
2:55:06Eng -> Rusphases of a compilerфазы компилятораssn
2:53:04Eng -> Rustarget-machine codeкод целевой машиныssn
2:50:24Eng -> Rusmachine-dependent code optimizerмашинно-зависимый оптимизатор кодаssn
2:49:55Eng -> Rusmachine-independent code optimizerмашинно-независимый оптимизатор кодаssn
2:44:40Eng -> Rusintermediate code generatorгенератор промежуточного кодаssn
2:42:14Eng -> Rustoken streamпоток токеновssn
2:41:28Eng -> Russerrated creepпрерывистая ползучестьвовка
2:39:38Eng -> Ruscharacter streamпоток символовssn
2:36:45Eng -> RusbanbhпоросёнокSerguei_N7
2:35:45Eng -> Ruslibrary filesбиблиотечные файлыssn
2:34:35Eng -> Rusrelocatable object filesперемещаемые объектные файлыssn
2:34:01Eng -> Rusrelocatable object fileперемещаемый объектный файлssn
2:33:28Eng -> Ruslossулетучиваниеigisheva
2:32:24Eng -> Ruswater lossобезвоживаниеigisheva
2:30:35Eng -> Ruslanguage-processing systemсистема обработки языкаssn
2:30:19Eng -> RuspassableприемлемыйVal_Ships
2:26:40Eng -> Rustarget assembly programцелевая ассемблерная программаssn
2:26:04Eng -> Rusassembly programассемблерная программаssn
2:23:19Eng -> Rusthe best one can doсамое лучшее, что можно сделатьVal_Ships
2:22:10Eng -> Rusnon-aqueous-basedна неводной основеigisheva
2:22:10Eng -> Russolvent-basedна неводной основеigisheva
2:22:10Eng -> Rusnon-aqueous-basedна основе неводных растворителейigisheva
2:22:10Eng -> Russolvent-basedна основе неводных растворителейigisheva
2:21:12Eng -> Ruspackaged in such and such containerв такой-то тареigisheva
2:21:12Eng -> Ruspackaged in such and such containerв такой-то упаковкеigisheva
2:20:00Eng -> Rustarget machine codeцелевой машинный кодssn
2:17:57Eng -> Rusthe chief executiveпрезидентVal_Ships
2:15:28Eng -> Rusmodified source programмодифицированная исходная программаssn
2:14:12Fre -> Rusde l’ÉtatгосударственныйVlastimir
2:13:41Eng -> Rushybrid compilerгибридный компиляторssn
2:12:29Fre -> Rusagence de surveillanceагентство по надзору за чем-либо Vlastimir
2:02:02Eng -> Rusaccepting statesдопускающие состоянияssn
1:58:24Spa -> Rusagua desmineralizadaобессоленная водаWillmar Sandoval
1:58:05Fre -> Rusjustifier une enquête pénaleрасследование уголовного правонарушенияVlastimir
1:57:32Eng -> Rusa set of next statesмножество последующих состоянийssn
1:56:51Eng -> Rusvisualization nameимя зрительного образаRori
1:56:25Spa -> RusCiclo de rotación de aguaводооборотный циклWillmar Sandoval
1:55:05Eng -> RusSelect or clear the check box to turn a visualization on or off.Установите или снимите флажок, чтобы включить или выключить отображение зрительных образов.Rori
1:53:59Eng -> RusVisualization and Modeling Feature Pack RuntimeСреда выполнения пакета дополнительных компонентов для визуализации и моделированияRori
1:53:12Eng -> Rusa set of input symbolsмножество входных символовssn
1:53:04Eng -> RusMaximize the Video and Visualization paneРазвернуть видео и панель зрительных образовRori
1:51:38Eng -> RusShow Video and Visualization windowПоказать окно видео и зрительных образовRori
1:50:45Eng -> RusGenerating workflow visualization.Создание визуализации рабочего процесса.Rori
1:49:20Eng -> RusWorkflow Visualizationвизуализация рабочего процессаRori
1:48:39Fre -> Rusexaminer les communications reçuesизучать полученные данныеVlastimir
1:47:01Eng -> Rusresuspendibilityресуспензируемостьigisheva
1:46:08Eng -> RusMoney Laundering Reporting Office SwitzerlandКомитет по борьбе с отмыванием денегVlastimir
1:45:06Eng -> Rusnucleus of the lexical analyzerядро лексического анализатораssn
1:44:36Eng -> Rusdose delivery per actuationточность введенияigisheva
1:44:20Eng -> Rusdose delivery per actuationадекватность введенияigisheva
1:43:34Eng -> Russpecification of the automatonспецификация автоматаssn
1:43:06Eng -> Rusdose delivery per actuationточность дозированияigisheva
1:42:42Eng -> Rusdose delivery per actuationточность вводимой дозыigisheva
1:41:15Eng -> Rusdose delivery per actuationадекватность дозированияigisheva
1:40:52Eng -> Rusdose delivery per actuationадекватность вводимой дозыigisheva
1:39:10Eng -> Rusitem of valueценности / ценные предметыdragonfly_89
1:36:55Eng -> Russoftware-pipelining algorithmалгоритм программной конвейеризацииssn
1:36:20Fre -> Russoupçons fondés de blanchimentобоснованные подозрения в отмывании денегVlastimir
1:35:29Fre -> Rusfaire part deвысказыватьVlastimir
1:35:21Eng -> Rusdo-across loopsциклы с зависимыми итерациямиssn
1:32:44Fre -> Rusdevoir de communicationобязанности по сбору информацииVlastimir
1:32:26Eng -> Rusaqueous-basedна водной основеigisheva
1:31:55Eng -> Ruspipelining of loopsконвейеризация цикловssn
1:31:29Fre -> RussaisirзатрагиватьVlastimir
1:31:27Eng -> Rusaqueous liquidжидкий препарат на водной основеigisheva
1:31:27Eng -> Rusaqueous liquidжидкое средство на водной основеigisheva
1:30:38Eng -> Russoftware pipelining of loopsпрограммная конвейеризация цикловssn
1:27:26Eng -> Rusinteraction with dynamic schedulersвзаимодействие с динамическими планировщикамиssn
1:26:54Eng -> Rusdynamic schedulersдинамические планировщикиssn
1:25:54Eng -> Rusdynamic schedulerдинамический планировщикssn
1:24:46Fre -> Rusorganismes de surveillanceорганы надзораVlastimir
1:23:31Eng -> Rusadvanced code motion techniquesусовершенствованные методы перемещения кодаssn
1:22:49Eng -> Rusadvanced code motion techniqueусовершенствованный метод перемещения кодаssn
1:21:23Eng -> Ruscode motion techniquesметоды перемещения кодаssn
1:21:07Eng -> Rushead of teamкапитан командыSergey Old Soldier
1:20:53Eng -> Ruscode motion techniqueметод перемещения кодаssn
1:14:43Eng -> Rusglobal scheduling algorithmалгоритм глобального планированияssn
1:14:09Eng -> Rusglobal schedulingглобальное планированиеssn
1:11:38Eng -> Rusdata dependencesзависимости данныхssn
1:10:34Eng -> Rusupdating data dependencesобновление зависимостей данныхssn
1:07:53Eng -> Rusdownward code motionнисходящее перемещение кодаssn
1:06:05Eng -> Ruscrubeenсвиная ногаSerguei_N7
1:05:21Eng -> Rusupward code motionвосходящее перемещение кодаssn
1:04:45Fre -> Ruscf. plus loinсм. далееVlastimir
1:02:44Eng -> Rusprimitive code motionпримитивное перемещение кодаssn
1:02:04Eng -> Ruscode motionперемещение кодаssn
1:01:17Fre -> Rusauto-régulation privéeчастное авторегулированиеVlastimir
0:59:12Eng -> Rusglobal code schedulingглобальное планирование кодаssn
0:58:48Eng -> Ruscode schedulingпланирование кодаssn
0:54:12Eng -> Rusreducing fragmentationснижение фрагментацииssn
0:51:32Eng -> Ruslocality in programsлокальность в программахssn
0:49:55Eng -> Rusmemory hierarchy of a computerиерархия памяти компьютераssn
0:47:03Eng -> Rusa-cock-horseверхом на лошадиSerguei_N7
0:45:38Eng -> Ruscatch off-guardудивитьVal_Ships
0:45:12Eng -> Rusheap managementуправление кучейssn
0:43:05Fre -> Rusplace financière suisseшвейцарский финансовый центрVlastimir
0:42:53Eng -> Rusaccess links for procedure parametersсвязи доступа для процедур, являющихся параметрамиssn
0:37:33Eng -> Rusprocedure parametersпроцедуры, являющиеся параметрамиssn
0:34:37Eng -> Ruscommercial cableпромышленный кабельptraci
0:34:07Eng -> Rusdose delivery systemдозаторigisheva
0:34:07Eng -> Rusdose delivery systemсистема дозированияigisheva
0:33:53Eng -> Rusmanipulating access linksработа со связями доступаssn
0:31:48Eng -> Rusaccess linksсвязи доступаssn
0:31:06Eng -> Rusthoraсiс aortaгрудная аортаirinaloza23
0:30:18Eng -> Russcouringпрочёсывание района, местности Val_Ships
0:27:57Eng -> Ruslanguage with nested procedure declarationsязык с вложенными объявлениями процедурssn
0:27:27Eng -> Rusnested procedure declarationsвложенные объявления процедурssn
0:25:49Eng -> RusChildren's narrow-gauge railroadдетская железная дорогаz484z
0:25:49Eng -> RusChildren's narrow-gauge railroadДЖДz484z
0:21:52Eng -> RusAgatston scoreШкала Агатстонirinaloza23
0:21:43Eng -> Rusprocedure declarationsобъявления процедурssn
0:18:36Eng -> Rusdata access without nested proceduresдоступ к данным при отсутствии вложенных процедурssn
0:17:49Fre -> Rusprise de conscience interne du problèmeвнутреннее осознание проблемыVlastimir
0:17:43Eng -> Rusrendezvous pointместо сбораVal_Ships
0:17:05Eng -> RusMirror SteamЗеркальная струяz484z
0:14:26Eng -> Rusaccess to nonlocal data on the stackдоступ к нелокальным данным в стекеssn
0:13:56Eng -> Rusnonlocal data on the stackнелокальные данные в стекеssn
0:11:18Eng -> Rusnonlocal dataнелокальные данныеssn
0:10:02Eng -> Rusfallback rendezvous pointзапасное место сбораVal_Ships
0:03:26Eng -> RusTranslate the selected text into a different language.Перевод выделенного текста на другой язык.Rori
0:02:46Eng -> Rusbillfoldfolding walletVal_Ships
0:00:21Eng -> Russupporting informationиллюстративный материалigisheva
0:00:21Eng -> Russupporting informationиллюстрирующий материалigisheva
0:00:04Eng -> Russtack allocation of spaceвыделение памяти в стекеssn
    << | 
   
     
 Оценить сайт