О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
  

Термины, добавленные пользователями в онлайновую версию словаря (подробнее)

30.03.2013 (188 шт.)    << | 
23:58:48Ger -> RusTreibstoffbunkerтопливный бункерAndrey Truhachev
23:57:37Ger -> Rusherunterfahrenпрокручивать изображение внизssn
23:57:08Ger -> EngTreibstoffbunkerfuel bunkerAndrey Truhachev
23:56:59Eng -> Gerfuel bunkerTreibstoffbunkerAndrey Truhachev
23:55:25Ger -> RusHerunterfahrenзавершениеssn
23:55:22Ger -> EngAbschottungshaltungbunker mentalityAndrey Truhachev
23:55:12Eng -> Gerbunker mentalityAbschottungshaltungAndrey Truhachev
23:53:19Eng -> Rusbunker busterпротивобункерное оружиеAndrey Truhachev
23:53:05Ger -> Rusbunkerbrechende Waffeпротивобункерное оружиеAndrey Truhachev
23:52:19Ger -> RusGummibandverfahrenметод резиновой нитиssn
23:51:28Ger -> Engbunkerbrechende Waffebunker busterAndrey Truhachev
23:51:13Eng -> Gerbunker busterbunkerbrechende WaffeAndrey Truhachev
23:50:41Eng -> RusPlanned Parenthood Federation Of AmericaАмериканская федерация планирования семьиTaras
23:50:22Ger -> Rusfreies Zugriffverfahrenрежим свободного доступаssn
23:50:13Eng -> Rusself-signalingто, что мы узнаём о себе из своих действийFesenko
23:49:41Eng -> Rusco-creationсотворчествоZukhra88
23:46:56Ger -> RusReisekrankenversicherungмедицинское страхование на период поездкиPretty_Super
23:46:38Ger -> Rusfreies Zugriffsverfahrenрежим свободного доступаssn
23:45:30Eng -> RusREACHсм. Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals4uzhoj
23:44:16Ger -> RusKrankenhaus-Kostenversicherungстрахование на возмещение больничных расходовPretty_Super
23:43:37Eng -> RusRegistration, Evaluation, Authorisation and Restrictions of Chemicalsтехнический регламент ЕС "Порядок государственной регистрации, экспертизы, лицензирования и ограничения обращения химических веществ"4uzhoj
23:38:57Eng -> Rusone-off editionспециальное изданиеTaras
23:36:54Eng -> RusIt was just a one-off, it won't happen againЭто был единичный случай, это больше не повторитсяTaras
23:36:51Ger -> RusUnterbrechungsprioritätприоритет прерыванияssn
23:35:58Eng -> GerbunkerGeschützbunkerAndrey Truhachev
23:35:48Eng -> Gerhardened shelterGeschützbunkerAndrey Truhachev
23:35:35Eng -> GerpillboxGeschützbunkerAndrey Truhachev
23:35:25Ger -> EngGeschützbunkerpillboxAndrey Truhachev
23:35:25Ger -> EngGeschützbunkerhardened shelterAndrey Truhachev
23:35:25Ger -> EngGeschützbunkerbunkerAndrey Truhachev
23:33:48Eng -> RusThey really fleeced us at that hotelВ этой гостинице они содрали с нас три шкурыTaras
23:33:00Eng -> RusThat restaurant really fleeced us!В том ресторане нас просто обобрали!Taras
23:32:24Eng -> RusRegistration, Evaluation and Authorisation of Chemicalsсм. Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals4uzhoj
23:31:25Eng -> Rusupdate rate of the lowest priority taskчастота обновления задачи с наименьшим приоритетомssn
23:30:46Eng -> Ruslowest priority taskзадача с наименьшим приоритетомssn
23:30:04Eng -> Rusone-off paymentразовая выплатаTaras
23:27:41Eng -> RusparochialismограниченностьTaras
23:26:25Eng -> Rusammunition bunker хранилище для боеприпасовAndrey Truhachev
23:26:25Eng -> Rusammunition bunkerпогреб для боеприпасовAndrey Truhachev
23:26:00Eng -> Rustotal execution time of all tasksобщее время выполнения всех задачssn
23:25:44Eng -> Rusammunition bunkerхранилище боеприпасовAndrey Truhachev
23:24:53Eng -> Gerammunition bunkerMunitionsbunkerAndrey Truhachev
23:24:42Ger -> EngMunitionsbunkerammunition bunkerAndrey Truhachev
23:24:07Eng -> Rusexecution time of the highest priority taskвремя выполнения задачи с наивысшим приоритетомssn
23:15:55Fre -> RusbodybuilderкачокI. Havkin
23:15:54Eng -> RusTECtransmit error counterssn
23:15:38Fre -> Rusbody-builderкультуристI. Havkin
23:15:23Eng -> Rustransmit error counterсчётчик ошибок передачиssn
23:15:23Eng -> Rustransmit error counterTECssn
23:15:21Fre -> Rusbody-builderбодибилдерI. Havkin
23:14:19Fre -> RusbodybuilderбодибилдерI. Havkin
23:14:01Fre -> RusbodybuilderкультуристI. Havkin
23:12:59Eng -> RusbodybuilderкультуристI. Havkin
23:12:59Eng -> RusWHO-type Certificate of a Pharmaceutical Productпаспорт лекарственного средства (по форме, рекомендованной ВОЗ4uzhoj
23:12:38Eng -> Rusbody builderбодибилдерI. Havkin
23:12:08Eng -> Rusdream onмечтай дальшеigisheva
23:12:08Eng -> Rusdream onмечтай и дальшеigisheva
23:12:08Eng -> Rusdream onну давай, мечтайigisheva
23:12:08Eng -> Rusdream onну мечтай, мечтайigisheva
23:10:25Eng -> Rusa dreamпросто мечтаigisheva
23:09:40Eng -> Ruswake-up procedureпроцедура пробужденияssn
23:07:04Ger -> RusNagelhäutchenкутикулаEVA-T
23:06:05Eng -> Rusthere is no harm in dreamingмечтать не вредноigisheva
23:04:11Ger -> RusHyponychiumгипонихийEVA-T
23:01:34Eng -> Rusunsegregated mixed wastesнесортированные смешанные отходыsnowleopard
22:58:16Fre -> RusSituation d’instructionследственная ситуацияVoledemar
22:57:12Fre -> Rustéléphone mobileмобильный телефонOlzy
22:57:12Fre -> Rustéléphone portableмобильный телефонOlzy
22:57:12Fre -> Rustéléphone cellulaireмобильный телефонOlzy
22:54:45Eng -> Ruscartonкартонная пачкаigisheva
22:46:05Fre -> Rusprise excessiveпередозировккаI. Havkin
22:44:59Fre -> Rusallaitanteкормящая грудьюI. Havkin
22:43:46Ger -> RusMenüelementэлемент менюАлександр Рыжов
22:43:46Ger -> RusMenüelementкоманда менюАлександр Рыжов
22:43:46Ger -> RusMenüelementпункт менюАлександр Рыжов
22:43:46Ger -> RusMenüelementраздел менюАлександр Рыжов
22:43:46Ger -> RusMenüelementфункция менюАлександр Рыжов
22:43:46Ger -> RusMenüelementпозиция менюАлександр Рыжов
22:42:54Eng -> Rusfailure rateпроцент сбоевAndy
22:42:54Eng -> Rusfailure rateуровень сбоевAndy
22:41:24Eng -> Rushealthcare payersмедицинское страхованиеBeloshapkina
22:41:24Eng -> Rushealthcare payersмедицинские страховые компанииBeloshapkina
22:36:49Fre -> Rushors de la portée deв месте, недоступном дляI. Havkin
22:35:16Eng -> Rusoffshootдочка дочерняя компания snowleopard
22:30:24Fre -> Rus... précédant ...за ... до ...I. Havkin
22:25:38Fre -> Rusaccompagner de qch запивать чем-л. I. Havkin
22:19:21Eng -> Ruscat-in-the-boxживые обои с кошкойssn
22:18:46Eng -> Ruscat in the boxживые обои с кошкойssn
22:17:03Eng -> RusCustomer Self Replaceable partкомпонент, заменяемый клиентом самостоятельноAndy
22:00:53Eng -> RussidestepотклонятьсяTaras
22:00:53Eng -> RussidestepотходитьTaras
21:58:39Eng -> Russidestepперемещать в сторонуTaras
21:58:39Eng -> RussidestepпередвигатьTaras
21:57:41Eng -> Russidestepподниматься лесенкойTaras
21:54:18Eng -> Ruscat-in-the-panизменникssn
21:54:18Eng -> Ruscat-in-the-panпредательssn
21:54:18Eng -> Ruscat-in-the-panренегатssn
21:54:18Eng -> Ruscat-in-the-panперебежчикssn
21:54:06Eng -> Russidestep ladderнавесная лестница с верхней боковой площадкойTaras
21:53:24Eng -> Ruscat in the panпредательssn
21:53:24Eng -> Ruscat in the panперебежчикssn
21:52:38Eng -> RussidestepступеньTaras
21:52:38Eng -> RussidestepприступкаTaras
21:52:38Eng -> RussidestepпорогTaras
21:52:38Eng -> RussidestepподъёмTaras
21:50:48Eng -> Russidestepподъём "лесенкой"Taras
21:50:37Eng -> Rusbe unable to make head or tail of smth ни уха ни рыла не понимать в чём-л. igisheva
21:50:37Eng -> Rusbe unable to make head or tail of smth ни уха ни рыла не смыслить в чём-л. igisheva
21:50:37Eng -> Rusnot be able no make head or tail of smth. ни уха ни рыла не понимать в чём-л. igisheva
21:50:37Eng -> Rusnot be able no make head or tail of smth. ни уха ни рыла не смыслить в чём-л. igisheva
21:50:30Eng -> Rusrecyclateрециклированный материалsnowleopard
21:50:23Ger -> Rusauf Englischна английском языкеЛорина
21:49:31Fre -> RusfreinerзамедлятьI. Havkin
21:49:09Eng -> Rusbe pig-ignorant about smth. ни уха ни рыла не понимать в чём-л. igisheva
21:49:09Eng -> Rusbe pig-ignorant about smth. ни уха ни рыла не смыслить в чём-л. igisheva
21:49:09Eng -> Rusmake neither tail nor head of smth ни уха ни рыла не понимать в чём-л. igisheva
21:49:09Eng -> Rusmake neither tail nor head of smth ни уха ни рыла не смыслить в чём-л. igisheva
21:49:09Eng -> Rusnot know beans about smth. ни уха ни рыла не понимать в чём-л. igisheva
21:49:09Eng -> Rusnot know beans about smth. ни уха ни рыла не смыслить в чём-л. igisheva
21:49:09Eng -> Rusnot make either head or tail of smth ни уха ни рыла не понимать в чём-л. igisheva
21:49:09Eng -> Rusnot make either head or tail of smth ни уха ни рыла не смыслить в чём-л. igisheva
21:49:09Eng -> Rusnot understand a damn thing about smth. ни уха ни рыла не понимать в чём-л. igisheva
21:49:09Eng -> Rusnot understand a damn thing about smth. ни уха ни рыла не смыслить в чём-л. igisheva
21:48:00Eng -> Russidestepприставной шагTaras
21:42:41Fre -> Ruspeu assimilableплохо усваиваемый ассимилируемый I. Havkin
21:42:31Eng -> Ruspig-headedlyс ослиным упрямствомigisheva
21:42:31Eng -> Ruspigheadedlyс ослиным упрямствомigisheva
21:42:24Eng -> Rusexecution time of a highest priority taskвремя выполнения задачи с самым высоким приоритетомssn
21:41:44Eng -> Rushighest-priority taskзадача с самым высоким приоритетомssn
21:41:26Eng -> Ruspig-headednessослиное упрямствоigisheva
21:41:26Eng -> Ruspigheadednessослиное упрямствоigisheva
21:40:20Eng -> Rushighest priority taskзадача с самым высоким приоритетомssn
21:39:47Eng -> Rushidden dreamзаветная мечтаigisheva
21:38:20Rus -> Gerпаспортные данныеPassangabenЛорина
21:36:50Eng -> Rusgolden dreamголубая мечтаigisheva
21:36:50Eng -> Rusrosy dreamголубая мечтаigisheva
21:36:50Eng -> Rusgolden dreamрозовая мечтаigisheva
21:36:50Eng -> Rusrosy dreamрозовая мечтаigisheva
21:36:47Fre -> Rusméconnaissanceплохое знаниеI. Havkin
21:35:26Eng -> RusUnscheduled communication occurs only when a periodic or event task is not running. If you use multiple tasks, make sure that their scan times and execution intervals leave enough time for unscheduled communicationНезапланированный обмен данными происходит лишь в то время, когда не работает ни периодическая, ни событийная задача. Если вы используете несколько задач, убедитесь в том, что их времена сканирования и промежутки между выполнениями обеспечивают достаточное время для незапланированного обмена даннымиssn
21:33:17Eng -> Rusfractional-reserve bankingчастичное банковское резервированиеTaras
21:30:25Eng -> Russcan times and execution intervalsвремена сканирования и промежутки между выполнениямиssn
21:28:19Eng -> Russcan timesвремена сканированияssn
21:27:23Fre -> Rusdocuments à distribuerраздаточный материалOlzy
21:27:23Fre -> Russupports à distribuerраздаточный материалOlzy
21:26:07Eng -> Rusbelieve meповерьтеigisheva
21:24:45Eng -> Rusexecution intervalsпромежутки между выполнениямиssn
21:23:38Eng -> Rusmultiple tasksнесколько задачssn
21:22:30Eng -> Rusleave enough time for unscheduled communicationобеспечивать достаточное время для незапланированного обмена даннымиssn
21:21:40Ger -> RusMajoramputationбольшая ампутацияsol_asja
21:14:28Eng -> Rusonlyлишь в то времяssn
21:09:52Eng -> Rusmorphпретерпеть метаморфозуTaras
21:05:54Eng -> RusmorphпревращатьсяTaras
21:03:35Eng -> Rusleave enough time for unscheduled communicationвыделение достаточного времени для незапланированного обмена даннымиssn
21:03:09Eng -> Rusleave enough timeвыделение достаточного времениssn
21:02:51Eng -> Ruscircumferential backlashокружной боковой зазор зубчатой передачиTaras
21:00:33Eng -> Ruswhite backlashответная реакция расистов на борьбу негров за гражданские праваTaras
20:56:11Eng -> Rusbacklash"бумеранг"Taras
20:54:56Eng -> Russystem overheadслужебные системные операцииssn
20:54:10Eng -> Rusthoughtfulnessвдумчивостьlop20
20:52:36Eng -> Rusbacklashотвечать ударом на ударTaras
20:48:48Eng -> Rushis latest symphony transcends anything he has ever written beforeего последняя симфония превосходит всё, что он написал преждеTaras
20:48:10Eng -> Rusmusic transcends national and linguistic boundariesмузыка не знает государственных и языковых границTaras
20:47:53Ger -> RusAtrophie blancheбелая атрофияsol_asja
20:47:41Eng -> Rusthe desire for peace transcended all their political differencesстремление к миру оказалось сильнее политических разногласийTaras
20:46:55Eng -> RusInfinity transcends our capacity of apprehensionБесконечность выходит за пределы нашего пониманияTaras
20:44:41Eng -> RusgoldfishгарибальдиI. Havkin
20:40:44Eng -> RusIASGOМеждународное общество хирургов, гастроэнтерологов и онкологовPustelga
20:38:36Eng -> RusInternational Association of Surgeons, Gastroenterologists and OncologistsМеждународное общество общество хирургов гастроэнтерологов и онкологовPustelga
20:38:34Eng -> Rusthe implication is thatиз этого можно сделать вывод, чтоI. Havkin
20:37:16Eng -> Rusgood shotхороший ударbonly
20:31:24Ger -> RusFörderungsmittelгосударственная финансовая поддержкаnatal4ik10
20:23:05Ger -> RussoftwarebasiertэлектронныйЛорина
20:19:17Eng -> Rustranscend the limits of decencyпереступать границы приличияTaras
20:17:41Ees -> Rusmeelsaminiс большим удовольствиемВВладимир
20:17:41Ees -> Rusmeelsaminiс большей охотойВВладимир
20:16:58Ger -> Ruseinen Korb gebenответить отказомЛорина
20:16:54Ees -> Rusmeelsaminiparema meelega лучшеВВладимир
20:16:54Ees -> RusmeelsaminiохотнееВВладимир
20:15:04Eng -> RusUPRукраинская народная республикаPatriotka
20:12:00Eng -> RusHuman rights groups want to see him acquitted and the article of law he is being charged under repealedПравозащитные организации требуют, чтобы он был оправдан, а статья закона, в нарушении которой его обвиняют, отмененаTaras
20:09:38Eng -> RusmatпеленаI. Havkin
19:59:48Ita -> Ruselemento di saltoпрыжковый элементAssiolo
19:53:24Eng -> Rusburner phoneмобильный телефон с предоплаченной сим-картойstglory
19:52:53Ger -> Rusverdächtig seinподозреватьсяЛорина
19:50:18Eng -> Russilica crucibleкварцевый тигельwolferine
19:47:43Eng -> Rusresolve to a variableразрешить в переменнуюptraci
19:45:56Eng -> RusA friendship founded on business is better than a business founded on friendship.Дружба, основанная на бизнесе, лучше, чем бизнес, основанный на дружбе.igisheva
    << | 
   
     
 Оценить сайт