О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
  

Термины, добавленные пользователями в онлайновую версию словаря (подробнее)

26.11.2013 (558 шт.)    << | 
23:58:06Eng -> Rusrefereed publicationрецензированная публикацияcolombine
23:56:07Eng -> RusDouble O SevenДжеймс Бондjuribt
23:56:03Fre -> Rusconcluantтот, кто составляет документ под названием conclusionsSlawjanka
23:49:59Eng -> Rusbe in a good/bad positionиметь хорошие/не очень хорошие возможности дляmtovbin
23:45:43Eng -> Rusmounting cardмонтажная платаАлександр Стерляжников
23:44:52Eng -> Rusambuliftамбулифтaltransa
23:44:26Eng -> Rusgullwing indexerмеханизм подачи труб со стеллажа на механизированный автоматизированный приёмный мостVal61
23:43:29Eng -> Rusgullwingнаправляющая приёмная балка автоматизированного приёмного мостаVal61
23:41:17Eng -> RusejaculateспускатьI. Havkin
23:40:55Eng -> RusnationalвнутригосударственныйMichaelBurov
23:40:55Eng -> Rusopen access publicationоткрытая публикацияWiseSnake
23:36:07Eng -> RusGovernmental Commission on Technical RegulationПравительственная комиссия по техническому регулированиюMichaelBurov
23:36:07Eng -> RusGovernment Commission on Technical RegulationПравительственная комиссия по техническому регулированиюMichaelBurov
23:31:21Eng -> Russhort loan termкороткий срок кредитованияWiseSnake
23:29:59Eng -> RusMinistry of Regional DevelopmentМинрегионMichaelBurov
23:23:44Fre -> Rusheure pleineпериод максимальной нагрузкиLyra
23:23:44Fre -> Rusheure pleineпериод высокой нагрузкиLyra
23:21:48Eng -> Rushereunto set my hand and affixed the Common Sealсобственноручно подписываю и скрепляю настоящий документ корпоративной печатью компанииAlex_UmABC
23:19:36Eng -> Rusbearings with tapered boreподшипники с коническим отверстиемАлександр Стерляжников
23:19:31Fre -> Rusheure creuseнепиковый часLyra
23:19:31Fre -> Rusheure creuseчас непиковой нагрузкиLyra
23:17:02Fre -> Rusheure creuseчас небольшой нагрузкиLyra
23:10:51Eng -> Rusnet monitorпрограммное средство мониторинга сетейLiquid_Sun
23:08:21Eng -> Ruscrediting interest rateпроцентная ставка кредитованияWiseSnake
23:07:34Ger -> RusEinrichtungsmarktмебельно-хозяйственный магазинBedrin
23:07:23Eng -> Rusnational food agencyнациональное агентство по контролю за продуктами питанияVitacha
23:04:42Eng -> RusIslands of BermudaБермудские островаAlex_UmABC
23:03:53Eng -> Rusaccount opening documentationдокументация на открытие счётаigisheva
22:59:03Eng -> RusThe cold was worst in FebruaryСамый сильный холод был в февралеLonxi
22:56:19Eng -> Rusfeto-maternal interfaceфето-материнское пространствоyerlan.n
22:56:06Eng -> RusHe earns hardly enoughОн зарабатывает слишком малоLonxi
22:55:43Ger -> RusMasseстроительная массаNikita S
22:54:16Eng -> RusWhich is the more dangerous of those two diseases?Какая из тех двух болезней более опасна?Lonxi
22:52:39Eng -> RusThe ocean lies west of this countryОкеан находится к западу от этой страныLonxi
22:51:13Eng -> RusI have had an account here for ten years nowУ меня здесь счёт уже 10 летLonxi
22:49:00Eng -> Rustechnical standards basisнормативная техническая базаMichaelBurov
22:49:00Eng -> Rustechnical standards baseнормативная техническая базаMichaelBurov
22:47:39Ger -> Rusausgleichsfreiбез предоставления компенсацииOlkins
22:44:28Eng -> Rusin fine fettleв хорошем состоянииalexghost
22:44:04Eng -> Russociopoliticalобщественно-политическийTaras
22:43:45Ger -> RusBodensteinдонный брусNikita S
22:43:25Eng -> Rusin fine fettleв хорошей формеalexghost
22:43:11Eng -> Rusand, optionallyи/илиLena Nolte
22:42:12Eng -> Russet up a programпринять программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Russet up a programпринимать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Russet up a programвыработать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Russet up a programвырабатывать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Russet up a programразработать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Russet up a programразрабатывать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusestablish a programпринять программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusestablish a programпринимать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusestablish a programвыработать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusestablish a programвырабатывать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusestablish a programразработать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusestablish a programразрабатывать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusadopt a programпринять программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusadopt a programпринимать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusadopt a programвыработать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusadopt a programвырабатывать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusadopt a programразработать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusadopt a programразрабатывать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusendorse a programпринять программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusendorse a programпринимать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusendorse a programвыработать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusendorse a programвырабатывать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusendorse a programразработать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusendorse a programразрабатывать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusevolve a programпринять программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusevolve a programпринимать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusevolve a programвыработать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusevolve a programвырабатывать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusevolve a programразработать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusevolve a programразрабатывать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusmap out a programпринять программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusmap out a programпринимать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusmap out a programвыработать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusmap out a programвырабатывать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusmap out a programразработать программуMichaelBurov
22:42:12Eng -> Rusmap out a programразрабатывать программуMichaelBurov
22:38:01Eng -> Russocial and politicalобщественно-политическийTaras
22:33:08Spa -> RusCisura de Rolandoцентральная бороздаshergilov
22:33:08Spa -> RusCisura de Rolandoроландова бороздаshergilov
22:25:25Ger -> RusWin-win-Loesungвзаимовыгодное решениеmarawina
22:23:17Spa -> Ruscavidad cranealполость черепаshergilov
22:22:44Eng -> RusGlobal Entrepreneurship CongressВсемирный конгресс предпринимателейrechnik
22:14:21Spa -> Rusconvexidad cranealсвод черепаshergilov
22:14:21Spa -> Rusconvexidad del cráneoсвод черепаshergilov
22:14:09Ita -> Rusagente gelificanteгелирующий агентВалерия 555
22:13:52Esp -> Rusfaldolitoраскладушкаalboru
22:11:04Eng -> RusControls whether or not to show the navigation link to the Business Intelligence CenterУправление отображением ссылки для перехода на центр бизнес-аналитикиRori
22:09:51Eng -> Rusnavigation linkссылка навигацииRori
22:09:17Eng -> Rusnavigation linkссылка для переходаRori
22:09:07Eng -> RusTechnical Regulations on Safety of Buildings and StructuresТехнический регламент о безопасности зданий и сооруженийMichaelBurov
22:08:30Eng -> Russtir the potраскачивать лодкуfa158
22:08:30Eng -> Russtir the potбудить лихо пока тихо fa158
22:07:16Eng -> Rusrailroadзагнать в уголfa158
22:07:16Eng -> Rusrailroadприпереть к стенкеfa158
22:06:18Rus -> Engпровальныйstillbornigisheva
22:05:48Fre -> Rusen vertu du fondement suivantпо следующим основаниямVoledemar
22:03:01Dut -> RussplitsсплесеньTante B
22:01:58Eng -> RusGelling agentгелирующий агентВалерия 555
21:59:50Eng -> RusHazard Analysis and Risk-Based Preventive Controlsанализ рисков и мероприятия по их профилактике на основании результатов анализаpelipejchenko
21:59:49Eng -> RusGelling agentгелирующих агентовВалерия 555
21:59:34Eng -> RusHARPCанализ рисков и мероприятия по их профилактике на основании результатов анализаpelipejchenko
21:46:47Ger -> RusWin-win-Loesungобоюдовыгодное решениеmarawina
21:43:36Eng -> Rusluteal deficiencyлютеиновая недостаточностьyerlan.n
21:43:13Eng -> Rusenviromattingабсорбционные подушки для локализации разливов жидкостиVal61
21:41:24Eng -> Russocial sliceсектор социальных сетейRori
21:41:22Fre -> Rusprier le Tribunal deпросить суд оVoledemar
21:33:23Eng -> RusQuits the program and prompts to save documents.Завершает работу приложений и запрашивает сохранение документов.Rori
21:32:04Eng -> RusPrompts for and then executes a selected commandЗапрос и выполнение выбранной командыRori
21:30:55Eng -> RusShow prompts to enable Instant Searchпоказывать подсказки для включения мгновенного поискаRori
21:28:53Eng -> RusFile Close No Promptsзакрытие файла без вывода приглашенийRori
21:26:54Eng -> Rusconfounding factorискажающий факторyerlan.n
21:26:54Eng -> Rusconfounding factorсмешивающий факторyerlan.n
21:26:54Eng -> Rusconfounding factorсмещающий факторyerlan.n
21:26:36Eng -> RusSeller DashboardПанель мониторинга продажRori
21:26:36Eng -> Rusmagnetogyric ratioто же, что и gyromagnetic ratio-гиромагнитное отношениеTraider
21:03:34Eng -> Rusby reference to specific featuresс учётом особенностейWiseSnake
20:59:12Eng -> Rusunauthorized EPV key shut-down monitoring functionКОНcrockodile
20:57:00Eng -> Rusinstructional designerметодистLyashenko I.
20:52:00Eng -> Rusmindmapментальная картаshyhimaha
20:51:05Eng -> Rusdemo versionдемоверсияRori
20:50:18Ger -> RusStudienschwerpunktспециализацияScorpioncat
20:50:08Eng -> Rusinteractive demoинтерактивный роликRori
20:46:15Spa -> Rusválvula electromagnéticaкран электромагнитныйKarine Mirzoeva
20:44:57Spa -> Ruspunto de sujeciónлапа крепленияKarine Mirzoeva
20:42:36Spa -> Rusválvula multiplicadoraредукционный ускорительKarine Mirzoeva
20:41:51Eng -> Rusdistinctive competencesуникальные компетенцииmizgertina
20:40:54Spa -> Ruseje transmisiónхвостовой валKarine Mirzoeva
20:40:13Spa -> Russervomando hidráulicoгидроусилительKarine Mirzoeva
20:39:28Eng -> RusSolicitors Regulation Authorityсаморегулируемая организация солиситоров4uzhoj
20:38:48Spa -> Ruscaja de 45промежуточный редукторKarine Mirzoeva
20:38:26Eng -> Rusthanks in part toво многом благодаряЕкатерина4991
20:38:19Spa -> Ruscaja de 90хвостовой редукторKarine Mirzoeva
20:37:18Spa -> Ruscubo del rotor principalвтулка несущего винтаKarine Mirzoeva
20:36:27Eng -> Rusgeneration of entrepreneursпоколение предпринимателейЕкатерина4991
20:35:58Ger -> RusGreiferklauenкулачки захватаmatecs
20:35:11Eng -> RusFabienФабианCyrilHimbere
20:34:41Ger -> RusZombieзомбиUlia_l
20:34:08Eng -> Ruslaw-enforcement activityправоприменительная деятельностьEspañola
20:31:01Ger -> RusFHFernstudium Hochschule - высшее заочноеScorpioncat
20:22:09Eng -> Rusadministrative penaltyадминистративное взысканиеEspañola
20:21:15Eng -> Rusautoclaved hardeningавтоклавное твердениеSergei Aprelikov
20:21:01Eng -> Rustranslation transformationsпереводческие трансформацииTaras
20:15:48Eng -> RusFollow-up dataданные наблюденияyerlan.n
20:15:17Eng -> Rusnon-autoclaved aerated concreteнеавтоклавный газобетонSergei Aprelikov
20:15:17Eng -> Rusnon-autoclaved aerated concreteгазобетон неавтоклавного тверденияSergei Aprelikov
20:10:42Eng -> Ruselectronic payment instrumentЭСПРемедиос_П
20:09:27Fre -> RusIdentifiantsучётные данныеelenajouja
20:06:20Eng -> Rusgreat latitudeогромная свобода действийSergei Aprelikov
20:02:57Eng -> Russpatial arrangementобъёмная компоновкаSergei Aprelikov
20:00:55Eng -> Russpatial arrangementпространственная компоновкаSergei Aprelikov
19:58:48Eng -> Rusbone diseaseостеопатияtrespasser
19:58:46Eng -> RusPresident and Fellows of Harvard CollegeПрезидент и члены управляющего совета Гарвардского университетаKathar
19:58:46Eng -> RusPresident and Fellows of Harvard CollegeУправляющий совет ГарвардаKathar
19:56:21Eng -> Rustrading historyстатистика коммерческих отношенийigisheva
19:56:21Eng -> Rustrading historyстатистика торговых отношенийigisheva
19:55:20Eng -> Rustrading historyкоммерческая статистикаigisheva
19:55:20Eng -> Rustrading historyторговая статистикаigisheva
19:38:23Spa -> Rusdejar constanciaподтвердитьshirley_m
19:34:34Ita -> RussturaоткупоркаAvenarius
19:34:34Ita -> RussturaоткупориваниеAvenarius
19:34:32Spa -> Rusponer términoрасторгнутьshirley_m
19:29:13Eng -> Rusconvergent billingконвергентный биллингРемедиос_П
19:29:13Eng -> Rusconvergent billingконвергентная тарификацияРемедиос_П
19:26:40Ger -> RusTrau, schau, wem!Доверяй, но проверяйilma_r
19:24:03Ger -> Ruseine modische Frisurмодная причёскаilma_r
19:20:59Fre -> RuscompenserбалансироватьI. Havkin
19:20:59Fre -> RuscompenserсбалансироватьI. Havkin
19:20:43Spa -> Rusválvula relevo de presiónавтомат разгрузки насосаKarine Mirzoeva
19:19:10Ger -> RusDampfdrucktopfавтоклавSergei Aprelikov
19:18:46Spa -> Rusbastidor de la transmisión principalрама главного редуктора, монтажная рамаKarine Mirzoeva
19:11:47Ger -> Russtylenукладывать волосы ilma_r
19:06:10Ger -> RusHochsteckfrisurвысокая причёскаilma_r
19:04:51Ger -> RusEngineдвижокUlia_l
19:03:00Eng -> Rushard barkнепробиваемый, жёсткий, "дубовый". В фильме No Country for Old Men шериф описал жестокого убийцу, как "he has some hard bark on him" dooctoor
19:02:36Ger -> RusSchmalkomplextachykardieузкокомплексная тахикардияAssandrus
19:00:58Eng -> Rushabitual miscarriageпривычное невынашиваниеyerlan.n
19:00:36Eng -> Rusas time permitsнасколько позволяет времяAlexey Lebedev
19:00:09Ger -> Rushochgestecktвысокий о причёске ilma_r
18:56:27Ger -> Rushängende Ohrringeвисячие серьгиilma_r
18:56:27Ger -> Rushängende Ohrringe"серьги-висюльки"ilma_r
18:54:21Eng -> Ruswanted criminalразыскиваемый преступникdimock
18:50:43Fre -> RuscircuitтраекторияI. Havkin
18:40:30Eng -> Rusopen credit lineоткрытая кредитная линияWiseSnake
18:37:59Eng -> Rustranche disbursementвыборка траншейWiseSnake
18:34:25Eng -> RusTaclobanТаклобанPavlov Igor
18:33:30Eng -> RusUHRSУниверсальный Спектр Сейсмического Рискаirina2868
18:30:44Eng -> RusCase Shiller housing indexиндекс цен на жилье Кейса-ШиллераTransUz
18:22:26Eng -> RusLapulapuЛапу-ЛапуPavlov Igor
18:22:20Eng -> Rusprovision of debt financingпредоставление долгового финансированияWiseSnake
18:13:15Ger -> RusSchutzaktivierungВзвод защитVasilya Imankulova
18:12:50Eng -> RusEndorsed byпод общей редакцией4uzhoj
18:10:45Ger -> RusZentraleцентральное отделениеЛорина
18:10:30Eng -> RusDJ mixerDJ-микшерsissoko
18:09:19Eng -> RusDJ mixerмикшерsissoko
18:01:44Eng -> Rushands downбезусловноTaras
17:56:49Eng -> Rustrading orderторговое распоряжениеigisheva
17:56:49Eng -> Rustrading orderторговый приказigisheva
17:49:14Ger -> RusAutoklavgasbetonавтоклавный газобетонSergei Aprelikov
17:40:30Fre -> RusagencementконфигурацияI. Havkin
17:40:30Fre -> RusagencementпорядокI. Havkin
17:40:30Fre -> RusagencementусловияI. Havkin
17:40:30Fre -> RusagencementмеханизмI. Havkin
17:40:30Fre -> RusagencementразбивкаI. Havkin
17:40:30Fre -> RusagencementраскладкаI. Havkin
17:40:00Eng -> Rusoperational profileэксплуатационный профильscherfas
17:39:03Eng -> Rushave an account withоткрывать кредитTaras
17:33:13Eng -> Rusunder separate coverотдельным письмом4uzhoj
17:32:23Eng -> Rusfictitious accountвымыселTaras
17:32:23Eng -> Rusfictitious accountложное сообщениеTaras
17:31:40Eng -> Rusfictitious accountфиктивный отчётTaras
17:28:48Eng -> Rusthat goes to the heart ofс подробным изложением4uzhoj
17:28:44Eng -> Rusfictitious actionложный искTaras
17:28:35Eng -> Rushigh cost capacityзаводов с высокими производительными затратамиAlexander_Petukhov
17:19:01Eng -> Rustable rollerролик подачиAndrey.Sovenko
17:17:19Eng -> Rusfake accountфиктивная учётная записьTaras
17:16:45Eng -> Russide pressure wheelколесо бокового давленияAndrey.Sovenko
17:16:24Eng -> Rusbogus accountфиктивная учётная записьTaras
17:15:29Eng -> RusEVCSЭВЦСNatasha_Anukhina
17:14:40Ger -> Rusnicht nachvollziehbarне ясноЛорина
17:13:45Ger -> Rusnicht nachvollziehbarне понятноЛорина
17:11:23Eng -> Ruschoroidal nevusхориоидальный невусCubaLibra
17:10:48Ita -> Rusletto di calcestruzzoбетонная подготовкаAvenarius
17:10:23Eng -> Rusthumb-busterоднозарядный револьвер, в котором курок нужно взводить большим пальцем thumb каждый раз после выстрела например, Colt Peacemaker. Упомянут в фильме No Country for Old Men. dooctoor
17:08:50Ger -> RusKündigung des Kontosпредупреждение о закрытии счётаЛорина
17:07:49Ger -> RusKündigung des Kontosуведомление о закрытии счётаЛорина
17:07:33Eng -> RusChoroidal hemangiomaхориоидальная гемангиомаCubaLibra
16:59:51Eng -> Rushaveопиратьсяbojana
16:59:33Ger -> RusweitergeleitetпереданоЛорина
16:55:03Fre -> Rusautofacturationсамофактурированиеelenajouja
16:53:25Fre -> Rusposte électriqueТрансформаторная подстанцияFarida Chari
16:47:09Eng -> RusUTBBoat, Utility рабочий катер LuckyDucky
16:45:26Eng -> RuschytridiomycosisхитридиомикозPale_Fire
16:44:42Eng -> Rusinstrument gasинструментальный газtwinkie
16:44:42Eng -> Rusinstrument gasгаз КИПtwinkie
16:44:42Eng -> Rusinstrument gasгаз КИПиАtwinkie
16:41:32Eng -> RusHuliр-н ХулиYuriy83
16:40:01Eng -> Rusinspection, operative explorationхирургическая ревизияtavost
16:39:07Eng -> Russurgical revision, surgical [wound] explorationревизия раныtavost
16:38:37Eng -> Ruswithdraw fundsвыводить средстваMirinare
16:38:11Eng -> Rusoperative explorationревизияtavost
16:34:53Ger -> Russich einfindenявитьсяЛорина
16:31:13Ger -> RusFamFGзакон о производстве по семейным делам и вопросам добровольной подсудностиjurist-vent
16:30:44Ger -> RusFamilienverfahrensgesetzзакон о производстве по семейным делам и вопросам добровольной подсудностиjurist-vent
16:29:52Ger -> RusFahrzeugabholungотгрузка автомобиляЛорина
16:24:14Eng -> Rustoll free/звонки бесплатны/amatsyuk
16:17:23Eng -> Russlaughterhouse wasteотходы мясопереработкиEkaterinaSechina
16:14:47Ger -> Rusinterne Teilungраздел прав на пенсионное обеспечениеjurist-vent
15:58:24Ger -> RusCineolцинеолsolo45
15:55:31Ger -> RusLapachoлапачоsolo45
15:53:28Eng -> Rusunderneath the butter there is a very sharp knifeмягко стелют, да жёстко спатьBRUNDOV
15:52:25Eng -> Rusvaluation reportакт оценки4uzhoj
15:52:14Ger -> RusTerminbestätigungподтверждение срокаЛорина
15:51:23Eng -> Russystemic velocityсистемная скоростьsvoboda
15:50:06Eng -> RuspostmarketingпостмаркетинговыйFruupp5122
15:49:47Eng -> Rusmarketplaceторговая площадкаigisheva
15:47:53Ger -> Rusauswertenсчитыватьart_fortius
15:46:44Rus -> GerпатиссонPatisson-Kürbissolo45
15:35:45Eng -> Rusopen exposureоткрытый лимитigisheva
15:32:47Eng -> Rusexcursion tripпоездка-экскурсияMichaelBurov
15:32:47Eng -> Rusexcursion tourпоездка-экскурсияMichaelBurov
15:32:47Eng -> Russide tripпоездка-экскурсияMichaelBurov
15:32:47Eng -> Rusexcursion tripпредконгрессная экскурсияMichaelBurov
15:32:47Eng -> Russide tripпредконгрессная экскурсияMichaelBurov
15:32:47Eng -> Rusexcursion tripпост-конгрессная экскурсияMichaelBurov
15:32:47Eng -> Russide tripпост-конгрессная экскурсияMichaelBurov
15:32:47Eng -> Rusexcursion tripпредконгрессная поездкаMichaelBurov
15:32:47Eng -> Russide tripпредконгрессная поездкаMichaelBurov
15:32:47Eng -> Rusexcursion tripпост-конгрессная поездкаMichaelBurov
15:32:47Eng -> Russide tripпост-конгрессная поездкаMichaelBurov
15:32:47Eng -> Russide tourспециальная экскурсияMichaelBurov
15:32:47Eng -> Russpecial excursionспециальная экскурсияMichaelBurov
15:32:47Eng -> Russide tourотдельная поездкаMichaelBurov
15:32:47Eng -> Russide tourособая поездкаMichaelBurov
15:31:39Eng -> Rustongue buckleязычковая пряжкаdkozyr
15:31:19Ger -> RusSwitch-Operationоперация артериального переключенияdarwinn
15:30:31Eng -> Ruspull studsштревельные болтыtrasa
15:29:18Eng -> Rusmargin requirementмаржевое требованиеigisheva
15:25:43Eng -> Rusleverage factorкоэффициент использования заёмных средствigisheva
15:23:49Ger -> RusHartfeinbearbeitungчистовая обработка закалённой заготовкиАлександр Рыжов
15:23:47Eng -> RusExcuse me?В смысле? То есть? AlesyaSparrow
15:21:30Spa -> RusGrayгрейshergilov
15:21:24Rus -> Engзакрутить до упораscrew until tightdeemuss
15:20:59Eng -> RusBS EEBachelor of Science in Electrical Engineeringcolombine
15:19:13Spa -> RusGyГрshergilov
15:17:40Eng -> Rusbad spotневыгодное положениеAlesyaSparrow
15:16:44Eng -> Rustrading lineторговый лимитigisheva
15:12:51Eng -> Rusexposure limitнормативigisheva
15:10:17Spa -> RusIRMfфМРТshergilov
15:08:38Eng -> Rusdispute the claim in fullне признать исковые требования в полном объеме4uzhoj
15:08:27Ees -> RustroppстропSBS
15:07:27Eng -> Rusclearance roundбросковый макетtannin
15:06:47Spa -> Rusimagen por resonancia magnética funcionalфункциональная магнитно-резонансная томографияshergilov
15:05:26Spa -> RusRM Funcionalфункциональная МРТshergilov
14:58:55Eng -> Rusmarketplace tradingбиржевая торговая деятельностьigisheva
14:58:55Eng -> Rusmarketplace tradingбиржевая торговляigisheva
14:56:13Fre -> Rusadministration de citoyenneté immigration et enregistrement des personnes physiquesУправление по делам гражданства, иммиграции и регистрации физических лицkopeika
14:56:02Eng -> Rusdisposition effectэффект диспозицииyevsey
14:51:59Eng -> Rusurgent measuresнезамедлительные мерыsavanna2
14:51:26Eng -> Rusblock of officesмногоэтажное офисное здание4uzhoj
14:45:58Eng -> Rusparity diskдиск с информацией о чётностиbojana
14:45:08Spa -> RusRMМРshergilov
14:41:11Spa -> RusRM espectroscópicaМР спектроскопияshergilov
14:41:11Spa -> RusRM espectroscópiaМР спектроскопияshergilov
14:41:11Spa -> Rusespectroscopia por RMМР спектроскопияshergilov
14:37:11Eng -> Rusnot sinceни разу со времен4uzhoj
14:27:57Ees -> Ruspeovileязычок-гудокplaton
14:26:30Eng -> Rusgive serious thoughtвсерьёз задуматься4uzhoj
14:26:06Eng -> Rusdead neuronотмерший нейронLena Nolte
14:24:35Eng -> RusIHAZIDанализ с использованием интегрированного метода определения опасных факторовAiduza
14:22:46Eng -> Ruslitigating partiesсостязающиеся стороны4uzhoj
14:22:46Rus -> Engстороны по делуlitigating parties4uzhoj
14:21:52Eng -> RusknuckleотбортовкаАнастасия Леонова
14:21:06Eng -> RusIHAZIDIntegrated Hazard IdentificationAiduza
14:21:06Eng -> RusIHAZIDинтегрированный метод определения опасных факторовAiduza
14:20:24Fre -> Rusau nom deименемkopeika
14:18:31Eng -> RusCoated Kraft Backкартон с жёстким и гладким оборотом из небеленой целлюлозыYuriy83
14:17:05Eng -> RusStart Of Authority recordЗапись начала полномочийbojana
14:14:52Rus -> Engрадиус отбортовкиknuckle radiusАнастасия Леонова
14:14:17Eng -> RusBerkley Internet Name Domainслужба доменных имен в сети Интернетbojana
14:12:44Rus -> Engлитого мелованияcast coatedYuriy83
14:12:19Eng -> Ruscoarse textured soilкрупно-зернистая структура почвыольга123polina
14:11:22Ees -> Rusvalmistusnumberсерийный номерSBS
14:10:45Eng -> Ruspre-requisiteнеобходимостьольга123polina
14:10:25Eng -> Rusneutral citationабсолютный номер судебного решения4uzhoj
14:08:31Fre -> Rusaccord de réadmissionсоглашение о реадмиссииkopeika
14:06:25Eng -> Rusdummy plateфальш-колодкаYuriy83
14:02:39Eng -> RusCBchip boardYuriy83
14:02:11Eng -> Ruswhite lined chipboardмакулатурный картонYuriy83
14:01:12Eng -> RusVirgin Fibers Boardкартон из первичных волоконYuriy83
14:00:00Eng -> Rusfolding box boardскладной коробочный картонYuriy83
13:58:42Eng -> RusSolid Unbleached Boardчистоцеллюлозный мелованный картон из небеленой целлюлозыYuriy83
13:58:21Eng -> RusSUBSolid Unbleached BoardYuriy83
13:57:06Eng -> RusSolid Bleached Sulphateкартон из сульфатной целлюлозыYuriy83
13:56:57Eng -> RusSBSSolid Bleached SulphateYuriy83
13:56:22Eng -> Russolid bleached boardчистоцеллюлозный мелованный картон из беленой целлюлозыYuriy83
13:55:33Eng -> RusSBBsolid bleached boardYuriy83
13:53:20Eng -> Russunk cost effectэффект невозвратных затратyevsey
13:45:26Eng -> Ruscustom taskособая задачаbojana
13:42:42Ger -> RusAusmuldenснятие материала в виде выемкиluxin_luxin
13:37:58Ger -> RusReisemuffelне большой любитель путешествийAndrey Truhachev
13:37:48Eng -> Rusgrey boardсерый картонYuriy83
13:34:43Eng -> RusYuexiuЮэсюYuriy83
13:33:38Eng -> Rustravel nutзаядлый путешественникAndrey Truhachev
13:32:42Eng -> Rustravel nutлюбитель путешествийAndrey Truhachev
13:32:42Eng -> Rustravel nutлюбитель путешествоватьAndrey Truhachev
13:32:14Eng -> Ruscylinder testпроверка передних конечностей на ассиметричностьLena Nolte
13:31:48Eng -> RusSchmorl's nodes, Schmorl's nodulesШморлевские узелкиKatherineK
13:27:22Eng -> Rusno questions asked warrantyполитика бесспорного возмещения/возврата товараAlaskaGirl
13:24:13Fre -> RusCode des frontières SchengenШенгeнcкий кoдекс o грaницaхkopeika
13:24:02Ger -> RusSchlackhaldeшлакоотвалКамертон
13:15:50Eng -> RuslearnуяснятьStas-Soleil
13:13:18Fre -> Rusvol d'une onde ultrasoniqueпрохождение ультразвуковой волныNatalia Nikolaeva
13:11:44Eng -> Rusthyrocyteтироцитboobaloo
13:11:43Ita -> RusutensileфрезаLabos
13:11:11Fre -> Rusveritable origineистинное происхождениеkopeika
13:10:44Fre -> Ruscamouflerскрытьkopeika
13:10:44Fre -> Ruscamouflerскрыватьkopeika
13:08:48Eng -> Russpeckle paintмозаичная краскаcerceo
13:08:25Fre -> Rusil y a tout lieu de croire queимеются все основания полагать, чтоkopeika
13:05:18Eng -> RusYouth StudiesювенологияAlinaSych
13:04:30Ger -> Rusbackup copyрезервная копия файлаart_fortius
13:02:38Eng -> RusrotometerротометрLena Nolte
12:57:09Eng -> Rusgoal determinationцелеопределениеAlinaSych
12:50:04Eng -> Russum upсосредоточивать в себеgreta007
12:50:04Eng -> Russum upявляться сосредоточениемgreta007
12:48:41Eng -> RusPR ChinaКНР Китайская Народная Республика margo_miracle
12:48:01Spa -> RusdesamorнеприязньKristenka
12:47:06Spa -> Rusdesamorбезразличие rae.es - falta del sentimiento Kristenka
12:40:21Fre -> Rusen percussion poséeс применением усилияoloza
12:37:41Eng -> RusIn cases of cancel due to force majeureВ случае отмены по причине форсмажорных обстоятельствChristine_A
12:37:38Eng -> RusAdditional potential equalization barШина дополнительного уравнивания потенциаловzhm-zoya
12:36:20Eng -> RusDistribution GroupsГруппы распределенияbojana
12:34:44Eng -> Rusdimensionsразмерения судна scherfas
12:31:30Eng -> Rusmixed bagимеющий как положительные, так и отрицательные стороныLudafish
12:22:34Eng -> RuscanзакрыватьViacheslav Volkov
12:20:11Eng -> Rusrat holeзакромаViacheslav Volkov
12:18:48Eng -> Ruspre-planing regimeпереходный режимscherfas
12:18:37Eng -> Russpicy stormгремучая смесьLinch
12:18:13Ger -> Rusbegleitende Behandlungcопроводительная терапияLenkinDom
12:17:50Eng -> Rusplaning regimeрежим глиссированияscherfas
12:17:23Spa -> RusTRMМРТshergilov
12:16:42Eng -> Rusblot outзавалитьViacheslav Volkov
12:16:35Eng -> Rusinformation consultingинформационный консалтингSteve Elkanovich
12:14:51Eng -> RusdropзакрытьViacheslav Volkov
12:13:49Eng -> RustwistedотмороженныйViacheslav Volkov
12:13:22Eng -> Rusbutter portionпорционное маслоChristine_A
12:09:50Eng -> Rusdisplacement regimeводоизмещающий режимscherfas
12:09:08Eng -> RusartilleryстволViacheslav Volkov
12:02:18Eng -> Rusedited as followingsподготовлено согласно нижеследующемуChristine_A
12:00:31Eng -> Rustime conditionsвременные условияChristine_A
12:00:10Eng -> Ruscity limitsгородская черта4uzhoj
11:54:16Eng -> RusBased on the ArticleБазированное на ПунктеChristine_A
11:53:53Eng -> RusO/Hкапитальный ремонтVeronicaIva
11:52:42Eng -> RusNormal circumstancesТиповые обстоятельстваChristine_A
11:52:27Ger -> RusTemperaturentwicklungтемпературное проявлениеАлександр Рыжов
11:52:27Ger -> RusTemperaturentwicklungразвитие температурыАлександр Рыжов
11:52:27Ger -> RusTemperaturentwicklungхарактер изменения температурыАлександр Рыжов
11:51:33Eng -> Rusnon-breaching partyисправная сторонаалешаBG
11:50:38Eng -> RusTSOвремя с момента ремонтаVeronicaIva
11:30:15Eng -> Rusmicrobiological safety cabinetsбокс микробиологической безопасностиsega_tarasov
11:26:07Fre -> Rusmeurtre commanditéзаказное убийствоkopeika
11:22:33Ita -> Rusacidificanteподкислительlivebetter.ru
11:19:21Eng -> Rusgood-word attackатака легитимным текстомbojana
11:15:46Eng -> Russtateful address configurationконтекстное назначение адресаbojana
11:15:38Eng -> RusICELIndustry Committee of Emergency LightingNuntius
11:13:56Eng -> Rusalcohol drinksалкогольные напиткиChristine_A
11:12:02Eng -> Rusdisplacement ventilationсистема вытесняющей вентиляцииsega_tarasov
11:10:04Eng -> Rusas followingsсогласно нижеследующемуChristine_A
11:07:04Eng -> RusPackage-caseкейс-упаковкаRusInterpret
11:03:55Eng -> RusPreferred LifetimeПериод предпочтительностиbojana
11:02:49Eng -> RusValid LifetimeПериод действияbojana
11:01:33Eng -> RusPrefix InformationИнформация о префиксеbojana
11:00:29Eng -> RusCur Hop LimitОграничение шаговbojana
10:59:48Fre -> RusSAPпубличное акционерное обществоkopeika
10:57:43Eng -> Ruslaunder and cleanочищать и стиратьChristine_A
10:56:54Eng -> RusReuters Screen Pageстраница информационной системы агентства ReutersYing
10:53:48Eng -> Rusaffectedподвергшийся негативному воздействиюAlexey Lebedev
10:52:58Eng -> Rusaffectedзатронутый негативным воздействиемAlexey Lebedev
10:42:01Eng -> Rusjointlyбок о бокDamirules
10:34:08Ger -> Rusglobale Konfigurationsdateiфайл глобальной конфигурацииart_fortius
10:34:01Eng -> Ruswithout compulsionбез принужденияGuca
10:34:00Eng -> Rusboutonуплотнениеtavost
10:33:37Eng -> Rusglobal config fileфайл глобальной конфигурацииart_fortius
10:32:04Eng -> Russwelling strainотносительная деформация набуханияGulvira
10:29:56Fre -> Rusaspiration centraleцентральная приточно-вытяжная установкаmayay4ik
10:26:44Eng -> Russubmalar triangleподнижнечелюстной треугольникwooligan
10:23:24Ger -> RusBipolkaustikбиполярная каутеризацияkir-peach
10:18:12Eng -> RusHot dealsГорячие предложенияGulvira
10:06:53Eng -> Rusaffectedиспытывающий негативное воздействиеAlexey Lebedev
9:55:32Ger -> RusLeitungsverantwortungответственность руководстваart_fortius
9:55:32Ger -> RusLeitungsverantwortungответственность администрацииart_fortius
9:54:25Ger -> RusLeitungsverantwortungадминистративная ответственностьart_fortius
9:46:08Eng -> Russpiritual powersпотусторонние силыАся Кудрявцева
9:46:08Eng -> Russupernatural forcesпотусторонние силыАся Кудрявцева
9:42:12Eng -> Rusfirst aid measuresмеры первой помощиAFilinovTranslation
9:34:00Eng -> Rusoverseasза пределами страныDamirules
9:33:40Eng -> Rusoverseasза пределами государстваDamirules
9:29:14Eng -> Ruscut-off grade oreзабалансовая руда42admirer
9:24:35Eng -> RustermocoupleтермопараTechnical
9:21:21Eng -> RusdesulfurantдесульфураторTechnical
9:17:17Eng -> RusRequirements to spacial layout and structural decisionsТребования к объёмно-планировочным и конструктивным решениямHimera
9:14:58Eng -> RusRestriction of fire spread at object of defenseОграничение распространения пожара на объектах защитыHimera
9:05:59Fre -> Rusvis-à-visпо отношению кkopeika
9:02:20Eng -> Ruselectrically operated valveклапан с электроприводомAlexey Lebedev
8:40:54Eng -> Rusutility consumption summaryведомость потребления энергоресурсовГевар
8:37:18Eng -> Russupportоставлять в силеАся Кудрявцева
8:33:56Ger -> Rusdiodengepumpter Festkörperlaserтвердотельный лазер с диодной накачкойsoulveig
8:33:56Ger -> RusDPSSтвердотельный лазер с диодной накачкойsoulveig
8:31:11Ger -> RusPendelbürsteМаятниковая щёткаnorbek rakhimov
8:30:26Eng -> RusDanang International AirportМеждународный аэропорт ДанангChristine_A
8:28:13Eng -> RusNPK-compoundазотно-фосфорно-калийное удобрениеAFilinovTranslation
8:24:55Eng -> RusBased upon the ability and demand of two PartiesСогласно возможностям и требованиям обеих СторонChristine_A
8:21:27Eng -> RusBased on The Catering ContractБазировано на Соглашении об обеспечении питанияChristine_A
8:17:37Eng -> RusDepartment of Scientific and Technical Development, and InnovationsДНТРиИoshkindt
8:13:47Eng -> RusCatering ContractСоглашение об обеспечении питанияChristine_A
7:47:49Eng -> Rusaviation fuel supply Agreementсоглашение о поставках авиатопливаChristine_A
7:44:54Eng -> Rusбланк заказа работБЗРMag A
7:36:11Eng -> Rusphono-semanticфоносемантическийYanamahan
7:10:13Eng -> Rusfire protection pondпожарный прудYanamahan
7:09:48Eng -> Rusfire retention pondпожарный прудYanamahan
5:54:47Eng -> RusBMDбермудский долларChristine_A
5:54:23Eng -> Ruspack yearусловный год куренияframboise
5:43:41Fre -> Rusformulaire d'inscriptionрегистрационная формаelenajouja
4:05:59Eng -> Rusred vesselартерияLena Nolte
4:05:34Eng -> Rusblue vesselвенаLena Nolte
3:16:31Eng -> RusI will water my studs, I will sing through my stanza, I will wait for a while… On the edge, while alive…Я коней напою, Я куплет допою,-Хоть мгновенье ещё постою на краю...Кунделев
2:58:25Ger -> RusIntegrationsbeauftragterуполномоченный по вопросам интеграции иностранцевq-gel
2:56:26Eng -> Rustranslation strategiesспособы переводаTaras
2:51:22Eng -> Rustranslation methodsспособы переводаTaras
2:50:11Eng -> Ruspoverty feminizationфеминизация бедностиmizgertina
2:42:15Ger -> Rusauszugsweise Übersetzungвыборочный переводq-gel
2:32:34Eng -> Rusmethods of translationспособы переводаTaras
2:32:34Eng -> Rusways of translationспособы переводаTaras
2:15:41Eng -> Rusculture-specific termsбезэквивалентная лексикаTaras
2:13:17Eng -> Rusculture-bound phenomena and termsбезэквивалентная лексикаTaras
2:11:48Eng -> Rusculture-specific itemsбезэквивалентная лексикаTaras
2:11:18Eng -> Rusnationally biased unitsбезэквивалентная лексикаTaras
2:08:43Eng -> Rusrealiaбезэквивалентная лексикаTaras
2:07:11Fre -> Rusà l'auneс точки зренияOlga_Samsonova
1:57:23Eng -> Ruscultural wordsбезэквивалентная лексикаTaras
1:52:36Eng -> Rusculture-bound wordsбезэквивалентная лексикаTaras
1:47:35Eng -> Rusculture-specific wordsбезэквивалентная лексикаTaras
1:24:14Eng -> RusStage entranceСлужебный входbojana
1:23:35Ger -> RusFrauenkonferenzконференция по положению женщинSandraV
1:22:08Eng -> RusNo one will be seated after doors are closedВход в зрительный зал после третьего звонка запрещёнbojana
1:21:45Eng -> RusNo one will be seated after doors are closedПосле начала спектакля зал закрывается на всё время продолжительности выступленияbojana
1:18:33Ger -> RusErdgipfel"Саммит Земли"SandraV
1:17:00Eng -> RusQuiet please while play is in progressСоблюдайте тишинуbojana
1:16:10Eng -> RusQuiet please while play is in progressТихо, идёт спектакльbojana
1:14:42Ger -> RusKindergipfelдетский саммитSandraV
1:08:57Eng -> Rusnon-blanchingне бледнеющий при надавливаниtrespasser
1:06:44Eng -> Rusat the last momentв последний моментAndrey Truhachev
1:03:20Ger -> Rusmenschenverachtendвыражающий презрение к человекуyuliya.2014
1:03:20Ger -> Rusmenschenverachtendбесчеловечноyuliya.2014
1:00:29Eng -> RusАзербайджанский фонд поощрения экспорта и инвестицийАЗПРОМОMichaelBurov
1:00:07Eng -> RusAZPROMOAzerbaijan Foundation for Promotion of Export and InvestmentMichaelBurov
0:59:34Eng -> Rusстроительная индустриястройиндустрияMichaelBurov
0:59:34Eng -> Rusстроительная промышленностьстройиндустрияMichaelBurov
0:59:34Eng -> Rusстроительная отрасльстройиндустрияMichaelBurov
0:59:10Eng -> Rusпредприятие промышленности строительных материаловпредприятие ПСМMichaelBurov
0:58:59Eng -> Rusinter-budgetary transferмежбюджетный трансфертArtjaazz
0:58:40Eng -> Rusпромышленность строительных материаловПСМMichaelBurov
0:57:59Eng -> RusCMIconstruction materials industryMichaelBurov
0:57:59Eng -> RusCMIbuilding materials industryMichaelBurov
0:56:51Eng -> RusAFR materialalternative fuel from residuesMichaelBurov
0:56:51Eng -> RusAFR materialalt fuel from residuesMichaelBurov
0:56:35Eng -> RusAFRalternative fuel from residuesMichaelBurov
0:56:35Eng -> RusAFRalt fuel from residuesMichaelBurov
0:55:53Eng -> RusAUCBMArab Union of Cement and Building MaterialsMichaelBurov
0:55:53Eng -> RusAUCBMArab Union for Cement & Building MaterialsMichaelBurov
0:55:26Eng -> Rusнекоммерческая организация «Союзцемент»СоюзцементMichaelBurov
0:55:26Eng -> RusСоюз производителей цемента РоссииСоюзцементMichaelBurov
0:55:01Eng -> Rusнекоммерческая организация «Союзцемент»НО «Союзцемент»MichaelBurov
0:55:01Eng -> RusСоюз производителей цемента РоссииНО «Союзцемент»MichaelBurov
0:54:16Eng -> RusNCO SoyuzCementUnion of Cement Producers of RussiaMichaelBurov
0:54:16Eng -> RusNCO SoyuzCementRussian Union of Cement ProducersMichaelBurov
0:53:55Eng -> RusSoyuzCementUnion of Cement Producers of RussiaMichaelBurov
0:53:55Eng -> RusSoyuzCementRussian Union of Cement ProducersMichaelBurov
0:50:28Eng -> Ruscommitment-mindedсознательныйВиталик-Киев
0:50:28Eng -> Ruscommitment-mindedготовый к серьезным отношениямВиталик-Киев
0:36:33Eng -> Russtorage of goods, which require particular temperature conditionsХранение товаров, требующих определенных температурных условийtlumach
0:34:57Ger -> RusAnpassung mit menschlichem GesichtПерестройка с человеческим лицомSandraV
0:31:49Eng -> Rushold forthораторствоватьTaras
0:30:44Eng -> Rusperorate benevolencesрассыпаться в любезностяхTaras
0:27:19Eng -> Rustalk profuselyораторствоватьTaras
0:26:51Ita -> Ruscontratto finanziamentoкредитный договорmassimo67
0:23:12Eng -> Russound offразглагольствоватьTaras
0:23:12Eng -> Russound offраспинатьсяTaras
0:22:36Ita -> RustocoferoloтокоферолI. Havkin
0:22:36Ita -> Rustocoferoloвитамин ЕI. Havkin
0:21:39Ita -> RussetticemiaзаражениеI. Havkin
0:21:26Ita -> RussetticemiaсепсисI. Havkin
0:21:03Ita -> RussettaleперегородочныйI. Havkin
0:20:28Ita -> RussfenocefaliaсфеноцефалияI. Havkin
0:19:47Ita -> RussfenocefaloсфеноцефалI. Havkin
0:19:47Ita -> Russfenocefaloимеющий клиновидную форму черепаI. Havkin
0:18:56Ita -> RusperiosteoпериостальныйI. Havkin
0:18:56Ita -> RusperiosteoнадкостничныйI. Havkin
0:18:23Ita -> RusperiostioпериостI. Havkin
0:17:53Ita -> Rusperoneмалоберцовая костьI. Havkin
0:17:53Ita -> Rusperoneмалая берцовая костьI. Havkin
0:17:08Ita -> RuspersistenzaперсистенцияI. Havkin
0:17:08Ita -> RuspersistenzaперсистированиеI. Havkin
0:16:30Ita -> RuspersistenteперсистирующийI. Havkin
0:15:32Ita -> Rusperversione sessualeполовое извращениеI. Havkin
0:15:32Ita -> Rusperversione sessualeполовая аберрацияI. Havkin
0:15:32Ita -> Rusperversione sessualeпарафилияI. Havkin
0:14:58Ita -> RusperversioneперверсияI. Havkin
0:14:58Ita -> Rusperversioneотклонение от нормыI. Havkin
0:07:08Eng -> Rushave reason to believe that... обоснованно полагатьTanya Gesse
0:06:35Spa -> Rustirarse por la ventanaвыброситься из окнаHand Grenade
0:03:20Ita -> RusFondo Previdenza ComplementareФонд дополнительного пенсионного страхованияmassimo67
0:01:41Ger -> Rusauf Anzeigen legenположить на картуyuliya.2014
0:01:41Ger -> Rusauf Anzeigen legenпоставить на картуyuliya.2014
0:01:41Ger -> Rusauf Anzeigen legenпоставить на конyuliya.2014
    << | 
   
     
 Оценить сайт