| 1 |
23:45:24 |
eng-rus |
lat. |
Diuretinum |
диуретин |
Lena Nolte |
| 2 |
23:43:14 |
eng-rus |
lat. |
dill |
долго |
Lena Nolte |
| 3 |
22:33:02 |
eng-rus |
lat. |
distinguo |
различать, отделять |
Lena Nolte |
| 4 |
22:32:31 |
eng-rus |
lat. |
distincte |
ясно, точно |
Lena Nolte |
| 5 |
22:32:05 |
eng-rus |
lat. |
distalis |
удалённый, периферический |
Lena Nolte |
| 6 |
22:31:33 |
eng-rus |
lat. |
dissimilatio |
распад сложных органических веществ в организме, сопровождающийся освобождением энергии, используемой в процессах жизнедеятельности |
Lena Nolte |
| 7 |
22:31:10 |
eng-rus |
lat. |
dissectio |
рассечение, препарирование |
Lena Nolte |
| 8 |
22:30:41 |
eng-rus |
lat. |
dispositio |
расположение |
Lena Nolte |
| 9 |
22:29:56 |
eng-rus |
lat. |
discus |
внутрисуставной хрящ (диск) |
Lena Nolte |
| 10 |
22:29:28 |
eng-rus |
lat. |
discordia |
ссора |
Lena Nolte |
| 11 |
22:29:03 |
eng-rus |
lat. |
disco |
учиться, изучать, узнавать |
Lena Nolte |
| 12 |
22:28:32 |
eng-rus |
lat. |
disciplina |
учение, обучение, образование, наука |
Lena Nolte |
| 13 |
22:28:13 |
eng-rus |
lat. |
discerno |
разделять, различать |
Lena Nolte |
| 14 |
22:25:19 |
eng-rus |
lat. |
dirimo |
разделять |
Lena Nolte |
| 15 |
22:24:54 |
eng-rus |
lat. |
dimidium |
половина |
Lena Nolte |
| 16 |
22:24:33 |
eng-rus |
lat. |
dilutus |
разбавленный, разведённый |
Lena Nolte |
| 17 |
22:23:50 |
eng-rus |
lat. |
diligenter |
старательно |
Lena Nolte |
| 18 |
22:23:30 |
eng-rus |
lat. |
dilato |
расширять |
Lena Nolte |
| 19 |
22:23:15 |
rus-fre |
cinema |
комедийное шоу |
sitcom |
marimarina |
| 20 |
22:23:05 |
eng-rus |
lat. |
dilatatio |
расширение |
Lena Nolte |
| 21 |
22:22:44 |
eng-rus |
lat. |
dignosco |
распознавать |
Lena Nolte |
| 22 |
22:22:03 |
eng-rus |
lat. |
Digitalinum |
дигиталин |
Lena Nolte |
| 23 |
22:21:39 |
eng-rus |
lat. |
digastricus |
двубрюшной |
Lena Nolte |
| 24 |
22:19:33 |
eng-rus |
lat. |
difficilis |
трудный |
Lena Nolte |
| 25 |
22:19:04 |
eng-rus |
lat. |
difficile |
с трудом, нелегко, трудно |
Lena Nolte |
| 26 |
22:18:36 |
eng-rus |
lat. |
differentia |
разница |
Lena Nolte |
| 27 |
22:17:29 |
eng-rus |
lat. |
diencephalon |
диэнцефалон |
Lena Nolte |
| 28 |
22:16:44 |
eng-rus |
lat. |
dico |
говорить, называть |
Lena Nolte |
| 29 |
22:16:25 |
eng-rus |
lat. |
dichloridum |
дихлорид |
Lena Nolte |
| 30 |
22:15:50 |
eng-rus |
lat. |
diathermia |
прогревание глубоколежащих тканей высокочастотным током низкого напряжения |
Lena Nolte |
| 31 |
22:14:54 |
eng-rus |
lat. |
diastole |
диастола (ритмическое расширение (расслабление) полостей сердца, наступающее после их сокращения) |
Lena Nolte |
| 32 |
22:13:54 |
eng-rus |
lat. |
dens serotinus |
зуб мудрости |
Lena Nolte |
| 33 |
22:13:29 |
eng-rus |
lat. |
dephtheria |
дифтерия |
Lena Nolte |
| 34 |
22:12:30 |
eng-rus |
lat. |
detrimentum |
ущерб |
Lena Nolte |
| 35 |
22:12:09 |
eng-rus |
lat. |
destruo |
разрушать |
Lena Nolte |
| 36 |
22:11:46 |
eng-rus |
lat. |
destituo |
оставлять, лишать |
Lena Nolte |
| 37 |
22:11:10 |
eng-rus |
lat. |
destino |
назначать, определять |
Lena Nolte |
| 38 |
22:10:44 |
eng-rus |
lat. |
destillo |
дистиллировать, перегонять |
Lena Nolte |
| 39 |
22:10:24 |
eng-rus |
lat. |
destillatus |
дистиллированный, перегнанный |
Lena Nolte |
| 40 |
22:10:05 |
eng-rus |
lat. |
desinfectio |
обеззараживание, дезинфекция |
Lena Nolte |
| 41 |
22:09:37 |
eng-rus |
lat. |
designo |
обозначать |
Lena Nolte |
| 42 |
22:09:14 |
eng-rus |
lat. |
designatio |
обозначение |
Lena Nolte |
| 43 |
22:08:57 |
eng-rus |
lat. |
desidero |
требовать |
Lena Nolte |
| 44 |
22:08:35 |
eng-rus |
lat. |
describo |
описывать |
Lena Nolte |
| 45 |
22:08:16 |
eng-rus |
lat. |
descendo |
сходить, спускаться |
Lena Nolte |
| 46 |
22:07:49 |
eng-rus |
lat. |
descendens |
нисходящий |
Lena Nolte |
| 47 |
22:07:22 |
eng-rus |
lat. |
dermatologia |
раздел медицины, занимающийся изучением и лечением заболеваний кожи |
Lena Nolte |
| 48 |
22:06:51 |
eng-rus |
lat. |
dermatexanthema |
кожная сыпь |
Lena Nolte |
| 49 |
22:06:26 |
eng-rus |
lat. |
derivo |
отводить |
Lena Nolte |
| 50 |
22:05:13 |
eng-rus |
mil. |
peacekeeping effort |
миротворческая операция |
denghu |
| 51 |
22:01:04 |
eng-rus |
lat. |
dens praemolaris |
малый коренной зуб |
Lena Nolte |
| 52 |
22:00:39 |
eng-rus |
lat. |
dens molaris |
большой коренной зуб |
Lena Nolte |
| 53 |
22:00:19 |
eng-rus |
lat. |
dens incisivus |
резец |
Lena Nolte |
| 54 |
21:59:50 |
eng-rus |
lat. |
dens caninus |
клык |
Lena Nolte |
| 55 |
21:59:16 |
eng-rus |
lat. |
denique |
наконец, вообще |
Lena Nolte |
| 56 |
21:57:26 |
eng-rus |
lat. |
deni |
по десять |
Lena Nolte |
| 57 |
21:56:55 |
eng-rus |
lat. |
deltoideus |
дельтовидный, похожий на греческую букву "дельта" |
Lena Nolte |
| 58 |
21:54:50 |
eng-rus |
lat. |
delecto |
увеселять, доставлять удовольствие |
Lena Nolte |
| 59 |
21:54:26 |
eng-rus |
lat. |
deinde |
после того, потом |
Lena Nolte |
| 60 |
21:53:58 |
eng-rus |
lat. |
dehinc |
отсюда |
Lena Nolte |
| 61 |
21:53:36 |
eng-rus |
lat. |
defluo |
стекать, спадать |
Lena Nolte |
| 62 |
21:52:25 |
eng-rus |
lat. |
defectus |
дефект |
Lena Nolte |
| 63 |
21:51:57 |
eng-rus |
lat. |
dedo |
отдавать, посвятить себя |
Lena Nolte |
| 64 |
21:51:29 |
eng-rus |
lat. |
decoctum |
отвар |
Lena Nolte |
| 65 |
21:51:04 |
eng-rus |
lat. |
declino |
склонять |
Lena Nolte |
| 66 |
21:50:35 |
eng-rus |
lat. |
decimus |
десятый |
Lena Nolte |
| 67 |
21:50:02 |
eng-rus |
lat. |
deciduus |
выпадающий |
Lena Nolte |
| 68 |
21:49:30 |
eng-rus |
lat. |
decide |
падать, выпадать |
Lena Nolte |
| 69 |
21:49:11 |
eng-rus |
lat. |
decerno |
разрешать, постановлять |
Lena Nolte |
| 70 |
21:48:29 |
eng-rus |
lat. |
decem |
десять |
Lena Nolte |
| 71 |
21:48:03 |
eng-rus |
lat. |
debilito |
ослаблять |
Lena Nolte |
| 72 |
21:47:41 |
eng-rus |
lat. |
debeo |
быть обязанным, быть должным |
Lena Nolte |
| 73 |
21:47:17 |
eng-rus |
lat. |
dactylus |
палец |
Lena Nolte |
| 74 |
21:46:39 |
eng-rus |
lat. |
dacryorrhoea |
сильное слезотечение |
Lena Nolte |
| 75 |
21:46:04 |
eng-rus |
lat. |
dacryon |
слеза |
Lena Nolte |
| 76 |
21:45:33 |
eng-rus |
med. |
dacryadenitis |
воспаление слёзной железы |
Lena Nolte |
| 77 |
21:45:11 |
eng-rus |
med. |
Cytologia |
учение о строении, развитии и функциях клетки |
Lena Nolte |
| 78 |
21:44:47 |
eng-rus |
med. |
cystostomia |
цистостомия (оперативное образование фистулы мочевого или жёлчного пузыря к поверхности тела) |
Lena Nolte |
| 79 |
21:44:11 |
eng-rus |
med. |
cystoplegia |
паралич мочевого пузыря |
Lena Nolte |
| 80 |
21:43:16 |
eng-rus |
med. |
cystis |
пузырь (в частности, мочевой пузырь) |
Lena Nolte |
| 81 |
21:42:13 |
eng-rus |
med. |
cystadenoma |
аденома с образованием одной или нескольких кист |
Lena Nolte |
| 82 |
21:41:37 |
eng-rus |
lat. |
cyathus |
кубок |
Lena Nolte |
| 83 |
21:41:14 |
eng-rus |
lat. |
cyanas |
цианат |
Lena Nolte |
| 84 |
21:40:20 |
eng-rus |
lat. |
cutaneus |
кожный |
Lena Nolte |
| 85 |
21:38:52 |
eng-rus |
lat. |
cursus |
бег, движение, курс |
Lena Nolte |
| 86 |
21:38:15 |
eng-rus |
lat. |
curro |
бежать, спешить |
Lena Nolte |
| 87 |
21:37:55 |
eng-rus |
lat. |
curo |
стараться, лечить |
Lena Nolte |
| 88 |
21:37:22 |
eng-rus |
lat. |
curatio |
лечение |
Lena Nolte |
| 89 |
21:36:22 |
eng-rus |
lat. |
cupio |
сильно желать, жаждать |
Lena Nolte |
| 90 |
21:35:24 |
eng-rus |
lat. |
culter |
нож |
Lena Nolte |
| 91 |
21:34:14 |
eng-rus |
lat. |
cubo |
лежать |
Lena Nolte |
| 92 |
21:33:39 |
eng-rus |
lat. |
crudus |
сырой, незрелый, непереваренный |
Lena Nolte |
| 93 |
21:32:14 |
eng-rus |
med. |
criticus |
критический, решающий, переломный |
Lena Nolte |
| 94 |
21:30:52 |
eng-rus |
lat. |
cresco |
расти, вырастать |
Lena Nolte |
| 95 |
21:30:01 |
eng-rus |
lat. |
credo |
доверять |
Lena Nolte |
| 96 |
21:29:20 |
eng-rus |
lat. |
crassus |
толстый |
Lena Nolte |
| 97 |
21:28:55 |
eng-rus |
lat. |
cranialis |
черепной |
Lena Nolte |
| 98 |
21:28:15 |
eng-rus |
lat. |
cotidianus |
ежедневный |
Lena Nolte |
| 99 |
21:27:50 |
eng-rus |
lat. |
costalis |
реберный |
Lena Nolte |
| 100 |
21:27:29 |
eng-rus |
lat. |
costa spuria |
ложное ребро |
Lena Nolte |
| 101 |
21:26:51 |
eng-rus |
lat. |
costa vera |
истинное ребро |
Lena Nolte |
| 102 |
21:26:18 |
eng-rus |
lat. |
corruptio |
подкуп, порча, болезненное плохое состояние |
Lena Nolte |
| 103 |
21:25:46 |
eng-rus |
lat. |
corrumpo |
портить |
Lena Nolte |
| 104 |
21:25:27 |
eng-rus |
lat. |
corrigo |
выпрямлять, исправлять |
Lena Nolte |
| 105 |
21:24:56 |
eng-rus |
lat. |
corrigens |
лекарство, прибавляемое к другому лекарству для улучшения запаха, вкуса или цвета его |
Lena Nolte |
| 106 |
21:23:21 |
eng-rus |
lat. |
corono |
увенчивать, украшать венком |
Lena Nolte |
| 107 |
21:22:46 |
eng-rus |
lat. |
corneus |
роговой |
Lena Nolte |
| 108 |
21:21:49 |
eng-rus |
lat. |
corium |
кожа, соединительнотканный слой кожи |
Lena Nolte |
| 109 |
21:21:12 |
eng-rus |
lat. |
coracoideus |
клювовидный |
Lena Nolte |
| 110 |
21:20:16 |
eng-rus |
lat. |
coquo |
готовить, варить |
Lena Nolte |
| 111 |
21:19:43 |
eng-rus |
lat. |
copiosus |
изобилующий |
Lena Nolte |
| 112 |
21:19:15 |
eng-rus |
lat. |
copia |
обилие, множество |
Lena Nolte |
| 113 |
21:18:36 |
eng-rus |
lat. |
differentia |
различие |
Lena Nolte |
| 114 |
21:16:38 |
eng-rus |
lat. |
convinco |
неоспоримо доказывать |
Lena Nolte |
| 115 |
21:16:13 |
eng-rus |
lat. |
converto |
поворачивать, оборачивать |
Lena Nolte |
| 116 |
21:15:51 |
eng-rus |
lat. |
convenio |
сходиться, соответствовать |
Lena Nolte |
| 117 |
21:14:07 |
eng-rus |
lat. |
convalesco |
выздоравливать |
Lena Nolte |
| 118 |
21:13:22 |
eng-rus |
lat. |
Convallaria |
ландыш |
Lena Nolte |
| 119 |
21:12:30 |
eng-rus |
lat. |
detrimentum |
урон |
Lena Nolte |
| 120 |
21:12:14 |
eng-rus |
lat. |
contusus |
ушибленный, растолченный |
Lena Nolte |
| 121 |
21:11:53 |
eng-rus |
lat. |
contusio |
ушиб, удар, контузия |
Lena Nolte |
| 122 |
21:11:29 |
eng-rus |
lat. |
contundo |
раздроблять, мелко толочь |
Lena Nolte |
| 123 |
21:11:06 |
eng-rus |
lat. |
contraho |
стягивать, сокращать |
Lena Nolte |
| 124 |
21:10:33 |
eng-rus |
lat. |
contractus |
стянутый, сокращённый |
Lena Nolte |
| 125 |
21:10:14 |
eng-rus |
lat. |
contractio |
сокращение, сморщивание |
Lena Nolte |
| 126 |
21:09:27 |
eng-rus |
lat. |
contingo |
дотрагиваться |
Lena Nolte |
| 127 |
21:08:22 |
eng-rus |
lat. |
contineo |
содержать, заключать в себе |
Lena Nolte |
| 128 |
21:07:58 |
eng-rus |
lat. |
continenter |
беспрерывно |
Lena Nolte |
| 129 |
21:07:36 |
eng-rus |
lat. |
contero |
растирать, крошить |
Lena Nolte |
| 130 |
21:06:51 |
eng-rus |
lat. |
contemptus |
пренебрежение |
Lena Nolte |
| 131 |
21:06:21 |
eng-rus |
lat. |
contagiosus |
заразный, инфекционный (о болезни) |
Lena Nolte |
| 132 |
21:05:39 |
eng-rus |
lat. |
consuetudo |
привычка |
Lena Nolte |
| 133 |
21:05:15 |
eng-rus |
lat. |
consulto |
советоваться, обсуждать |
Lena Nolte |
| 134 |
21:04:51 |
eng-rus |
lat. |
consto |
состоять, быть общеизвестным |
Lena Nolte |
| 135 |
21:04:17 |
eng-rus |
lat. |
constituo |
строить, формировать, назначать |
Lena Nolte |
| 136 |
21:03:51 |
eng-rus |
lat. |
constifuens |
формообразующее вещество в сложном рецепте, не имеющее лечебного действия |
Lena Nolte |
| 137 |
21:02:49 |
eng-rus |
lat. |
constantia |
устойчивость, решительность |
Lena Nolte |
| 138 |
21:02:01 |
eng-rus |
lat. |
conspergo |
посыпать, окроплять |
Lena Nolte |
| 139 |
21:01:37 |
eng-rus |
lat. |
consisto |
состоять |
Lena Nolte |
| 140 |
21:00:47 |
eng-rus |
lat. |
consilium |
совещание, намерение, план |
Lena Nolte |
| 141 |
21:00:25 |
eng-rus |
lat. |
conservo |
сохранять |
Lena Nolte |
| 142 |
20:59:54 |
eng-rus |
lat. |
consequentia |
последовательность |
Lena Nolte |
| 143 |
20:52:54 |
eng-rus |
law |
born within wedlock |
законнорождённый |
Levsha |
| 144 |
20:03:09 |
eng-rus |
met.sci. |
brushed surface |
зачищенная поверхность |
ОЛЬГА ДОЛГИЦЕР |
| 145 |
19:32:50 |
eng-rus |
market. |
appearance |
эстетичность |
ОЛЬГА ДОЛГИЦЕР |
| 146 |
19:27:16 |
rus-fre |
gen. |
дегоржёр, дегоржер |
Dégorgeuse |
Olgalinuschka |
| 147 |
19:15:39 |
eng-rus |
bodybuild. |
bench |
жим лёжа |
Herk |
| 148 |
18:27:53 |
rus-ger |
tech. |
в серийном исполнении |
serienmäßig |
pdall |
| 149 |
17:46:51 |
rus-ger |
tech. |
покрытый тефлоном |
teflonisiert |
pdall |
| 150 |
17:43:48 |
rus-ita |
electr.eng. |
электролиния высоковольтная |
linea elettrica ad alta tensione |
Nata Italia |
| 151 |
17:41:42 |
rus-ita |
electr.eng. |
электролиния |
linea elettrica |
Nata Italia |
| 152 |
17:02:13 |
eng-rus |
gen. |
beat |
пауза (в речи) |
q3mi4 |
| 153 |
16:59:21 |
eng-rus |
inf. |
okay, then |
ну ладно |
q3mi4 |
| 154 |
16:57:51 |
eng-rus |
gen. |
one of |
какой-нибудь |
q3mi4 |
| 155 |
16:55:17 |
eng-rus |
gen. |
one |
какой-нибудь (one of) |
q3mi4 |
| 156 |
16:52:12 |
eng-rus |
gen. |
safe-keeping and integrity |
сохранность (to cover both senses of the word) |
D Cassidy |
| 157 |
16:25:18 |
eng-rus |
gen. |
fingernail polish |
лак для ногтей |
q3mi4 |
| 158 |
15:55:44 |
eng-rus |
gen. |
beneficially owned |
в фактической собственности |
Alexander Demidov |
| 159 |
15:44:53 |
eng-rus |
inf. |
pipe down! |
утихомирьтесь! (учитель – классу) |
q3mi4 |
| 160 |
15:30:31 |
eng-rus |
gen. |
consistency |
системность |
Халеев |
| 161 |
15:09:34 |
eng-rus |
med. |
supra-spinatous muscle |
надостная мышца |
julchik |
| 162 |
15:01:45 |
eng-rus |
inet. |
см. weblog |
блог |
Халеев |
| 163 |
14:53:36 |
eng-rus |
fig. |
conceal |
зашифровать (напр, толкование снов) |
q3mi4 |
| 164 |
14:52:54 |
eng-rus |
gen. |
tub of glue |
пузырёк клея (небольшая вертикальная емкость с клеем) |
denghu |
| 165 |
14:49:03 |
eng-rus |
gen. |
full of himself |
с завышенной самооценкой |
q3mi4 |
| 166 |
14:45:59 |
eng-rus |
gen. |
full of himself |
высокого мнения о себе |
q3mi4 |
| 167 |
14:43:54 |
eng-rus |
gen. |
sloppily |
небрежно |
q3mi4 |
| 168 |
14:37:43 |
eng-rus |
gen. |
he exudes kindness |
от него исходит доброта |
q3mi4 |
| 169 |
14:34:02 |
eng-rus |
inf. |
throw off |
сбить с толку |
q3mi4 |
| 170 |
14:28:20 |
eng-rus |
gen. |
believe |
быть уверенным |
q3mi4 |
| 171 |
14:24:29 |
eng-rus |
gen. |
curiosity |
удивление |
q3mi4 |
| 172 |
14:22:56 |
eng-rus |
gen. |
sober |
непьющий |
q3mi4 |
| 173 |
14:21:12 |
eng-rus |
gen. |
sober |
бросивший пить |
q3mi4 |
| 174 |
14:02:51 |
eng-rus |
gen. |
grip strap |
ремешок поддержки (ремешок на фото- или видеокамере) |
maryxmas |
| 175 |
13:58:40 |
eng-rus |
transp. |
traffic mitigation |
снижение транспортной нагрузки |
Infoman |
| 176 |
13:40:57 |
eng-rus |
gen. |
logos |
логотипы |
Пахно Е.А. |
| 177 |
13:39:09 |
eng-rus |
gen. |
slip-up |
неверный шаг |
q3mi4 |
| 178 |
13:36:43 |
eng-rus |
gen. |
keep close tabs |
пристально следить (on – за) |
q3mi4 |
| 179 |
13:15:43 |
eng-rus |
gen. |
groomed |
ухоженный |
q3mi4 |
| 180 |
13:07:59 |
eng-rus |
inf. |
step on it! |
прибавь ходу! |
q3mi4 |
| 181 |
13:02:51 |
eng-rus |
inf. |
bother |
трогать |
q3mi4 |
| 182 |
13:00:23 |
eng-rus |
inf. |
come on! |
хватит! |
q3mi4 |
| 183 |
12:45:03 |
eng-rus |
qual.cont. |
uncertainty in measurement |
неопределённость измерения (неопределенность измерения (Messunsicherheit, measurement uncertainty ISO 10012-1; uncertainty of measurement) ─ параметр, связанный с результатом измерения и характеризующий рассеяние значений, которые достаточно обоснованно могли бы быть приписаны измеряемой величине. Погрешность измерения (Messfehler, measuring error; error of measurement) – результат измерения минус истинное значение измеряемой величины) |
askandy |
| 184 |
12:26:14 |
eng-rus |
inf. |
grassless |
вытоптанный (участок) |
q3mi4 |
| 185 |
12:15:49 |
rus-fre |
fig. |
вернуть былую славу |
redorer son blason |
marimarina |
| 186 |
12:14:14 |
rus-fre |
geogr. |
Государственный институт географии |
l' IGN = Institut géographique national |
marimarina |
| 187 |
12:08:11 |
rus-fre |
inf. |
борец с уличной рекламой |
déboulonneur |
marimarina |
| 188 |
12:04:49 |
eng-rus |
cinema |
chromo-key |
надпись на экране |
q3mi4 |
| 189 |
12:04:18 |
eng-rus |
cinema |
chromo-key |
титр (напр.: прошло 15 лет) |
q3mi4 |
| 190 |
12:03:51 |
rus-fre |
gen. |
развенчатель мифов |
déboulonneur de mythes |
marimarina |
| 191 |
12:02:12 |
eng-rus |
gen. |
fall unconscious |
упасть в обморок |
q3mi4 |
| 192 |
11:54:52 |
eng-rus |
inf. |
immediately |
тут же |
q3mi4 |
| 193 |
11:51:25 |
rus-fre |
theatre. |
балерина |
danseuse |
marimarina |
| 194 |
11:50:50 |
eng-rus |
gen. |
wobbly |
нетвёрдый (о походке) |
q3mi4 |
| 195 |
11:49:52 |
eng-rus |
gen. |
wobbly |
ватный (о ногах) |
q3mi4 |
| 196 |
11:48:43 |
rus-fre |
welf. |
приют для бомжей |
le CHRS =le centre d'hébergement et de réinsertion sociale |
marimarina |
| 197 |
11:47:34 |
eng-rus |
gen. |
bleary |
сонный (взгляд) |
q3mi4 |
| 198 |
11:44:40 |
eng-rus |
gen. |
bleary-eyed |
сонными глазами (смотреть на кого-либо) |
q3mi4 |
| 199 |
11:43:37 |
eng-rus |
gen. |
bleary-eyed |
сонным взглядом |
q3mi4 |
| 200 |
11:40:37 |
rus-fre |
fig. |
достать кого-л |
en avoir marre (все, достали, хватит!) |
marimarina |
| 201 |
11:40:27 |
eng |
abbr. |
Federation of European Aerosol Associations |
FEA |
chajnik |
| 202 |
11:39:24 |
eng-rus |
gen. |
disturb someone's sleep |
потревожить чей-то сон |
q3mi4 |
| 203 |
11:37:39 |
eng-rus |
inf. |
remote |
пульт (от телевизора) |
q3mi4 |
| 204 |
11:35:30 |
eng-rus |
inf. |
sweats |
треники |
q3mi4 |
| 205 |
11:30:30 |
eng-rus |
law |
ex situ |
вне площадки |
Leonid Dzhepko |
| 206 |
11:27:19 |
eng-rus |
gen. |
ultrasound-assisted biopsy |
УЗИ-контролируемая биопсия |
baibak |
| 207 |
11:25:38 |
eng-rus |
cinema |
cut |
смена плана |
q3mi4 |
| 208 |
11:24:28 |
eng-rus |
construct. |
Low-Rise Condominium |
Малоэтажный кондоминиум |
Пахно Е.А. |
| 209 |
11:11:02 |
eng-rus |
tech. |
conductive area |
поперечное сечение (кабеля) |
Алвико |
| 210 |
11:01:03 |
rus-fre |
fig. |
быть крепким задним умом |
avoir l'esprit d'escalier |
marimarina |
| 211 |
10:52:33 |
eng-rus |
law |
execution version |
подписной экземпляр |
Leonid Dzhepko |
| 212 |
10:51:44 |
eng-rus |
gen. |
dispenser |
кулер (офисный, hot & cold water dispenser) |
q3mi4 |
| 213 |
10:49:20 |
eng-rus |
O&G. tech. |
double-barrelled |
состоящий из двух ниток |
Antonio |
| 214 |
10:45:05 |
rus-ger |
gen. |
забивная гайка мебельная |
Einschlagmutter |
Elvor_ |
| 215 |
10:43:12 |
eng-rus |
child. |
mean |
нехороший (плохой: Daddy was mean) |
q3mi4 |
| 216 |
10:40:27 |
eng |
abbr. |
FEA |
Federation of European Aerosol Associations |
chajnik |
| 217 |
10:39:59 |
eng |
abbr. account. |
Financial record standard UK Accounting Standards Board |
FRS |
Alexander Oshis |
| 218 |
10:39:18 |
eng-rus |
law |
Sustained |
Принимается (ответ судьи на протест адвоката или прокурора) |
q3mi4 |
| 219 |
10:38:29 |
eng-rus |
law |
Sustained |
Принято (ответ судьи на протест адвоката или прокурора) |
q3mi4 |
| 220 |
10:37:33 |
eng-rus |
law |
repudiatory breach |
существенное нарушение (договора) |
Markbusiness |
| 221 |
10:35:21 |
eng-rus |
law |
Objection! |
Протестую! (реплика прокурора или адвоката, протест против постановки вопроса и т.п.) |
q3mi4 |
| 222 |
10:29:43 |
eng-rus |
gen. |
no-nonsense-looking |
серьёзного вида |
q3mi4 |
| 223 |
10:27:04 |
eng-rus |
gen. |
severe-looking |
строгого вида |
q3mi4 |
| 224 |
10:24:18 |
eng-rus |
cinema |
pull back |
отъезжать (камера) |
q3mi4 |
| 225 |
10:22:38 |
eng-rus |
law |
no further questions |
вопросов больше нет |
q3mi4 |
| 226 |
10:18:59 |
eng-rus |
gen. |
scary |
страшный |
q3mi4 |
| 227 |
10:17:48 |
eng-rus |
lat. |
coniugium |
супружество, супружеская жизнь |
Lena Nolte |
| 228 |
10:16:35 |
eng-rus |
lat. |
congestio |
конгестия (прилив крови, гиперемия) |
Lena Nolte |
| 229 |
10:15:45 |
eng-rus |
lat. |
congenitus |
врождённый |
Lena Nolte |
| 230 |
10:12:02 |
eng-rus |
lat. |
confiteor |
сознаваться, показывать |
Lena Nolte |
| 231 |
10:11:08 |
eng-rus |
med. |
condylus |
головка кости |
Lena Nolte |
| 232 |
10:10:41 |
eng-rus |
lat. |
condyloideus |
мыщелковидный |
Lena Nolte |
| 233 |
10:09:58 |
eng-rus |
lat. |
conduco |
быть полезным, служить чему-либо |
Lena Nolte |
| 234 |
10:07:54 |
eng-rus |
lat. |
conditor |
основатель |
Lena Nolte |
| 235 |
10:06:51 |
eng-rus |
lat. |
condimentum |
приправа |
Lena Nolte |
| 236 |
10:06:11 |
eng-rus |
lat. |
concordia |
согласие |
Lena Nolte |
| 237 |
10:05:20 |
eng-rus |
lat. |
conditio |
условие, соглашение |
Lena Nolte |
| 238 |
10:04:15 |
eng-rus |
lat. |
concentratus |
концентрированный, сгущённый, крепкий |
Lena Nolte |
| 239 |
10:03:53 |
eng-rus |
gen. |
seamless |
безболезненный |
Georgy Moiseenko |
| 240 |
10:03:48 |
eng-rus |
lat. |
concavus |
вогнутый |
Lena Nolte |
| 241 |
10:02:29 |
eng-rus |
lat. |
compositus |
сложный |
Lena Nolte |
| 242 |
10:01:40 |
eng-rus |
lat. |
compositio |
сложение, составление |
Lena Nolte |
| 243 |
10:00:58 |
eng-rus |
lat. |
compactus |
плотный |
Lena Nolte |
| 244 |
10:00:05 |
eng-rus |
lat. |
communis |
общий, обыкновенный, простой |
Lena Nolte |
| 245 |
9:59:37 |
eng-rus |
lat. |
communicans |
соединяющий |
Lena Nolte |
| 246 |
9:58:46 |
eng-rus |
lat. |
commodus |
удобный, благоприятный, соответствующий |
Lena Nolte |
| 247 |
9:57:08 |
eng-rus |
lat. |
combustio |
ожог |
Lena Nolte |
| 248 |
9:56:40 |
eng-rus |
lat. |
coma |
волосы |
Lena Nolte |
| 249 |
9:55:16 |
eng-rus |
lat. |
colloquium |
разговор |
Lena Nolte |
| 250 |
9:54:31 |
eng-rus |
lat. |
collegium |
товарищество, общество, союз |
Lena Nolte |
| 251 |
9:54:09 |
eng-rus |
lat. |
collega |
товарищ |
Lena Nolte |
| 252 |
9:53:44 |
eng-rus |
lat. |
cognitus |
известный, знакомый |
Lena Nolte |
| 253 |
9:53:09 |
eng-rus |
lat. |
cognitio |
познавание, изучение, понятие о чём-либо |
Lena Nolte |
| 254 |
9:52:31 |
eng-rus |
lat. |
cognatus |
родной (перен. родственный, близкий) |
Lena Nolte |
| 255 |
9:47:56 |
eng-rus |
phys. |
glassy water |
аморфная вода |
alexdeev |
| 256 |
9:41:36 |
eng-rus |
lat. |
Codeinum phosphoricum |
фосфорнокислый кодеин |
Lena Nolte |
| 257 |
9:41:07 |
eng-rus |
lat. |
Codeinum |
кодеин |
Lena Nolte |
| 258 |
9:40:45 |
eng-rus |
lat. |
coctus |
сваренный |
Lena Nolte |
| 259 |
9:39:59 |
eng |
abbr. account. |
FRS |
Financial record standard (UK Accounting Standards Board) |
Alexander Oshis |
| 260 |
9:35:48 |
eng-rus |
lat. |
coccygeus |
копчиковый |
Lena Nolte |
| 261 |
9:34:56 |
eng-rus |
lat. |
Clycyrrhiza |
лакрица, сладкий корень |
Lena Nolte |
| 262 |
9:34:21 |
eng-rus |
lat. |
clysma |
клизма, промывание |
Lena Nolte |
| 263 |
9:33:56 |
eng-rus |
lat. |
clinicus |
клинический |
Lena Nolte |
| 264 |
9:33:31 |
eng-rus |
lat. |
clinica |
больница, клиника |
Lena Nolte |
| 265 |
9:33:03 |
eng-rus |
lat. |
clavus |
гвоздь |
Lena Nolte |
| 266 |
9:32:35 |
eng-rus |
lat. |
clavicularis |
ключичный |
Lena Nolte |
| 267 |
9:31:53 |
eng-rus |
lat. |
clausus |
закрытый |
Lena Nolte |
| 268 |
9:31:23 |
eng-rus |
lat. |
clarus |
понятный, славный, знаменитый |
Lena Nolte |
| 269 |
9:30:59 |
eng-rus |
lat. |
classis |
разряд |
Lena Nolte |
| 270 |
9:30:36 |
eng-rus |
lat. |
clamor |
крик |
Lena Nolte |
| 271 |
9:30:12 |
eng-rus |
lat. |
civitas |
государство |
Lena Nolte |
| 272 |
9:29:49 |
eng-rus |
lat. |
civis |
гражданин |
Lena Nolte |
| 273 |
9:29:16 |
eng-rus |
lat. |
citus |
скорый |
Lena Nolte |
| 274 |
9:28:53 |
rus-eng |
lat. |
быстро |
cito |
Lena Nolte |
| 275 |
9:28:24 |
eng-rus |
law |
act by proxy |
действовать на основании доверенности (Brit.) |
Infoman |
| 276 |
9:28:19 |
eng-rus |
lat. |
circumflexus |
огибающий |
Lena Nolte |
| 277 |
9:27:57 |
eng-rus |
lat. |
circulus |
круг |
Lena Nolte |
| 278 |
9:27:38 |
eng-rus |
lat. |
circulatio |
кровообращение |
Lena Nolte |
| 279 |
9:27:13 |
eng-rus |
lat. |
circularis |
циркулярный, круговой |
Lena Nolte |
| 280 |
9:26:37 |
eng-rus |
lat. |
cibus |
пища |
Lena Nolte |
| 281 |
9:26:18 |
eng-rus |
lat. |
chronicus |
хронический, затяжной |
Lena Nolte |
| 282 |
9:25:55 |
eng-rus |
lat. |
chromocystoscopia |
осмотр мочевого пузыря при помощи цистоскопа после введения в вену красящего вещества |
Lena Nolte |
| 283 |
9:25:03 |
eng-rus |
lat. |
chroma |
цвет |
Lena Nolte |
| 284 |
9:24:24 |
eng-rus |
lat. |
chondros |
хрящ |
Lena Nolte |
| 285 |
9:23:53 |
eng-rus |
med. |
chondrodystrophia |
недостаточность питания и роста хрящей |
Lena Nolte |
| 286 |
9:23:11 |
eng-rus |
lat. |
cholcdochus |
жёлчный |
Lena Nolte |
| 287 |
9:22:42 |
eng-rus |
lat. |
cholecystopexia |
холецистопексия (фиксация (укрепление) желчного пузыря на передней брюшной стенке) |
Lena Nolte |
| 288 |
9:21:46 |
eng-rus |
lat. |
cholecystographia |
рентгенологическое исследование жёлчного пузыря |
Lena Nolte |
| 289 |
9:21:04 |
eng-rus |
lat. |
cholagogus |
желчегонный |
Lena Nolte |
| 290 |
9:20:43 |
eng-rus |
lat. |
Chloroformium |
хлороформ |
Lena Nolte |
| 291 |
9:20:22 |
eng-rus |
lat. |
chloridum |
хлорид |
Lena Nolte |
| 292 |
9:20:01 |
eng-rus |
lat. |
chloratus |
хлористый |
Lena Nolte |
| 293 |
9:19:31 |
eng-rus |
lat. |
chloralum hydratum |
хлоралгидрат |
Lena Nolte |
| 294 |
9:18:35 |
eng-rus |
lat. |
chirurgia |
хирургия |
Lena Nolte |
| 295 |
9:18:12 |
eng-rus |
lat. |
Chiragra |
подагра кистей рук |
Lena Nolte |
| 296 |
9:17:52 |
eng-rus |
lat. |
Chininum |
хинин |
Lena Nolte |
| 297 |
9:16:28 |
eng-rus |
lat. |
charta |
бумага |
Lena Nolte |
| 298 |
9:15:45 |
eng-rus |
lat. |
ceterus |
прочий, остальной |
Lena Nolte |
| 299 |
9:00:33 |
eng |
abbr. met. |
BA |
batch annealing |
chajnik |
| 300 |
9:00:24 |
eng-rus |
lat. |
cervicothoracicus |
шейно-грудной |
Lena Nolte |
| 301 |
8:59:57 |
eng-rus |
lat. |
cervicalis |
шейный |
Lena Nolte |
| 302 |
8:59:34 |
eng-rus |
lat. |
certus |
определённый, положенный |
Lena Nolte |
| 303 |
8:58:40 |
eng-rus |
lat. |
cerebralis |
мозговой |
Lena Nolte |
| 304 |
8:58:09 |
eng-rus |
lat. |
ceratus |
вощёный |
Lena Nolte |
| 305 |
8:57:37 |
eng-rus |
lat. |
cera |
воск |
Lena Nolte |
| 306 |
8:57:00 |
eng-rus |
lat. |
cephalhaematoma |
кровяная опухоль |
Lena Nolte |
| 307 |
8:56:14 |
eng-rus |
lat. |
centum |
сто |
Lena Nolte |
| 308 |
8:55:44 |
eng-rus |
lat. |
centigramma |
сантиграмм |
Lena Nolte |
| 309 |
8:55:11 |
eng-rus |
med. |
centesimus |
сотый |
Lena Nolte |
| 310 |
8:54:33 |
rus-eng |
med. |
быстро |
celeriter |
Lena Nolte |
| 311 |
8:54:11 |
eng-rus |
med. |
cele |
грыжа |
Lena Nolte |
| 312 |
8:53:54 |
eng-rus |
med. |
cavus |
пустой, полый |
Lena Nolte |
| 313 |
8:53:38 |
eng-rus |
med. |
cavum |
полость |
Lena Nolte |
| 314 |
8:53:19 |
eng-rus |
med. |
cavitas |
впадина, углубление, полость |
Lena Nolte |
| 315 |
8:52:56 |
eng-rus |
med. |
cavernosus |
пещеристый, ноздреватый |
Lena Nolte |
| 316 |
8:52:32 |
eng-rus |
med. |
causticus |
едкий |
Lena Nolte |
| 317 |
8:51:16 |
eng-rus |
med. |
catarrhus |
катар |
Lena Nolte |
| 318 |
8:50:43 |
eng-rus |
med. |
cataplasma |
припарка |
Lena Nolte |
| 319 |
8:50:20 |
eng-rus |
med. |
catabolismus |
совокупность химических реакций распада сложных органических веществ в организме |
Lena Nolte |
| 320 |
8:49:43 |
eng-rus |
med. |
cartilagineus |
хрящевой |
Lena Nolte |
| 321 |
8:49:11 |
eng-rus |
med. |
caroticus |
относящийся к сонной артерии |
Lena Nolte |
| 322 |
8:48:25 |
eng-rus |
med. |
cardiosclerosis |
склероз сердечных сосудов |
Lena Nolte |
| 323 |
8:47:48 |
eng-rus |
med. |
cardioplegia |
сердечный удар |
Lena Nolte |
| 324 |
8:47:22 |
eng-rus |
med. |
cardiopnobia |
кардиофобия (навязчивый страх болезни сердца) |
Lena Nolte |
| 325 |
8:46:54 |
eng-rus |
med. |
cardiolysis |
оперативное освобождение сердца от сращений при слипчивом перикардите |
Lena Nolte |
| 326 |
8:45:20 |
eng-rus |
med. |
cardiographia |
кардиография (метод регистрации сокращений сердца) |
Lena Nolte |
| 327 |
8:43:24 |
eng-rus |
chem. |
glassy water |
стекловидная вода |
KozlovVN |
| 328 |
8:41:44 |
eng-rus |
lat. |
carcinomatosus |
раковый |
Lena Nolte |
| 329 |
8:41:10 |
eng-rus |
lat. |
carcinogenes |
ведущий к образованию рака |
Lena Nolte |
| 330 |
8:41:01 |
eng-rus |
chem. |
low-density amorphous ice |
аморфный лёд малой плотности |
KozlovVN |
| 331 |
8:40:23 |
eng-rus |
lat. |
carbonicus |
углекислый |
Lena Nolte |
| 332 |
8:39:47 |
eng-rus |
lat. |
caput |
голова |
Lena Nolte |
| 333 |
8:39:27 |
eng-rus |
lat. |
capsulorrhaphia |
сшивание суставной сумки |
Lena Nolte |
| 334 |
8:39:07 |
eng-rus |
chem. |
highly viscous water |
высоковязкая вода |
KozlovVN |
| 335 |
8:39:00 |
eng-rus |
lat. |
capillus |
капиллярный, волосной, волос, волосы |
Lena Nolte |
| 336 |
8:38:34 |
eng-rus |
lat. |
capillaris |
седина |
Lena Nolte |
| 337 |
8:37:56 |
eng-rus |
lat. |
caninus |
собачий |
Lena Nolte |
| 338 |
8:37:12 |
eng-rus |
lat. |
canesco |
седеть |
Lena Nolte |
| 339 |
8:36:48 |
eng-rus |
lat. |
candidus |
белоснежный, белый |
Lena Nolte |
| 340 |
8:36:25 |
eng-rus |
lat. |
canalis |
канал |
Lena Nolte |
| 341 |
8:35:22 |
eng-rus |
lat. |
calor |
теплота |
Lena Nolte |
| 342 |
8:34:56 |
eng-rus |
lat. |
callosus |
мозолистый |
Lena Nolte |
| 343 |
8:34:35 |
eng-rus |
lat. |
calidus |
тёплый, горячий |
Lena Nolte |
| 344 |
8:34:06 |
eng-rus |
med. |
Calcium chloratum |
хлористый кальций |
Lena Nolte |
| 345 |
8:33:39 |
eng-rus |
med. |
Calcii hydroxydum |
гидроокись кальция |
Lena Nolte |
| 346 |
8:32:27 |
eng-rus |
med. |
butyrum |
масло |
Lena Nolte |
| 347 |
8:32:04 |
eng-rus |
med. |
bulbus oculi |
глазное яблоко |
Lena Nolte |
| 348 |
8:31:15 |
eng-rus |
med. |
buccalis |
щёчный |
Lena Nolte |
| 349 |
8:30:59 |
eng-rus |
lat. |
classis |
класс |
Lena Nolte |
| 350 |
8:30:10 |
eng-rus |
anat. |
bronchus |
бронх, разветвление дыхательного горла в лёгких |
Lena Nolte |
| 351 |
8:29:22 |
eng-rus |
med. |
bronchoectasia |
расширение бронхов |
Lena Nolte |
| 352 |
8:29:00 |
eng-rus |
med. |
bronchialis |
бронхиальный |
Lena Nolte |
| 353 |
8:28:36 |
eng-rus |
med. |
bromidum |
бромид |
Lena Nolte |
| 354 |
8:28:18 |
eng-rus |
med. |
Bromcamphora |
бромкамфора |
Lena Nolte |
| 355 |
8:27:48 |
eng-rus |
med. |
bromatus |
бромистый |
Lena Nolte |
| 356 |
8:27:22 |
eng-rus |
med. |
brevis |
короткий |
Lena Nolte |
| 357 |
8:26:59 |
eng-rus |
med. |
bradys |
короткий, медленный |
Lena Nolte |
| 358 |
8:26:04 |
eng-rus |
med. |
bradypnoe |
замедленное дыхание |
Lena Nolte |
| 359 |
8:25:04 |
eng-rus |
med. |
brachypnoe |
короткое дыхание |
Lena Nolte |
| 360 |
8:24:46 |
eng-rus |
med. |
brachys |
короткий |
Lena Nolte |
| 361 |
8:24:14 |
eng-rus |
med. |
brachycephalia |
короткоголовость |
Lena Nolte |
| 362 |
8:23:46 |
eng-rus |
med. |
brachion |
плечо, плечевая кость |
Lena Nolte |
| 363 |
8:23:00 |
eng-rus |
med. |
brachialgia |
невралгия плечевого сплетения |
Lena Nolte |
| 364 |
8:21:45 |
eng-rus |
med. |
blepharorrhaphia |
оперативное сужение глазной щели |
Lena Nolte |
| 365 |
8:21:18 |
eng-rus |
med. |
blepharoplegia |
опущение верхнего века |
Lena Nolte |
| 366 |
8:20:31 |
eng-rus |
med. |
Bismuthum |
висмут |
Lena Nolte |
| 367 |
8:19:41 |
eng-rus |
med. |
bilis |
жёлчь |
Lena Nolte |
| 368 |
8:19:08 |
eng-rus |
med. |
bidestillatus |
дважды дистиллированный |
Lena Nolte |
| 369 |
8:18:48 |
eng-rus |
med. |
bicarbonicus |
двууглекислый |
Lena Nolte |
| 370 |
8:18:09 |
eng-rus |
med. |
Benzonaphtholum |
бензонафтол |
Lena Nolte |
| 371 |
8:17:32 |
eng-rus |
med. |
Barium sulfuricum |
сернокислый барий |
Lena Nolte |
| 372 |
8:16:54 |
eng-rus |
med. |
Barium chlorafum |
хлористый барий |
Lena Nolte |
| 373 |
8:16:14 |
eng-rus |
med. |
Barbitalum |
барбитал |
Lena Nolte |
| 374 |
7:41:13 |
eng |
abbr. chem. |
LDA |
low-density amorphous ice |
KozlovVN |
| 375 |
7:39:21 |
eng |
abbr. chem. |
HVW |
highly viscous water |
KozlovVN |
| 376 |
6:58:31 |
eng-rus |
gen. |
regulatory language |
нормативная терминология |
Кунделев |
| 377 |
5:53:51 |
eng-rus |
sec.sys. |
fall arrest equipment |
оборудование для защиты от падения (СИЗ) |
Yasha |
| 378 |
4:28:42 |
eng-rus |
med. |
autopsia |
вскрытие трупа для установления причин смерти |
Lena Nolte |
| 379 |
4:28:07 |
eng-rus |
lat. |
aut |
или |
Lena Nolte |
| 380 |
4:27:27 |
eng-rus |
med. |
ausculto |
выслушивать |
Lena Nolte |
| 381 |
4:27:03 |
eng-rus |
med. |
auscultatio |
выслушивание |
Lena Nolte |
| 382 |
4:26:12 |
eng-rus |
med. |
aura |
особое состояние, предшествующее приступам эпилепсии, истерии,мигрени и др. и имеющее различные проявления: чувство онемения, обдувания ветром, звона в ушах и т. п. |
Lena Nolte |
| 383 |
4:25:38 |
eng-rus |
med. |
auditus |
слух |
Lena Nolte |
| 384 |
4:25:00 |
eng-rus |
med. |
atque |
и притом, а также |
Lena Nolte |
| 385 |
4:23:03 |
eng-rus |
med. |
assiduous |
упорный |
Lena Nolte |
| 386 |
4:22:42 |
eng-rus |
med. |
assidue |
постоянно, беспрерывно |
Lena Nolte |
| 387 |
4:21:54 |
eng-rus |
med. |
ascendens |
восходящий |
Lena Nolte |
| 388 |
4:21:38 |
eng-rus |
med. |
artus |
сустав |
Lena Nolte |
| 389 |
4:21:16 |
eng-rus |
med. |
articularis |
суставной |
Lena Nolte |
| 390 |
4:20:47 |
eng-rus |
med. |
arthroplastica |
артропластика (пластическая операция для восстановления подвижности сустава) |
Lena Nolte |
| 391 |
4:20:15 |
eng-rus |
med. |
arthropathia |
заболевание суставов вследствие поражения центральной нервной системы |
Lena Nolte |
| 392 |
4:19:47 |
eng-rus |
med. |
arthron |
сустав |
Lena Nolte |
| 393 |
4:19:16 |
eng-rus |
med. |
arthrologia |
артрология (раздел анатомии, изучающий строение суставов) |
Lena Nolte |
| 394 |
4:18:42 |
eng-rus |
med. |
arterioscleroticus |
артериосклеротический |
Lena Nolte |
| 395 |
4:18:08 |
eng-rus |
med. |
Arsenkum |
мышьяк |
Lena Nolte |
| 396 |
4:17:29 |
eng-rus |
lat. |
arsenas |
арсенат |
Lena Nolte |
| 397 |
4:17:08 |
eng-rus |
lat. |
aromaticus |
ароматический, душистый |
Lena Nolte |
| 398 |
4:16:10 |
eng-rus |
lat. |
argenteus |
серебряный |
Lena Nolte |
| 399 |
4:15:35 |
eng-rus |
lat. |
arachnoideus |
паутинный |
Lena Nolte |
| 400 |
4:14:33 |
eng-rus |
med. |
apertura |
отверстие |
Lena Nolte |
| 401 |
4:14:02 |
eng-rus |
med. |
anularis |
перстневидный, кольцевидный |
Lena Nolte |
| 402 |
4:13:34 |
eng-rus |
med. |
antidotum |
противоядие, средство, мера |
Lena Nolte |
| 403 |
4:12:03 |
eng-rus |
lat. |
animo aequo |
равнодушно |
Lena Nolte |
| 404 |
4:11:35 |
eng-rus |
med. |
angustus |
узкий |
Lena Nolte |
| 405 |
4:10:58 |
eng-rus |
med. |
angiopathia |
ангиопатия (заболевание кровеносных сосудов) |
Lena Nolte |
| 406 |
4:09:48 |
eng-rus |
med. |
angiomalacia |
размягчение стенок сосудов |
Lena Nolte |
| 407 |
4:09:12 |
eng-rus |
med. |
angiographia |
ангиография (рентгенография артерий и вен после введения в них контрастного вещества) |
Lena Nolte |
| 408 |
4:08:37 |
eng-rus |
med. |
angiocardiographia |
ангиокардиография (рентгенография полостей сердца и сосудов) |
Lena Nolte |
| 409 |
4:07:54 |
eng-rus |
med. |
angeion |
сосуд |
Lena Nolte |
| 410 |
4:07:25 |
eng-rus |
med. |
anatoxinum |
анатоксин, противоядие |
Lena Nolte |
| 411 |
4:06:55 |
eng-rus |
med. |
anasarca |
кожная водянка |
Lena Nolte |
| 412 |
4:06:15 |
eng-rus |
med. |
anamnesis |
история развития болезни |
Lena Nolte |
| 413 |
4:05:51 |
eng-rus |
med. |
Anaesthesinum |
анестезин |
Lena Nolte |
| 414 |
4:05:14 |
eng-rus |
med. |
anaesthesia |
частичная или полная потеря одного или нескольких видов чувствительности |
Lena Nolte |
| 415 |
4:04:20 |
eng-rus |
lat. |
amputatio |
ампутация, отнятие, отсечение |
Lena Nolte |
| 416 |
4:03:47 |
eng-rus |
lat. |
amarus |
горький |
Lena Nolte |
| 417 |
4:02:55 |
eng-rus |
lat. |
alkaloidum |
алкалоид |
Lena Nolte |
| 418 |
4:02:25 |
eng-rus |
lat. |
aliquando |
немало, значительно |
Lena Nolte |
| 419 |
4:01:57 |
eng-rus |
lat. |
alienus |
чужой, инородный |
Lena Nolte |
| 420 |
4:01:32 |
eng-rus |
lat. |
albus |
белый |
Lena Nolte |
| 421 |
4:00:28 |
eng-rus |
lat. |
affigo |
прикреплять |
Lena Nolte |
| 422 |
3:58:52 |
eng-rus |
lat. |
afficio |
действовать, настраивать |
Lena Nolte |
| 423 |
3:58:27 |
eng-rus |
lat. |
afferens |
приносящий, несущий |
Lena Nolte |
| 424 |
3:57:53 |
eng-rus |
lat. |
affectus |
аффект (сильное эмоциональное переживание, бурная эмоциональная реакция) |
Lena Nolte |
| 425 |
3:56:53 |
eng-rus |
lat. |
aethereus |
эфирный |
Lena Nolte |
| 426 |
3:56:17 |
eng-rus |
lat. |
aetas |
возраст |
Lena Nolte |
| 427 |
3:55:58 |
eng-rus |
lat. |
aestivus |
летний |
Lena Nolte |
| 428 |
3:55:23 |
eng-rus |
lat. |
aesthesis |
чувство |
Lena Nolte |
| 429 |
3:54:06 |
eng-rus |
lat. |
aesthesiologia |
разделы анатомии и физиологии, изучающие строение и функции органов чувств |
Lena Nolte |
| 430 |
3:53:43 |
eng-rus |
lat. |
aestas |
лето |
Lena Nolte |
| 431 |
3:52:41 |
eng-rus |
lat. |
aethylicus |
этиловый |
Lena Nolte |
| 432 |
3:51:51 |
eng-rus |
lat. |
aegroto |
болеть, страдать |
Lena Nolte |
| 433 |
3:51:28 |
eng-rus |
lat. |
aeger |
больной |
Lena Nolte |
| 434 |
3:41:21 |
eng-rus |
lat. |
advoco |
приглашать |
Lena Nolte |
| 435 |
3:13:18 |
eng-rus |
inf. |
Oklahoma! |
Ёшкин кот! А, ё-к-л-м-н! (междометие, выражающее удивление, напр., при обнаружении чего-то.) |
ALAB |
| 436 |
3:07:35 |
eng-rus |
vulg. taboo |
butt fucking Egypt |
ебеня |
ALAB |
| 437 |
3:04:33 |
eng-rus |
sec.sys. |
ear plugs |
беруши (СИЗ) |
Yasha |
| 438 |
3:00:20 |
eng-rus |
rude mil., lingo |
fucking Egypt |
Мухосранск (It's fucking Egypt!) |
ALAB |
| 439 |
2:59:35 |
eng-rus |
photo. |
adjustable camera |
фотоаппарат с ручной установкой режимов съёмки (фотоаппарат с возможностью ручной установки расстояния до объекта, диафрагмы и выдержки) |
Lena Nolte |
| 440 |
2:55:23 |
eng-rus |
lat. |
aesthesis |
ощущение |
Lena Nolte |
| 441 |
2:49:06 |
eng-rus |
gen. |
poplar fluff |
тополиный пух (брит.) |
denghu |
| 442 |
2:32:59 |
eng-rus |
lat. |
adverto |
обращать |
Lena Nolte |
| 443 |
2:32:36 |
eng-rus |
lat. |
adversus |
обращённый к кому-либо чему-либо лицом |
Lena Nolte |
| 444 |
2:32:07 |
eng-rus |
lat. |
aduro |
прижигать |
Lena Nolte |
| 445 |
2:31:38 |
eng-rus |
lat. |
aduncus |
кривой, крючковатый |
Lena Nolte |
| 446 |
2:30:57 |
eng-rus |
lat. |
adultus |
взрослый, большой |
Lena Nolte |
| 447 |
2:30:35 |
eng-rus |
lat. |
adsum |
присутствовать, помогать |
Lena Nolte |
| 448 |
2:29:52 |
eng-rus |
lat. |
adolescentia |
молодость |
Lena Nolte |
| 449 |
2:29:20 |
eng-rus |
lat. |
adolescens |
молодой, юноша, молодая девушка |
Lena Nolte |
| 450 |
2:28:23 |
eng-rus |
lat. |
adnumero |
причислять, включать |
Lena Nolte |
| 451 |
2:26:51 |
eng-rus |
lat. |
admoveo |
приближать, употреблять, применять |
Lena Nolte |
| 452 |
2:25:53 |
eng-rus |
lat. |
adiuvo |
помогать |
Lena Nolte |
| 453 |
2:23:30 |
eng-rus |
econ. |
exchange-listed security |
ценные бумаги, котируемые на бирже (ценные бумаги, прошедшие официальную процедуру листинга и включенные в котировальный лист фондовой биржи) |
Lena Nolte |
| 454 |
2:21:03 |
eng-rus |
econ. |
bond refinancing |
выпуск облигаций для погашения бумаг с истекающими сроками |
Lena Nolte |
| 455 |
2:20:25 |
eng-rus |
econ. |
basis point |
минимальная мера изменения цены или дохода по облигациям (один базисный пункт равен 0,0001 или 0,01%) |
Lena Nolte |
| 456 |
2:19:38 |
eng-rus |
econ. |
automated controlling system for trading in the stock market |
автоматизированная система контроля за торгами на фондовом рынке (компьютерная система, разработанная и используемая на Нью-Йоркской фондовой бирже; она осуществляет контроль за подозрительными сделками и прерывает незаконные сделки в торговой системе) |
Lena Nolte |
| 457 |
2:11:16 |
eng-rus |
lat. |
adiuvans |
вспомогательный |
Lena Nolte |
| 458 |
2:10:36 |
eng-rus |
med. |
adiposus |
тучный, жирный, жировой |
Lena Nolte |
| 459 |
2:10:02 |
eng-rus |
lat. |
adicio |
прибавлять |
Lena Nolte |
| 460 |
2:09:30 |
eng-rus |
lat. |
adhibeo |
употреблять, применять |
Lena Nolte |
| 461 |
2:07:27 |
eng-rus |
lat. |
adeo |
так, до такой степени |
Lena Nolte |
| 462 |
2:06:49 |
eng-rus |
lat. |
adhuc |
до сих пор |
Lena Nolte |
| 463 |
2:05:46 |
eng-rus |
med. |
adetiectomia |
удаление аденоидных разращений |
Lena Nolte |
| 464 |
2:05:04 |
eng-rus |
med. |
adenopathia |
заболевание лимфатических узлов |
Lena Nolte |
| 465 |
2:04:29 |
eng-rus |
med. |
adenomalacia |
размягчение желёз |
Lena Nolte |
| 466 |
2:04:10 |
eng-rus |
med. |
adenologia |
аденология (учение о железах) |
Lena Nolte |
| 467 |
2:03:24 |
eng-rus |
med. |
aden |
железа |
Lena Nolte |
| 468 |
2:02:35 |
eng-rus |
med. |
acutus |
острый |
Lena Nolte |
| 469 |
2:02:12 |
eng-rus |
med. |
acusticus |
слуховой |
Lena Nolte |
| 470 |
2:01:36 |
eng-rus |
med. |
acusma |
галлюцинация слуха, воспринимаемая как звон, шум и т. д. |
Lena Nolte |
| 471 |
2:01:08 |
eng-rus |
med. |
acies |
острота́ |
Lena Nolte |
| 472 |
2:00:30 |
eng-rus |
med. |
Acidum nitrosum |
азотистая кислота |
Lena Nolte |
| 473 |
2:00:08 |
eng-rus |
med. |
Acidum nitricum |
азотная кислота |
Lena Nolte |
| 474 |
1:59:28 |
eng-rus |
med. |
Acidum hydrosulfuricum |
сероводородная кислота |
Lena Nolte |
| 475 |
1:57:53 |
eng-rus |
med. |
acidum |
кислота |
Lena Nolte |
| 476 |
1:57:28 |
eng-rus |
med. |
acidosis |
повышенная кислотность |
Lena Nolte |
| 477 |
1:56:39 |
eng-rus |
lat. |
aceticus |
уксуснокислый |
Lena Nolte |
| 478 |
1:56:04 |
eng-rus |
lat. |
acer |
острый |
Lena Nolte |
| 479 |
1:54:40 |
eng-rus |
lat. |
ac si |
как если бы, как будто бы |
Lena Nolte |
| 480 |
1:53:41 |
rus-fre |
milk. |
кефир |
lait ribot |
transland |
| 481 |
1:52:10 |
eng-rus |
lat. |
abfisus |
злоупотребление, излишество |
Lena Nolte |
| 482 |
1:50:40 |
eng-rus |
med. |
abscessus |
нарыв |
Lena Nolte |
| 483 |
1:50:13 |
eng-rus |
med. |
abruptus |
отрывистый |
Lena Nolte |
| 484 |
1:49:29 |
eng-rus |
med. |
abductio |
отведение |
Lena Nolte |
| 485 |
1:48:22 |
eng-rus |
med. |
abdominalis |
брюшной |
Lena Nolte |
| 486 |
1:00:18 |
rus-ger |
gen. |
предложение о работе |
Stellenangebot |
Mesh |
| 487 |
0:54:13 |
eng-rus |
O&G, oilfield. |
MASP |
максимально предполагаемое давление на устье закрытой скважины (from: Maximum Anticipiated Shut-In Pressure) |
Major Tom |
| 488 |
0:50:40 |
eng-rus |
med. |
abscessus |
гнойник |
Lena Nolte |
| 489 |
0:32:20 |
eng-rus |
stat. |
fit the noise |
подстраиваться под отклонения (при расчётах) |
Alexander Oshis |
| 490 |
0:24:01 |
eng-rus |
gen. |
juvenile justice |
ювенальная юстиция |
Alexander Oshis |
| 491 |
0:08:42 |
eng-rus |
O&G. tech. |
instrumentation bridle |
приборная колонка (для установки приборов для помещения в емкость или трубопровод) |
vitagord |
| 492 |
0:00:05 |
eng-rus |
econ. |
discount function |
дисконтная функция |
Alexander Oshis |
