Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Terms added by users
Select a language
English
Russian
Spanish
20.10.2004
<<
|
>>
1
22:47:27
eng-rus
med.
compassionate use
благотворительно-испытательное использование
(предоставление препарата пациенту на гуманитарных основах до получения официального разрешения на применение препарата)
Maxxicum
2
21:17:01
eng-rus
tech.
flying start
запуск с хода
ADENYUR
3
21:04:44
eng-rus
tech.
ladder tray
кабельный лоток лестничного типа
(ladder tray has the cables supported by a traverse bar, similarly to the rungs of a ladder, at regular intervals on the order of 4 to 12 inches (100 to 300 mm). WAD)
ADENYUR
4
17:50:44
eng-rus
gen.
solo exhibition
персональная выставка
hieronymus
5
17:47:21
eng-rus
tech.
retractable probe
извлекаемый зонд
felog
6
17:38:07
eng-rus
tech.
remote mounting
дистанционная установка
felog
7
17:18:20
eng-rus
law
Russian equity offering
Размещение ценных бумаг российского эмитента
(в тексте рекламной брошюры юридической фирмы)
Leonid Dzhepko
8
17:06:25
eng-rus
law
Alternative Investment Market
альтернативный инвестиционный рынок
(Лондонской фондовой биржи)
Leonid Dzhepko
9
15:11:55
eng-rus
law
farm-in
проект по получению долей участия
(в разработке месторождения)
Leonid Dzhepko
10
14:16:30
eng-rus
tech.
field wiring
внешняя проводка
felog
11
14:12:25
eng-rus
tech.
conduit fitting
разъём кабелепровода
felog
12
14:11:28
eng-rus
tech.
thermal dispersion
термическая дисперсия
felog
13
13:18:41
eng-rus
inf.
be grounded
быть наказанным
(о детях, которым в качестве наказания запрещено выходить из дома. АБ)
Berezitsky
14
13:10:17
eng-rus
slang
benz
ехать на машине
(АБ)
Berezitsky
15
12:56:35
eng-rus
gen.
studio school
школа-студия
olga_zv
16
12:55:23
eng-rus
gen.
expertly
умело
fattie
17
12:48:17
eng-rus
gen.
technical expert
специалист в своей области деятельности
(в отличии от менеджера, который может управлять деятельностью, в которой сам не является специалистом, а лишь управленцем)
ЕленаП
18
12:33:03
eng-rus
law
capital redistribution to a shareholder
возврат акционеру его взноса в уставный капитал
(по праву Швейцарии)
Leonid Dzhepko
19
11:16:43
eng-rus
gen.
private equity
частный акционерный капитал
Leonid Dzhepko
20
11:15:05
eng-rus
gen.
narrative
сюжетный
Victor Parno
21
10:38:36
eng-rus
gen.
go off hook
снимите трубку
(телефонную)
К.Краснов
22
10:23:36
eng-rus
cook.
egg wash
состав для смазывания на основе яиц
zakhar
23
10:21:35
eng-rus
law
submitting the agreement to the English law
подчинение договора праву Англии
Leonid Dzhepko
24
9:58:18
eng-rus
gen.
on expedition
в экспедиции
olga_zv
25
9:56:59
eng-rus
proverb
when hell freezes over
не дождёшься
(когда ад замёрзнет; = when pigs fly)
Alexey
26
8:00:36
eng-rus
qual.cont.
burst testing
испытания на разрыв
User
27
2:25:55
eng-rus
nautic.
gyrosphere
гиросфера
Shurochka
28
1:26:39
rus-spa
gen.
гибридизация
mestizaje
dani17
28 entries
<<
|
>>
Get short URL