Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Terms added by users
Select a language
Dutch
English
German
Russian
16.02.2005
<<
|
>>
1
22:10:23
eng-rus
gen.
high-flyer
успешный
(человек, деятель)
q3mi4
2
22:07:39
eng-rus
gen.
role-model
образцовый
q3mi4
3
21:31:26
eng-rus
gen.
indoor sculpture
кабинетная скульптура
Alexander Demidov
4
20:56:25
eng-rus
mineral.
rhyodacite
риодацит
Bema
5
20:51:08
rus-ger
met.
редуктор, закрепляемый консолью
на прокатной клети
Aufsteckgetriebe
Nilov
6
19:13:30
rus-dut
gen.
сексуальность
seksualiteit, f
arsenija
7
17:54:24
eng-rus
gen.
flat hierarchy
горизонтальная иерархия
(как противоположность вертикальной и.)
bookworm
8
16:53:32
eng-rus
law
holding a meeting in the form of the presence of the shareholders
проведение собрания в форме совместного присутствия акционеров
(английское выражение – калька с русского, неудачная, кстати)
Leonid Dzhepko
9
16:20:04
eng-rus
gen.
T&T
Тринидад и Тобаго
(сокр. от Trinidad and Tobago)
Углов
10
15:09:13
eng-rus
IT
screen grab
то же, что screenshot, "снимок экрана"
Yan Mazor
11
14:54:11
eng-rus
commun.
landline communications
стационарная связь
Alexander Demidov
12
14:34:51
eng-rus
gen.
hair style
причёска
Andrei Sedliarou
13
14:33:42
eng-rus
gen.
hairstyle
причёска
Andrei Sedliarou
14
13:12:30
eng-rus
law
sub-undertenant
суб-субарендатор
Leonid Dzhepko
15
12:37:50
eng-rus
med.
adhesive strip
полоска липкого пластыря
Andrei Sedliarou
16
12:21:45
eng-rus
gen.
jubilee clip
Стяжной хомут
(для шланговых соединений)
Евгений Еремин
17
12:20:59
eng-rus
med.
unmasked trial
открытое исследование
Andrei Sedliarou
18
12:20:33
eng-rus
med.
unmasked study
открытое исследование
Andrei Sedliarou
19
12:05:04
eng-rus
gen.
sub-optimal
недостаточный
Andrei Sedliarou
20
12:05:00
eng-rus
law
deemed export
предполагаемый экспорт
(предоставление закрытых технологий и программного обеспечения иностранным гражданам в США)
Булавина
21
11:56:14
eng-rus
gen.
prismatron
призматрон
hipparion
22
10:45:15
eng-rus
gen.
air sweeping system
система циркуляции воздуха
Porcia
23
9:54:33
eng-rus
inf.
ground
запирать дома ребёнка
(в качестве наказания)
Slava
24
2:27:05
rus-ger
trav.
пенка
Isomatte
Enkidu
25
2:10:05
rus-ger
gen.
чайник со свистком
Flötenkessel
Ponimatel
26
0:47:48
eng-rus
med.
vas deferens
семявыносящий проток
Maxxicum
27
0:03:32
eng-rus
econ.
Offering Circular
Проспект эмиссии
Maxim Prokofiev
27 entries
<<
|
>>
Get short URL