Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Terms added by users
Select a language
English
German
Russian
12.02.2004
<<
|
>>
1
17:32:41
eng-rus
law
convey different meanings
нести различную смысловую нагрузку
Leonid Dzhepko
2
17:26:29
eng-rus
law
the court found
суд посчитал
Leonid Dzhepko
3
17:07:49
eng-rus
law
consolidated case
объединённое дело
(процессуальное право)
Leonid Dzhepko
4
16:19:18
eng-rus
O&G
NEGP
North-European Gaspipeline Северо-Европейский газопровод
(СЕГ)
dads
5
16:06:47
eng-rus
O&G, sakh.
cryogenic tank
изотермический резервуар
(для СПГ)
Sakhalin Energy
6
16:02:53
eng-rus
construct.
potable water treatment
приготовление питьевой воды
Leonid Dzhepko
7
15:58:55
eng-rus
law
where the interests of justice so require
когда того требуют интересы правосудия
Leonid Dzhepko
8
15:55:54
eng-rus
law
absent compelling reasons to the contrary
при отсутствии неопровержимых оснований для обратного
Leonid Dzhepko
9
15:52:16
eng-rus
law
wherever there is commonality among the issues and/or the parties in the proceedings
при наличии общности между вопросами и
или
сторонами производства
Leonid Dzhepko
10
13:46:39
rus-ger
transf.
конденсатор низкого напряжения
US-Kondensator
Alexey
11
13:44:20
eng-rus
transf.
OS-bushing
Uberspannung
проходной изолятор высокого напряжения
Alexey
12
13:43:03
eng-rus
transf.
US-bushing
Unterspannung
проходной изолятор низшего напряжения
Alexey
13
13:41:00
rus-ger
transf.
проходной изолятор низшего напряжения
US-Durchfuhrung
Alexey
14
13:34:59
eng-rus
comp., net.
top-talker report
отчёт по активности пользователей в сети
Dmitry
15
13:33:17
eng-rus
comp., net.
top-talker
наиболее активный пользователь сети
Dmitry
16
12:54:25
eng-rus
comp., net.
network upgrade
модернизация сети
Dmitry
17
12:12:37
eng-rus
law
Service List
список для вручения судебных уведомлений
Leonid Dzhepko
18
12:09:14
eng-rus
law
in the absence of proof to the contrary
в отсутствие доказательств противного
Leonid Dzhepko
19
11:54:06
eng-rus
law
proceedings by way of appeal or review
производство в порядке обжалования или пересмотра
Leonid Dzhepko
20
11:47:35
eng-rus
law
require no further exemplification
не требовать дополнительного официального заверения
Leonid Dzhepko
21
11:45:52
eng-rus
law
require no further proof
не требовать дополнительного доказывания
Leonid Dzhepko
22
11:06:30
rus-ger
hydraul.
поплавковый затвор
Kugelhahn
Alexey
23
10:49:27
eng-rus
cinema
Tomcats
Мартовские коты
(название кинофильма США)
Leonid Dzhepko
24
9:45:12
eng-rus
el.met.
air breather
осушитель воздуха
Alexey
25
9:41:53
eng-rus
law
with or without counsel present
с участием или без участия адвокатов
Leonid Dzhepko
26
9:23:29
rus-ger
O&G. tech.
разгрузочный клапан
Druckentlastungventil
Alexey
26 entries
<<
|
>>
Get short URL