О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
Войдите под своим именем, чтобы оставить сообщение
Страницы  94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

27.03.2017 19:35 iludmila

Здравствуйте! Sergei Aprelikov ошибочно просклонял прилагательное mozzafiato. Нужно: la vista è mozzafiato. Двусложные слова не меняются в зависимости от рода. Это правило.
alk: напишите об этом, добавив сообщение об ошибке к его статье

20.03.2017 18:04 putimir

доброго дня! когда планируется выход версии для mac os?
alk: об этом давно велись разговоры, и были даже какие-то попытки, но все давно заглохло.

20.03.2017 12:18 Ana_net

Alk, что касается юзера Gruzovik...давно "спотыкаюсь' об его шедевры, и не только я. Можно ли просто не показывать имя/ник автора новой статьи или корректоров перевода в словарях на МТ? Это, имхо, поумерит пыл некоторых активных... добавителей.
alk: нет, не показывать ник чисто технически нельзя.

20.03.2017 8:30 Gnisis

Аlk, добрый день. Прошу отреагировать на хамство пользователя TSB_77, он уже все границы дозволенности перешел. Спасибо. https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=340822&page=4&l1=1&l2=2
alk: Честно говоря, мне уже трудно понять в этой паучьей яме, какой паук кого раньше и больнее укусил. Тему закрываю, если будут рецидивы, будем карать.

17.03.2017 15:38 4uzhoj

А Vadzzz советую глянуть (из сравнительно недавнего): https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=339547&l1=1&l2=2&SearchString=trtrtr&MessageNumber=339547#mark (начиная с 16.01.2017 17:39).
17.03.2017 14:22 4uzhoj

Спасибо. Мы уже с ним имели разговор, причем я старался быть предельно вежлив, но не был услышан.
17.03.2017 11:51 4uzhoj

В данном вопросе поддержу интровверт'a. Местный форум, конечно, еще тот оплот хамства, но бесконечный и вездесущий уже реально начинает раздражать. И да, это навязчиво. И манера выражаться, как у свидетелей Иеговы.
alk: я постарался в доступной форме донести до нашего героя, что неплохо было бы изменить кое-что в его привычках на форуме, полагаю, это будет услышано и использовано. Если нет, последует предупреждение.

17.03.2017 8:43 интровверт

Vadzzz, из вас такой же хреновый адвокат, как из trtrtr-a "обучитель". вам обоим полезно почаще отдыхать от своих иллюзий.
alk: даже в книге отзывов Вы, дорогие друзья, умудрились перессориться. И форума, и словаря вам мало.

17.03.2017 8:11 Vadzzz

Послушайте, интровверт - "что его манера общения пропитана высокомерием и чванством" - это ваше субъективное мнение. Мне вот, например, так не кажется. Манера выражаться у каждого человека своя и в данном случае это не является нарушением правил форума, если вы еще не поняли. "Навязчивость и флудливость" говорите? Это не флудливость, а постоянная необходимость "обучения" вас корректному поведению на форуме. Будете вести себя корректно - и не будет никакой "флудливости". Впрочем, если до вас не доходит, можете перечитать заново ветки с его участием.
16.03.2017 23:36 интровверт

слухи о невинности trtrtr сильно преувеличены и в основном насаждаются им же самим... многократно указывалось - и ему лично, и публично - что его манера общения пропитана высокомерием и чванством (и общего с вежливостью имеет немного), а его навязчивость и флудливость - не что иное, как стяжательство внимания... не в коня корм.
16.03.2017 16:52 4uzhoj

Я думаю, в случае с trtrtr это простительно.
alk: сегодня trtrtr, завтра 4uzhoj

16.03.2017 12:26 Gnisis

Аlk, извините, что беспокою опять, но на форуме сегодня много хамства. Прошу повлиять на пользователя mikhailS, так как он оскорбил пользователя trtrtr (см. https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=340822&page=0&l1=1&l2=2 пост 15.03.2017 12:22) Спасибо! Надеюсь на понимание.
alk: аналогично

16.03.2017 8:29 Gnisis

Аlk, добрый день. Прошу обратить внимание на пользователя Tumanov. Уж слишком часто он прибегает к ненормативной лексике в общении с форумчанами. Прошу как-то отреагировать. Спасибо. https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=340822&page=1&l1=1&l2=2 (пост 15.03.2017 21:09)
alk: вынесено предупреждение

8.03.2017 9:56 lyanush

А как насчёт Польского и Румынского? Чем они хуже Калмыцкого и Эсперанто?
alk: Всё есть в новой версии, см. ссылку на новый сайт Мультитрана

2.03.2017 8:31 Gnisis

Alk, добрый день у вас тут мат на форуме (https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=340479&page=2&l1=1&l2=2 пост Tumanov 1.03.2017 23:44 ). Прошу выдать предупреждение. Как минимум.
28.02.2017 19:07 Tiarra

добрый день, я задаю вопрос на форуме, но моя тема пропадает
alk: возможно, Вы не доводите дело до конца, сначала предпросмотр, затем сохранение, или выдается какое-нибудь предупреждение, которое Вы не замечаете.

26.02.2017 1:01 Ramzess

Вот это уж очень большой косяк. Вышло при просмотре тематики "Юридический термин". Сразу несколько вообще посторонних строк: https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=generality&sc=48&l1=1&l2=2
21.02.2017 9:09 Doctor Gonzo

Слёзно прошу админов добавить в читальный зал мультитрана на сайте новых книг!!!
17.02.2017 19:57 интровверт

Valery.it = вам нужно в форум! его чаще читают и туда чаще пишут. (в основном ерунду, но могут и помочь - особенно если вопрос зададите правильно) https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=2&l1=1&l2=2
17.02.2017 19:44 Valery.it

Because these are potential suppliers the audit, when necessary must be based on other processes which should be comparable with the product to be supplied.
15.02.2017 22:13 Wolverin

alk, вот тут возникло такое: https://www.multitran.ru/c/m.exe?t=5397434_1_2 точно помню, что это термн (acknowledgment form) я сам вносил в словарь. и хотя он по-прежнему виден в списке введенных мной слов, слева от него исчезла дата (у остальных "моих" осталась), а сам термин теперь стал как бы принадлежать А. Демидову. Само собой разумеется, что мне не жаль "потерять" сам термин, но эта странность может сигнализировать о какой-то системной неполадке в словаре.
15.02.2017 12:04 Takuboku

Попытался купить Multitran. Процедура приобретения описана мутно, долго возился. Хотел оплатить кредитной картой. Карта - в евро. Ссылки не действуют. PayPal сообщает об ошибке у продавца. Потерял время. Привет админу!
14.02.2017 20:07 Alex455

Не соглашусь, alk. Когда такой персонаж окажется в подобной ситуации в реале, будет поздно. Угроза перейдет в действия. Если человек пытается решить споры и конфликты путем мордобития в вирте, он сделает это и в реале. Поэтому спасибо Вам за принятые меры.
alk: Вы всерьез думаете, что от того, что я заблокировал какого-то виртуального персонажа, это способно изменить планы реального? Это все равно, что надеятся на то, что выпуск новых законов уничтожит преступность.
В прежние годы чего только форумчане друг другу не сулили, и уж "стрелки забивали", и рубаху рвали... Наутро только стон и перегар.

14.02.2017 10:31 Vadzzz

alk, вы не поняли. В данном случае "основание" это пост пользователя He-Cat 14.02.2017 1:38
alk: я не юрист, но понимаю, что основание опасаться угрозы будет тогда, когда виртуальный персонаж станет реальным. А то, что в форуме люди спьяну друг другу пишут - это болтовня, впрочем, He-Cat получит временную блокировку.

14.02.2017 8:39 Vadzzz

Alk, на форуме начались угрозы насилия. https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=340047&page=1&l1=1&l2=2 Прошу принять меры, ибо: Статья 119. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью 1. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы (в ред.Федерального закона от 24 июля 2007 г. N 211-ФЗ - Собрание законодательства Российской Федерации, 2007, N 31, ст. 4008), - наказывается обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет (в ред. Федерального закона от 7 декабря 2011 г. N 420-ФЗ - Собрание законодательства Российской Федерации, 2011, N 50, ст. 7362
alk: "оснований опасаться осуществления" не имелось, так что можно спокойно читать форум дальше.

11.02.2017 21:43 Sithoid

Скажите, пожалуйста, есть ли какой-то способ побороть баг с диакритикой в словосочетаниях? Наткнулся при работе с французским словарем. Пример: ввожу "payer tшte", попадаю на страницу https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=4&l2=2&s=payer+t%26%23234%3Bte . Когда нажимаю "5 фраз...", страница словосочетаний ведет себя так, будто я вводил "payer t" - и, соответственно, не дает ни одной статьи. То есть нестандартные символы и всё, что после них, поисковик съедает (тестил для самых разных французских букв). Если же искать "payer tete" (без диакритики) - второе слово вовсе не опознается. Можно ли как-то это обойти? Спасибо!
alk: работайте с новой версией сайта, там все в порядке

10.02.2017 0:37 O2cat

У меня режим статистики включен, и уже давно, но по ссылке "Статистика запросов" висит сообщение типа "База пуста". Очень бы хотелось побороть! Планшет галакси, андроид, браузеры Дельфин и Файрфокс.
alk: да, такое может произойти, довольно много людей жаловались на то, что статистика их запросов не ведется. Будет исправлено в новой версии сайта

9.02.2017 10:15 Vexyyy

Подскажите, можно ли увидеть список всех терминов/слов, которые я вводил в поисковике? Сохраняются ли запросы?
alk: Запросы сохраняются, если в меню "Настройки" установлен флажок "Вести статистику моих запросов". Чтобы посмотреть список своих запросов, перейдите по ссылке https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=27 или зайдите в меню "Настройки" и выберите "Статистика запросов".

6.02.2017 14:49 Libert

alk, подскажите, при поиске слов через форум можно применять какой-либо язык запросов? С операторами и тому подобными вещами? Например, звездочка иногда значит один любой символ. Заранее спс.
alk: нет, никаких операторов там не предусмотрено, но морфология учитывается, все точно так, как при поиске по словарю. Можете попробовать поиск в Гугле по сайту multitran.ru - смотрите ключи site: и inurl:

5.02.2017 11:13 Daniel Kislyuk

Доброго всем дня! Переводя статью с русского на английский, я искал слово "ненаправленность" и наткнулся на статью nondirectedness за авторством Грузовика. Ни Вебстер, ни Кембриджский словарь такого слова не знают, из чего можно сделать вывод, что это непопулярный неологизм и использовать его в переводе научного текста не стоит. Я оставил соответствующий комментарий, после чего -получил весьма хамское по тону письмо от Дениса "Грузовика" Тракенброда с вопросами о том с какой луны я свалился. Его аргументация состоит в том, что Google на nondirectedness находит 81 ссылку. -мой комментарий был удален и на его месте появился комментарий уважаемого Грузовика "Daniel Kislyuk is WRONG; see goo.gl/Pdc6RI and goo.gl/hDg2m4" Словарная статья не место для флейма, разве нет? Мне кажется, что если и не удалять целиком эту статью (что по-моему следовало бы сделать) стоит отметить ее как редкий неологизм.
alk: Вы абсолютно правы. Грузовик явно перегрузил словарь, а своими манерами в отношении критики и комментариев к его статьям он давно заслуживает блокировки. Полагаю, вскоре он ее получит.

5.02.2017 0:26 O2cat

Что за несуществующие слова добавляются от имени Gruzovik? Например, fond of drink - питущий! И постоянно на подобную хрень натыкаюсь..
alk: да, слово редкое, но оно существует, просто Gruzovik уже по сусекам метет, по коробу скребет, слов осталось мало.

3.02.2017 12:29 Alexander Kryuchkov

Aufstiegsleiter (нем): подъемная лестница, стремянка. Указано, что это существительное средн. рода. Ошибка: это слово женского рода (см. Duden)
alk: добавьте это сообщение об ошибке в словарь, а не в Книгу отзывов

1.02.2017 13:08 mumin*

кажется, пора доставать ножницы: https://www.multitran.ru/c/M.exe?a=4&MessNum=331062&l1=1&l2=2
30.01.2017 16:07 AynGhayn

Почините защищенную версию сайта, пожалуйста. Ошибка при установлении защищённого соединения Сертификат узла был отозван. Код ошибки: SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть отображена, так как достоверность полученных данных не может быть проверена. Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и проинформируйте их об этой проблеме.
alk: да, проблема с доверием Mozilla сертификатам, выданным Satrtcom после 21 октября 2016 года, а у нас как раз такой. Firefox 51 начинает предупреждать о недоверии.

26.01.2017 13:31 Erdferkel

да, и ещё Lady_01 - похоже, что опять один тролль типа когдатошней Мысли
alk: да, все ясно, сейчас мы их усечем

26.01.2017 12:07 mumin*

alk, на немецком форуме странная активность https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=101691&l1=3&l2=2 https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=101692&l1=3&l2=2 https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=101693&l1=3&l2=2
24.01.2017 0:13 Natasha09

ошибка во французском словаре, слово существует в женском роде. Ремарка, оставленная Вассей, ошибочна. Сверяла по словарю Ганшиной. Пример ошибка во французском словаре, слово dэsuet существует в женском роде, dэsuэte. Ремарка, оставленная Вассей, ошибочна. Сверяла по словарю Ганшиной. Пример ....il prлne une lecture vectorielle du Coran proclamant une abolition de la charia qu’il considгre comme « чuvre humaine dэsuгte, une fabrication humaine, un carcan эlaborэ par des hommes au IIIe siгcle de l’hэgire ».
23.01.2017 13:19 Libert

alk, помогите!!! Плиз! Хочу найти свои ответы в поиске. Вбиваю в поле "Автор ответа" свой ник, нажимаю поиск и ничего!!! Заранее спс.
alk: к сожалению, пока никак. Можно посмотреть только ответы до сентября 2012 года и все вопросы. В новой версии сайта и форума это будет исправлено. Сейчас попробуйте поиск по форуму или Гугл-поиск по сайту с учетом Вашего ника или ключевого слова, например, так:
"Libert" inurl:www.multitran.ru/c/m.exe?a=4.

21.01.2017 15:59 Grumbler

suspicion - исправьте транскрипцию.
16.01.2017 5:10 Wlastas

подправте плиз, если есть возможность, заголовок темы биржЫ на биржИ https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=339539&l1=1&l2=2
15.01.2017 8:45 lelyum

сделайте версию для Mac OS!!!! обожаю этот сервис!!!
   
     
 Оценить сайт