О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
Войдите под своим именем, чтобы оставить сообщение
Страницы  94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1.02.2015 13:53 Dimking

Алк, вот именно ковровая блокировка при полном попустительстве троллям и клавиатурным воинам лишила МТ его светлейших голов.
1.02.2015 1:31 astrsk

Вот, глюк кодировки в предыдущем сообщении. Вопрос был по словарю для японского языка. Раньше он здесь был, но ни разу не удалось его заставить нормально работать из-за несоответствия кодировок. Сейчас словарь из меню убрали, хотя остался японский форум, на который можно войти по прямой ссылке. Что с ним случилось и есть ли возможность им воспользоваться? Хотелось бы даже приобрести такой для автономной работы.
alk: словарь убрали в том числе из-за несоответствия кодировки, но были и другие причины. Воспользуйтесь http://www.jardic.ru/

31.01.2015 13:04 Пахно Е.А.

Я разобралась! Все работает! Большое спасибо!
31.01.2015 12:14 Пахно Е.А.

На моем локальном Мультитране нет такой опции - "вернуть все тематики"- если сделать все, как вы сказали. Выдается только список Добавить/Изменить/Удалить/Сим.маркировка/Цифр.маркировка/увеличить шрифт/уменьшить шрифт
alk: нужно кликнуть правой кнопкой на названии какой-нибудь тематики в окне с переводами

27.01.2015 20:58 Пахно Е.А.

почему в последнее время словарь не показывает некоторые словарные статьи, число которых множится день ото дня? Хотя версия словаря на этом сайте такие словарные статьи показывает.
alk: если Вы имеете в виду Ваш локальный Мультитран для Windows, проверьте, не отключены ли некоторые из тематик - правая кнопка в окне с переводами, там можно вернуть показ всех отключенных тематик назад

21.01.2015 22:43 nbfr

Здравствуйте, уважаемая администрация. У меня все еще заблокировано обновление. Оплата была 16 января вечером по PayPal. Повторно выслала письмо с информацией об оплате на pom@aha.ru. С нетерпением жду подключения к обновлению.
19.01.2015 17:17 nbfr

Добрый день, я получила данные для оплаты подписки на обновления, оплатила. Отправила письмо с подтверждением и всеми данными платежа на pom@aha.ru. Жду подключения к обновлению (пока все еще заблокировано по-старому). Спасибо!
15.01.2015 1:15 nbfr

Здравствуйте, уважаемая администрация. У меня установлен купленный Мультитран, закончился срок очередной подписки на обновления. При попытке обновиться появляется сообщение "Вы не подписаны на получение обновлений, свяжитесь с разработчиком". Писала на pom@aha.ru уже три раза начиная с ноября, пока нет ответа. Хочу уточнить сумму к оплате и реквизиты для продления подписки на обновления. Кто может мне помочь? Спасибо!
13.01.2015 2:35 ulja777

Жаль, что нет польского и чешского словарей.
8.01.2015 20:24 Talvisota39

Господа владельцы сайта. Очень бы хотелось, чтобы к существующим языкам добавился финский. Готов помогать и содействовать.
6.01.2015 12:39 Aiduza

*без пользы. :)
6.01.2015 12:38 Aiduza

Angry Bird, как мне представляется, основная задача форума - обсуждение существующих словарных статей и помощь в переводе новых терминов, а вовсе не составление рейтинга переводчиков. Популярность среди сверстников важна в средней школе, а здесь все же собираются взрослые люди, к тому же большинство выступает здесь не под своими настоящими именами, а под псевдонимами, так что в реальной жизни им эти плюсы или минусы будут совершенно бес пользы.
6.01.2015 7:35 Rig 107

Уважаемые админы, перевод выражения "стационарный деррик-кран" = 'stationary derive' абсолютно неправильный. Должно быть derrick crane (mast crane). Не могли бы вы исправить ошибку неизвестного "знатока", пожалуйста?
6.01.2015 1:10 Angry Bird

На одном из форумов хорошему переводчику можно нажатием кнопочки добавить популярности)) Вот и здесь бы так было возможно! Очень хотелось бы. А некоторым и наоборот, особенно невежливым участникам форума.
4.01.2015 12:59 ZhannaStout

Спасибо большое за совет о том, как заблокировать рекламу! Словарь, я считаю, и без того отличный, а теперь - просто идеальный. Много специальной лексики и очень редких слов, профессионального жаргона и т.п. Пользуюсь им каждый день и замены ему нет (пробовала другие - все ерунда). Если бы этот словарь можно было скачать в виде App на iPad, то и заплатить было бы не жаль. Молодец(дцы)!
3.01.2015 16:19 ПерлХарб

Да я-то поставил Ad Muncher (который стал бесплатным вроде), Adblock+ и включил Tracking Protection, но раз уж каждый третий отзыв здесь — с требованием(?!) убрать рекламу, то почему бы не собирать с них деньги самим. :)
3.01.2015 12:30 ПерлХарб

Предлагаю в обновленной версии сайта Мультитран сделать платную услугу — непоказ рекламы за NNN денег в месяц/год. 5% мне за идею.
alk: Включайте Adblock+ и делайте пожертвования автору этого замечательного приложения.

2.01.2015 17:46 Aiduza

schmidtd, о чем речь? о рекламных баннерах? так сто раз уже здесь на этот вопрос отвечали, см. ниже: "Установите в своем браузере фильтр рекламы. Для Firefox/Chrome используйте Adblock+, для IE включите встроенную функцию Tracking Protection."
2.01.2015 15:39 schmidtd

Пожалуйста, сделайте что-нибудь с объявлениями! Закрывай, не закрывай - никого толку. Очень мешают работать. Надеюсь на ваше понимание. Спасибо!
31.12.2014 19:18 Бруно

должно быть: evenredigheid
30.12.2014 2:45 waldvogel

Интересно, почему в словаре нет механизма удаления дублирующих друг друга словарных статей. Ну, ладно когда один и тот же перевод идет в разных тематиках (хотя и тут не очень ясно, зачем это надо). Но когда один и тот же "переводчик" пишет один и тот же перевод к одному и тому же словосочетанию, а еще и в одну и ту же тематику - тут то уж точно должен сработать какой-то мусоросбоник. Я уж молчу, что бред написан: https://www.multitran.ru/c/m.exe?t=6141612_1_2
alk: Нет механизма удаления дубликатов, но есть механизм контроля при добавлении. Движок сайта предупредит, не позволит добавить термин, который уже есть в словаре. В данном же случае сам добавляющий по ошибке вставил через разделитель перевод два раза, поэтому он и оказался задублирован. В любом случае, перевод удален как несущественный и содержащий к тому же ошибку

25.12.2014 9:12 Volynkina_Olga

Спасибо, что рекламу убрали!!!!
alk: да?

22.12.2014 18:02 Alex Sanchez

Interesno, chto ni odin primer otnositelno slovoupotrebleniya "respecto" ne upominayet yego pravilnogo, soglasno REA, upotrebleniya s predlogom "de" (respecto de), a tolko s predlogom "a" (respecto a), chto schitayetsia gallitsizmom...
alk: gallitsizm - uzhas, uzhas

22.12.2014 6:39 Darkwing duck

Разрешите задать ещё такой вопрос - почему на сайте показывают непристойную рекламу? Я всё понимаю, что сайту нужны доходы и в принципе не возражаю против рекламы. Но когда показывают каждую минуту голые задницы - это начинает реально напрягать. Конкретно я говорю о рекламе интернет-магазина одежды z95. Она порядком надоела. Не могли бы Вы как-то фильтровать рекламу, чтобы голых тёток не показывать? Благодарю за понимание. P.S. Если кому-то хочется посмотреть голых тёток, для этого в сети достаточно специальных сайтов. А сюда люди заходят не для этого.
alk: Установите в своем браузере фильтр рекламы. Для Firefox/Chrome используйте Adblock+, для IE включите встроенную функцию Tracking Protection.

22.12.2014 6:31 Darkwing duck

Здравствуйте! Замечательный у Вас проект, давно пользуюсь. Вот только хотелось бы иметь такую кнопочку - "поблагодарить пользователя за перевод". Иногда ищешь какой-то сложный термин, находишь его - кто-то из пользователей добавил перевод - и очень хочется поблагодарить человека за это. А возможности такой нет, к сожалению. Пожалуйста, предусмотрите в новой версии такую кнопочку - "поблагодарить за перевод". И чтобы у каждого пользователя на личной странице показывалось, сколько раз его поблагодарили, и сколько раз он кого-то поблагодарил.
alk: Вы можете поблагодарить добавившего удачный перевод, написав ему письмо и/или благодарность в комментариях к переводу. Там в основном пишут об ошибках, но можно написать и хорошее.

18.12.2014 18:13 Viktor N.

Я хотел посмотреть все ответы одного переводчика. Нажимаю на ссылку с числом его ответов (202). Открывается новое окно с ответом: ничего не найдено. Странно как-то.
alk: да, ответы после сентября 2012 года на форуме перестали показываться, исправлено будет только в новой версии, до которой еще далеко

16.12.2014 14:27 SatanSanatorium

Словарь - обалденный! С радостью пользуюсь! Планируете ли создание англ-укр, укр-англ?
16.12.2014 14:23 Volynkina_Olga

Реклама- засада просто! Отвлекает.
8.12.2014 12:52 Aiduza

Кто тупит, тот не обязательно тупица по жизни, это может быть одноразовый инцидент. Проблема loveKorea в незнании русского языка, очевидно. Кнопки "Добавить тему" нет. Надо искать НАДПИСЬ "Добавить тему" в первой строке над ветками форума (т. е. в строке с серой заливкой). "О/П Добавить тему..."
8.12.2014 12:33 loveKorea

ya neznayu kak tam zadayut voprosi, mesta net
8.12.2014 12:00 Guzena

уберите рекламу. отвлекает и тормозит.
alk: доходы от рекламы идут на поддержку проекта и сайта. если вас отвлекает реклама, научитесь ее блокировать на своем компьютере - это работа пяти минут поиска в Гугле или ином поисковике.

6.12.2014 13:00 loveKorea

Ya ne ponimayu vas, alk, ya je zdes zaregistrirovalsa, qde opyat doljna zareqist-sa? pochemu zdes ne pomoqayut? ved druqix je pomoqli! qde tot forum?
3.12.2014 12:33 loveKorea

Hello. Please, podskajite how to say in english "уровень каждого человека в мере своей мыслей" ?
alk: Вы можете зарегистрироваться и задавать вопросы на английском форуме, там можно задавать вопросы по переводу с любого языка, если для него нет отдельного специализированного форума на этом сайте. Однако никто не гарантирует, что Вам помогут, например, с переводом корейского языка.

29.11.2014 4:46 leonidovna

Словарь - отличный! Хотелось бы скачать app на мой iPad чтобы избежать всю рекламу, которая мельтешит на сайте и отвлекает. Есть ли такая возможность?
alk: App'а под iPad нету. Попробуйте прокси, блокирующий рекламу, например
http://www.speedmeup.net/setup

28.11.2014 15:02 Tante B

alk, здравствуйте! Вы там прихлопнули одну веточку, а поглобальнее подойти не хотите? Аскер-то не только хамоват, но и с душком. Или за испанцев заступаться не полагается? :) https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=319091&l1=1&l2=2 (12:47)
   
     
 Оценить сайт