О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
Войдите под своим именем, чтобы оставить сообщение
Страницы  94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

18.04.2013 20:59 nila12

в принципе не плохой словарь....я довольна
18.04.2013 6:40 Yakov F.

Прекрасно всё обновляется. Спасибо за пополнение. Сколько статей в словаре на текущий день? Неплохо бы эту цифру периодически вывешивать, а сообщество этим бы гордилось.
alk: Цифру можно посмотреть в разделе Словари, выбрав интересующий словарь, а затем Список тематик словаря. В самом низу будет общее число статей. Для англо-русского словаря чуть не дотянули до 6 миллионов. Дотянем.

17.04.2013 16:47 Chita

Обновления так и не будут работать?
9.04.2013 14:59 GKarina

Здравствуйте! не удается добавить тему на форуме. Помогите! Спасибо!
alk: Напишите мне письмо с подробностями. Никаких проблем с добавлением тем не обнаружено.

7.04.2013 15:36 Coaleater

Почему уже неделю не работают обновления?
5.04.2013 16:42 Lyra

во всяком случае с уведомлениями о перерывах/тех. работах.
alk: еще раз повторю, перерывов в работе сайта не запланировано. Он все время работает. Все работы проводятся на ходу. Если требуется остановка, она делается на максимально короткое время. Неприятности случаются, но знать о них заранее мы не можем.

5.04.2013 16:39 Lyra

Обновления ожили. А раздел обратной связи с пользователями все же нужен.
5.04.2013 13:50 Lyra

Обновления опять (!) сошли на нет. Создайте наконец на сайте раздел обратной связи с пользователями, в котором можно писать о возникших проблемах с платным продуктом, задавать вопросы, получать информацию о технических неполадках на сайте. Иногда нужно просто подождать. Так сообщайте же об этом! Зачем по каждому вопросу писать/звонить разработчику, и всегда ли это нужно!
alk: Тут у нас и есть раздел обратной связи, другое дело, что вопросами обновления, поскольку это платная дополнительная услуга, занимается сам автор словаря, а с ним связь намного надежнее по телефону или скайп.

5.04.2013 0:16 ssn

Посмотрите, все тематики искажены. Я уже высказывал предположение, повторю его еще раз: "Видимо сайт приходит в УПАДОК".
alk: сбился индекс, подправим

5.04.2013 0:03 ssn

При добавлении терминов, они помещаются в "Баскетбол", напр., https://www.multitran.ru/c/M.exe?l1=1&l2=2&s=system+events Как такой баскетбол понимать?
4.04.2013 23:59 ttimakina

Уважаемый alk! Нельзя ли как-то уведомлять о критических работах на сайте, не позволяющих работать с ним? Понятно, что вы стараетесь делать это по ночам, но пользователи живут в разных часовых поясах и было бы неплохо как минимум заранее знать, что будут технические работы. Вот сейчас, например, работать невозможно :(
alk: Сайт рассчитан на постоянное использование, без перерывов. Все регулярные работы проводятся так, что на работу сайта практически не влияют. Когда они случаются критические вещи, а это бывает по непредсказуемым поводам, о которых неизвестно заранее, нужно просто подождать. Разработчик, бывает, вторгается в работу, останавливает сайт, но ненадолго.

4.04.2013 15:35 Milla ;) Hanson

письмо я Вам отправила....заранее спасибо... :)
alk: тема скрыта

4.04.2013 13:47 Milla ;) Hanson

как удалить свой запрос/вопрос....т.е. удалить созданную ветку полностью???????
alk: напишите мне письмо, указав адрес темы и с доказательством того, что ее создали Вы (например, почтовый адрес, с которого отправлено письмо, совпадает с указанным в профиле пользователя)

3.04.2013 17:32 AnnaPry

Присоединяюсь к коллегам ниже, хотелось бы здесь видеть и шведский язык.
3.04.2013 16:56 Корнилов

а свои топики можно удалять или редактировать?
alk: если Вы имеете в виду форум, то нет, нужно писать модератору, чтобы он скрыл тему или конкретное сообщение в ней

2.04.2013 16:37 vladimir1234567

Очень хороший словарь!Радует большое количество тем,вообщем крутой сайт!советую
2.04.2013 14:12 рольга

О-о-о-огромная помощь в работе! Большое спасибо!
1.04.2013 2:22 xlator

Спасибо! Только вот и разработчик не всегда отзывается. Но это тоже вне Вашей компетенции. Понимаю!
31.03.2013 19:22 xlator

Похоже, модераторы утратили к нашим отзывам всякий интерес. Раньше хотя бы отсылали с проблемами к разработчику...
alk: Могу только посочувствовать и направить к Рзаработчику, обновления словаря вне моей компетенции

30.03.2013 15:42 Chita

У меня тоже перестало работать обновление. Скачала новую программу - она не работает: идет "подготовка данных на сервере", а потом все зависает.
30.03.2013 10:58 cherrybomb

а скажите, как добавлять термины? я вот нашла отличное соответствие слову "отморозок" на английском: drop-out
28.03.2013 18:38 xlator

Lyra, как Вы правильно заметили, никаких других опций, кроме указанных Вами, нет. Кстати, а у Вас происходит обновление multitran? Модераторы, разработчик! Проясните ситуацию, пожалуйста!
28.03.2013 18:34 Lyra

xlator да, у меня после установки версии 26..03.2013 все наладилось. Обновления идут, в норме.
28.03.2013 18:14 xlator

Lyra, как Вы правильно заметили, никаких других опций, кроме указанных Вами, нет. Кстати, а у Вас происходит обновление multitran? Модераторы, разработчик! Проясните ситуацию, пожалуйста!
28.03.2013 0:41 metinvest

update файл еще не рабочий, хоть и менялся 3 раза - один был 26 числа 23 часа с чем то - самый ок, потом два варианта 27 числа 00-57 и 9-27 - замирает обновление при подготовке данных на сервере. исправьте пожалуйста глюк.
27.03.2013 20:11 Lyra

xlator Может, снять в настройках галочку "отправлять добавленные мной.... на сервер"? Мне, помнится, один раз такое помогло. Кстати, после установки новой программы обновлений эти настройки все исчезли. Остались только логин/пароль и прокси.
27.03.2013 18:19 xlator

А у меня так ничего и не получается (см. мое предыдущее сообщение). Модераторы, подскажите, пожалуйста, в чем может быть дело!
27.03.2013 11:40 Lyra

Сегодня появился новый файл 26.03.2013. Скачала, обновление пошло. Спасибо!
27.03.2013 3:24 xlator

"Обновленный" модуль обновлений почему-то не работает. Каждый раз при нажатии на кнопку "Обновить" пишет, что столько-то скачал, столько-то моих слов отправил на сервер. Цифры при этом всегда одинаковые. Обновление, естественно, не происходит. Кстати, вдруг обнаружил (давно не заглядывал в директорию), что папка "import" пропала...
26.03.2013 20:36 Lyra

Но опять не скачиваются обновления для офлайн-словаря. Предлагает скачать новую программу обновлений, а скачивает все ту же - 20.11.2012, которая никакая не новая https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=5&s=update.htm. Соответственно, ничего не обновляется, и опять предлагает скачать "новую" программу обновлений...
24.03.2013 20:49 Radkevych

Высокофункционален, оперативен - словарь. На том же уровне качества что и ABBYY Lingvo x5. Очен полен в работе! Единственный минус для меня - это многовариантность значений слов, словосочетаний, пока найдешь полный эквивалент, измучаешься.
24.03.2013 19:01 Zukhra88

Я присоединяюсь к пожеланиям Якубовой Елены.) Ваш словарь - просто находка для переводчиков. Вот уже около 4-х лет я использую его, выполняя переводы по английскому, и очень довольна результатом.) Что касается шведского, то действительно, в интернете нет хорошего словаря по данному языку, в котором было бы указано употребление слов в различных тематиках. Я и мои коллеги, как переводчики шведского языка, часто испытываем сложности с поиском многих слов и фраз. Добавьте, пожалуйста, шведскую версию Мультитрана! Будем очень Вам признательны!
21.03.2013 23:32 Якубова Елена

Обожаю ваш словарь)) Не хватает только одной радости в жизни - шведского)) Была бы очень рада, если бы вы его устроили)
17.03.2013 2:08 v.ezerov

advent montage
14.03.2013 10:32 vinag

load -кладь (это сайт не для идиотов - вы не по адресу sotka) Cabin load - ручная кладь в самолете, нельзя ли оградить идиотов от от хамства умников?
13.03.2013 12:53 mmaiatsky

Это я о немецком словаре.
13.03.2013 12:53 mmaiatsky

Выражение "функционировать без помех" (статья 'функционировать') явно шире пивоваренной области, в которую оно отнесено.
13.03.2013 2:15 ssn

На 12.03.2013 3.22 у меня счетчик показывал «Англо-русские термины, добавленные пользователем: 65752», затем 12.03.2013 10.51 я продолжил работу и добавил еще 215 терминов, но счетчик стал показывать не увеличение, а уменьшение кол-ва терминов, т.е. на 13.03.2013 1.31 у меня «Англо-русские термины, добавленные пользователем: 65743». И это не первый раз. Подобная ситуация была 31.07.2012, когда 45144 терминов резко похудели на несколько тысяч. Так же полная чехарда с хронологией создает большие неудобства в работе.
12.03.2013 20:32 ssn

alk: "... это просто дремучая ошибка, которую так до сих пор и не исправили". Сегодня в очередной раз сбросились "Пользователи, зарегистрированные в системе, и количество добавленных ими терминов". Это просто дремучая ошибка, которую так до сих пор и не исправили. Есть и другие "дремучии ошибки", подвергающие сомнению сохранность добавленных пользователями терминов.
7.03.2013 11:47 Ronny

В профиле в списке ответов форума счетчик увеличивается, а показываются только ответы до 2012 г. включительно. Может, связано с кол-вом выводимых строк на страницу? Но тогда кнопок листания нет
alk: Нет, это просто дремучая ошибка, которую так до сих пор и не исправили

1.03.2013 16:28 elenajouja

Обожаю этот словарь! Уже несколько лет постоянно работаю с ним во французском и немного в английском варианте. Периодически пополняю его по разным темам в зависимости от моей переводческой деятельности.
1.03.2013 10:21 adri

Добрый день. При добавлении слов с ударением для испанского языка почему-то ударение "поворачивается" в обратную сторону. Это можно как-то исправить? Неудобно копировать потом слова в переводимый текст.
27.02.2013 11:17 Alexeev

Транскрипция слова conjunction - ошибочна!
alk: Не заметил разницы по сравнению с Webster

   
     
 Оценить сайт