О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
Войдите под своим именем, чтобы оставить сообщение
Страницы  94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

13.12.2010 23:09 LFR21

К Ув. Админам. Сайт почему-то частенько, хотя порой и не надолго, падает. В эти моменты как нельзя кстати приходится демо-версия словаря (англо-русского), но при пользовании ей есть одно значительное неудобство - при наборе первой буквы слова через раз ей заполняется сразу полстроки поля ввода и приходится постоянно отвлекаться, чтобы удалять всё, кроме одной буквы. Было бы кстати, если б пофиксили, демо-словарь, наверное, давно не обновляли, может быть и ещё какие обновления можно сделать
alk: В демо-словаре как раз наоборот специально включено то, что на сайте mt пришлось временно отключить, подсказку при вводе. Никаких проблем с подсказкой в современных браузерах не наблюдается. Если у Вас Opera, обновите ее до 10-х версий.

11.12.2010 19:27 peregudo

В оффлайновую версию словаря попадают НЕ ВСЕ комментарии. Пример: статья Gehalt в немецко-русском словаре есть важный комментарий о том, что это слово в значении "денежное содержание, зарплата" - среднего рода (в значении "содержание чего-либо в чём-то" - мужского). Однако, несмотря на то, что оффлайн-версия синхронизирована, этот комментарий я там не вижу. Только на сайте он виден.
alk: При обновлении оффлайновой версии в нее не попадают сообщения об ошибках, оставленные на сайте. Это так и задумано.

10.12.2010 13:11 VASSILIEV

Не знаю, как ввести в словарь очень полезный термин для химиков
incarcerer - интерколировать
пример: fullerгne incercerэ ou graphite incarcerэ
alk: а в чем проблема? Регистрируйтесь, заходите на сайт со своим логином и добавляйте слово, воспользовавшись ссылками внизу страницы словаря.

9.12.2010 2:46 ART Vancouver

Hi,
What happened to the old list of categories? It was working just fine. There's a bunch of bad code, the Obschee (most popular) category is gone... Just scroll down the list and you'll see what I mean.
Cheers
alk: Fixed

8.12.2010 18:24 asmelnikov

Хорошо, вам виднее, хотя пользователям как бы все равно. И все-таки, когда наладится? Ведь уже два дня не фурычит. Работа стоит. Убытки огромные.
8.12.2010 16:47 natalih

Хозяева, напишите, плз, КРУПНЫМИ БУКВАМИ НА ВИДНОМ МЕСТЕ, что может сделать пользователь, чтобы Мультитран у него работал без подвисаний? Готовы платить подписку, или единовременный взнос, или как угодно. ЛИШЬ БЫ РАБОТАЛО!
8.12.2010 11:57 asmelnikov

Почему не взимаете плату с пользователей? Может, в виде абонентской подписки. Уверен, что никто не будет возражать, если эти деньги пойдут на модернизацию ваших серверов, а то ведь как в сельской библиотеке. Всегда все висит!
alk: Плата взимается за подписку на обновления купленного словаря. Покупайте словарь - не придется ходить в сельскую библиотеку. Модернизация сайта, к сожалению, не зависит от пожертвований пользователей.

7.12.2010 17:41 Ollikat

Опять какие-то напряги с мультитраном и опять когда он особено нужен! Восстанавливайтесь скорее, без вас никак!
7.12.2010 14:08 _MarS_

На английском форуме исчезли все страницы - это какой-то общий сбой, или только у меня так? :(
alk: да, база английского форума обнулилась, восстановлена из утренней резервной копии.

1.12.2010 14:57 Юрий Гомон

Append? Странно... alk, pom, может, лучше add написать?
1.12.2010 5:08 Aiduza

Holy71 - нажмите Ctrl+0 ("ноль"), шрифт на странице вернется к стандартному размеру.
1.12.2010 1:13 Holly71

2Юрий Гомон: Ура, нашла, спасибо, очень мелко просто.
Вот они. Append | Delete | Edit | Report an error
30.11.2010 8:46 Юрий Гомон

Странно, у меня стандартный список выходит, на русском: https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=116&UserName=Holly71. Вот там попробуйте щёлкнуть на любом из терминов, искомые кнопки должны появиться в нижней части страницы.
29.11.2010 20:20 Holly71

Как можно удалить (или редактировать)
сделанные тобой добавления в словарь?
2Holly71: кнопки "Изменить" и "Удалить".
2Юрий Гомон: у меня таких кнопок не выходит,
ни изменить, ни удалить, увы... Вот такого вида выходит:
Или где это надо, в каком разделе делать?

User Holly71 User list
Edit user data
More information
Dictionary update
English-Russian terms appended by user: 7
31.10.2010 22.59 xxx
29.07.2010 14.30 xxx

29.11.2010 11:29 Natikfantik

Здравствуйте,

Часто пользуюсь вашим сайтом, а также добавляю перевод слов и выражений во французско-русский словарь. Особенно в последнее время приходится невыносимо долго ждать отображения перевода. Не хватает терпения и не остается никакого желания обращаться к вашим словарям. Надеюсь, проблема временна.

Спасибо
29.11.2010 9:41 Юрий Гомон

Holly71, кнопки "Изменить" и "Удалить".
28.11.2010 18:36 Holly71

Как можно удалить (или редактировать) сделанные тобой добавления в словарь?
28.11.2010 1:40 Aiduza

У меня Download Master установлен, и он начинает загружать указанный файл при входе на данную страницу. Откройте View/Page Source в любом браузере. И главное, зачем это нужно Sjoe?
27.11.2010 10:15 Юрий Гомон

У меня ничего не загружается из этой темы
26.11.2010 17:28 Aiduza

При входе на нижеуказанную страницу начинается загрузка mp3-файла, он присутствует в коде страницы как http://perlodrom.ru/kino/popugay/m/08.mp3 . Очевидно, он вставлен в сообщение Sjoe! "Нас из здесь хорошо кормят". Разберитесь, пожалуйста.

https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=239170&l1=1&l2=2
26.11.2010 17:13 Юрий Гомон

Да, теперь работает, спасибо.
26.11.2010 10:40 Юрий Гомон

Написал. Правда, на мои предыдущие два письма Андрей не отреагировал.
pom: У Вас пропали административные права. Восстановил

25.11.2010 17:15 Юрий Гомон

о-хо-хо... alk, я редактор словаря уже где-то год как, вы что, не знали?
alk: нет, не знал.
Полагаю, что неправильно работает функция определения полномочий, вероятно, повреждение в базе пользователей. Пишите на pom@aha.ru

21.11.2010 9:07 Юрий Гомон

Пытаюсь удалить пару currency of borrowing - "валютный заём", то же самое.
alk: исправлено.

21.11.2010 8:48 Юрий Гомон

Новый глюк. Статья: e-mail, перевод - E-mail. Пытаюсь удалить "перевод", выдаёт: "Эту статью добавил другой пользователь", хотя имя пользователя в скобках не указано.
alk: по идее статья входит в базовый состав mt, добавлена не пользователем, поэтому просто так ее не удалишь. Впрочем, мне на моем уровне доступа удалить удалось.

19.11.2010 21:46 vjp

Настреуки-Виртуальная клавиатура: "При каждом запросе отображается виртуальная клавиатура (если на обычной клавиатуре нет русских букв)".
У меня она не отображаетсяя ( я зарегистрирован). Помогите.
alk: Виртуальная клавиатура на сайте отключена, воспользуйтесь, например, http://www.translit.ru/keyboard/

19.11.2010 14:46 fleuve5

ПЕРЕВОДЧИКИ! Будьте бдительны! ФИРМА Жарден о лила и ЭКС Либрис просто кидалы
19.11.2010 11:28 Rodri

Большое спасибо за словарь! Желаю вам расти, процветать и развиваться.
Не знаю, есть ли у вас форма внесения маленьких добровольных пожертвований, подобно принципу Википедии. С миру по нитке. Хорошая работа заслуживает поощрения. Не все ваши пользователи хотят/имеют возможность купить версию словаря, но может быть хотели бы выразить просто свою благодарность.
Вся моя группа по изучению турецкого языка с нетерпением ждёт нового русско-турецкого словаря, который, по слухам, скоро у вас тут появится. Моя мечта, чтобы словарь распознавал корни и разбивал слово на все его суффиксы по отдельности.

18.11.2010 1:42 librasign1

Sorry, but "flee market" (niktet)-wrong spelling, should be a "flea market"!
Thanks.
alk: Исправлено

14.11.2010 14:47 andrej13

здравствуйте, я работаю в Польше и хотел бы приобрести электронный словарь Мультитран (английский+немецкий). Может ли ваша фирма направить словарь по почте (оплата банковским переводом).
alk: свяжитесь с автором, чтобы уточнить вопрос доставки, см. раздел Контакты.

12.11.2010 11:40 mishutka

Ввела расшифровку аббревиатуры HIT и связанные с ней фразы, область SEMICONDUCTORS, а сохранилось, как GENERAL. Как исправить?
alk: Исправлено. По идее Вы сами можете это сделать. Достаточно вывести перевод слова HIT и в самом низу страницы нажать Изменить - будет предложено выбрать статью для изменения, выберите Вашу статью и попробуйте изменить тематику, а затем сохранить изменения. Если у Вас не получится это сделать, что-то будет происходить не так, сообщите мне по эл.почте.

12.11.2010 2:06 LILIANNA

Постоянно идет сбой связи!!! Особенно в дневное время. Работать невозможно!
11.11.2010 9:38 leplai

Спасибо, попробую.
10.11.2010 11:51 leplai

Добрый день!
Уважаемый администратор, некоторые затруднения возникают при работе с сайтом, а именно: при запросе перевода определенного слова (в русско-английском словаре), вместо перевода данного слова сайт выводит на страницу ранее переведенного слова (как правило одного и того же).
Пожалуйста сообщите, это ошибка на сайте, возможно ли ее устранить и в какие сроки?
Спасибо.
alk: Возможно, проблемы возникают из-за того, что сайт перегружен запросами в дневное время. Попробуйте поработать с ним позже, если ничего не изменится, почистите cookies и кэш браузера (в IE это называется Временные файлы Интернет), предварительно закрыв все окна браузера. Затем снова попробуйте зайти на сайт и выполнить запрос. Если ошибка повторится, пришлите мне пример по электронной почте.

7.11.2010 23:23 aloof

Добрый день! Планирует ли компания разработку словаря Multitran для ОС Android?
alk: Насколько я знаю, нет. Если у Вас есть разработчики, готовые поработать над этим проектом на коммерческой основе, свяжитесь с Разработчиком словаря, информация в разделе Контакты

6.11.2010 17:35 Yippie

Sjoe!: 6.11.2010 16:51 link
And if you fuck up anything related to law -- by the cringe, I'll have your guts out, here and then. And don't forget I'm a mod here.


Этот перл можно было бы сделать предметом обсуждения нa OFF и он бы там своего хлебнул досыта, но не думаю, что все захотят видеть и читать подобное. Но тогда что?
2.11.2010 1:57 morere

Не могу найти диалоговое окно изменения сообщения об ошибке. Мне необходимо удалить свое сообщение. Пожалуйста, подскажите!
1.11.2010 12:29 Gajka

Да, добавленное слово нашла:) В конце списка, но не последнее.
30.10.2010 21:54 Alight

Каким образом я могу исправить ошибку, сделанную Макаров? the paper arose a keen interest - не arose, а aroused!!! Не могу ни добавить, ни исправить :(
alk: исправлено

29.10.2010 23:19 Gajka

Не отображаются добавленные термины:(
alk: Посмотрите в конце списка, есть неисправленная ошибка, с какого-то момента свежедобавленные термины отображаются в самом конце, в словарь попадают.
Если уже и в словаре не видно, напишите мне письмо с подробностями.

27.10.2010 21:12 Psychopomp80

Перестал работать выпадающий список подсказок. В чём может быть дело? Браузер Opera 10.63.
alk: список отключен временно автором в отладочных целях

   
     
 Оценить сайт