О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
Войдите под своим именем, чтобы оставить сообщение
Страницы  94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

28.10.2009 15:26 Никарус

Совсем невозможно работать! Пожалуйста, наладьте работу сайта!
28.10.2009 13:42 Viper

Полностью поддерживаю Ronny насчет абонплаты за любимый ресурс! А насчет ужасного подвисания - тоже правда, у меня Мозилла ФФ вылетает после поиска каждого нового слова. Виной тому, скорее всего, ряд рекламных объявлений справа, как заметил Ronny.
28.10.2009 12:49 Ronny

"Мешают заниматься!" (кажется, из "Золотого теленка"?) В очередной раз стал подвисать сайт из-за рекламы, на этот раз - каких-то частных объявлений о продаже (размещаются справа)... IE на полминуты "замораживается", не дает по вкладкам переключаться, иногда и в другие приложения тоже.

Я понимаю, сайт бесплатный, владельцы несут расходы, надо как-то их покрывать - но почему не решить это по-другому? Да-да, много раз муссировалась тема - не планируется платных аккаунтов и т.п. Вай нот??! Я готов платить, готов! Пусть будет абонентская плата! Это - по-честному. я считаю... Если зарабатываю деньги от переводов, которые делаю с помощью этого сайта - разве мне жалко поделиться на развитие МТ небольшой суммой в месяц? Даже если выставить по 10$ и найдется 1000 пользователей - это уже 10.000$ в месяц. Можно 3 программистов взять, пусть они потихоньку оптимизируют код, ловят баги, делают сайт удобнее.
Можно возразить - купи офлайновую версию. Но мне она не очень по душе. Мне нравится веб-интерфейс, нравятся всякие функции типа Google sort, не надо ничего устанавливать допонительно в систему, выкачивать обновления и т.д.

Пожалуйста, ув. владельцы ресурса, рассмотрите еще раз эту идею!
28.10.2009 12:46 Калмыкова Ольга

это ужас какой-то, так плохо работает сайт! у меня уже никаких нервов не осталось! надеюсь, в скором времени все улучшится.
22.10.2009 18:32 Alex_Odeychuk

chriss, модерация словаря осуществляется.
Неудачная статья из словаря удалена.
Если найдете еще неудачные статьи, можете оставить сообщение на моей пользовательской странице на сайте.
22.10.2009 18:14 chriss

оперативная информация - operating (to analyst operating - анализировать оперативную информацию Pavlov)

Вот как считаете это нормально, что анти-профессионалы могут добавлять такую чушь? Нужна модерация добавленных слов!!!!!!!
22.10.2009 6:44 Doodie

В словаре библеизмов Понтий Пилат превратился в Оилата
20.10.2009 17:56 Viper

Опять проблема 2-недельной давности. Нет линков, тем и списка фраз. Верните их, если можно.
Спасибо.
alk: Починили, наконец

19.10.2009 20:34 juliedor

Alk,
Опять линки исчезли на словари. Еще желательно бы править и русскую орфографию в словарных статьях, например, прилагательное масляный, а не маслянный... Это только то, что бросилось в глаза... Наверняка есть еще что-то из области великого и могучего. Но словарь то для профессионалов языка... Почти как gramota.ru :))
alk: Спасибо, слово исправлено.

19.10.2009 18:56 Denis Lebedev

alk,
что-то опять произошло с сайтом, как было пару недель назад: не отображаются тематики, нет поиска по фразам и т.п.
требуется ваше вмешательство :)
alk: Да, и workaround пока тот же, что и раньше: выполните Выход с сайта, чтобы полноценно работать со словарем. Всё отображается, но только для анонимного пользователя.

19.10.2009 10:56 Alex_Odeychuk

alk, pom, помогите.
Впечатление такое, что сайт стал испытывать технические проблемы. При попытке добавить в форуме новое сообщение в конец текста зачем-то появляется набор тарабарских символов вместе рекламными текстами, гиперссылками; и это все предлагается сохранить в ветке форума. Ничего подобного (реклама и т.д.) мною в сообщение не включалось. Исправьте, пожалуйста.
alk: вышлите скриншот с примером на адрес pom@aha.ru

16.10.2009 19:21 Abete

"Sprengkцrper = взрывное устройство" не добавляется в словарь - его заело на странице "найдено неизвестное..." и т.д.
15.10.2009 15:13 Pothead

2 Viacheslav Volkov
и мне то же самое пришло
alk: см. https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=205943&l1=1&l2=2

15.10.2009 12:49 Doodie

В словаре вместо "пробкоуловителя" показывает все про "подводный"
14.10.2009 15:26 Viacheslav Volkov

Алк, может это чуть развеселит :))) получил на почту только что:

Здравствуйте Уважаемые

Пожалуйста, как вы! Надеюсь, ты штраф и в отличном состоянии health.I прошел через свой профиль в www.multitran.ru и я прочитал ее и принял к нему интерес, пожалуйста, если вы не возражаете, я хотел, чтобы вы напишите мне по этому ID (gracegood23@yahoo.com) надеются услышать от вас в ближайшее время, и я буду ждать вашей почты, потому что я что-то очень важно, чтобы рассказать вам. Много любви Грейс. gracegood23@yahoo.com

Hello Dear

Please how are you! hope you are fine and in perfect condition of health.I went through your profile at www.multitran.ru and i read it and took interest in it,please if you don't mind i will like you to write me on this ID (gracegood23@yahoo.com ) hope to hear from you soon,and I will be waiting for your mail because i have something VERY important to tell you. Lots of love Grace.

gracegood23@yahoo.com
13.10.2009 11:40 ele-sobo

Спасибо за ответ, Алк. Может быть, можно чем-то помочь? Нас ведь много, словарь замечательный и хотелось бы им пользоваться постоянно. Мы - активные пользователи - очень заинтересованы в том, чтобы наша любимая палочка-выручалочка Мультитран всегда была с нами (думаю, могу сказать это от имени всех активных пользователей).
8.10.2009 15:08 ele-sobo

Алк, пожалуйста, помогите. словарь постоянно зависает и не работает в дневное время, иногда не открывается вообще. Что можно сделать? Он так нужен для работы, спасибо
alk:
Я к сожалению ничего сделать не могу, серверы перегружены, но не оттого, что за этот год стало больше пользователей, а оттого, что очень много ошибок при исполнении запросов на серверах. Ошибки в словарных индексах, в скрипте копятся, Разработчику не хватает времени для их исправления. За последние полгода только по статистике посещения сайта хорошо видна деградация в производительности, особенно после вынужденных изменений в коде сайта весной 2009 года. Увеличивать же количество серверов без исправления ошибок - тоже не выход, плодящиеся ошибки "добьют" и новый сервер, хотя на какое-то время общая производительность и доступность сайта улучшится.

7.10.2009 15:54 juliedor

За возвращенные линки спасибо. Теперь новый "глюк". "Сайт"отображается только по-английски, а на русское отображение не перейти...
6.10.2009 16:29 delarissa

Уважаемый Алк, я обожаю ваш сайт, но у меня небольшой вопрос. Недавно я стала получать сомнительные предложения о работе переводчиком с разными тематиками, включая сексуальные. Все письма приходили на мой ящик, который указан в качестве регистрационного на вашем сайте. Я его создала специально для вашего сайта, поскольку уже обожглась однажды с "одноклассниками", где хаккер, захвативший мою страницу, также и заблокировал мне ящик, который был указан в качестве регистрационного. Меня такое начало на вашем сайте насторожило, поскольку напомнило мне похожую ситуацию с "одноклассниками". Пожалуйста, проверте. Почему мой и-мэйл адрес, который я оставила у вас на сайте, оказался в сомнительной рассылке? Спасибо заранее.
alk: Да, я тоже с некоторых пор стал получать письма-объявления о срочном поиске переводчика на то или иное мероприятие. Полагаю, что кто-то просто воспользовался нашими e-mail адресами, опубликованными на сайте в открытом виде.
Вы можете скрыть свой почтовый адрес в Вашем профиле, тогда адрес будет использоваться только для доставки Вам уведомлений через сайт. Конечно, это не защитит от спамеров, кто Ваш адрес уже получил, рекомендую игнорировать их или добавить в антиспамный фильтр, если Вы его используете.

6.10.2009 2:32 Zetta

in berth or not - независимо от наличия причала (оговорка в чартере, в соответствии с которой счет сталийного времени начинается после прибытия судна в порт, независимо от наличия причала) - это к разделу Marine therminology
5.10.2009 22:59 Alex_Odeychuk

pom, спасибо за то, что словарь снова нормально работает: фразы находятся, тематики отображаются, термины редактируются!
5.10.2009 19:50 Viacheslav Volkov

alk, здравствуйте, как-то странно стала страница поиска выглядеть - очень неудобно и мало информативно. А еще в четверг все, вроде, было нормально. Новое - не всегда прогрессивно и удобно. Похоже, многие со мной соглашаются. Может быть, это временно?
5.10.2009 13:12 Megaman

Добрый день! Есть возможность скачать Мультитран на мобильный телефон? Не КПК, а простой мобильный телефон!

Спасибо
alk: Простой мобильный телефон не позволяет ничего на себя "скачать", даже если и можно загрузить некий файл, нужно еще его и выполнить, а для этого требуется как минимум смартфон, то есть телефон с функциями компьютера, процессором, на котором выполняются программы, написанные специально для него.

5.10.2009 11:27 AGaliguzov

Здравствуйте! Мне нравится Мультитран, но в последнее время он стал не очень удобным. Например, исчезла функция отображения перевода всех слов предложения сразу (при наведении курсора на слово появляется его перевод), а теперь каждое слово нужно вбивать, что очень неудобно, а в связи с перегрузом в рабочее время дня процесс перевода каждого слова вообще затягивается на минуты((( Или может у меня такой глюк?
5.10.2009 11:13 ЛисаА

Уважаемые модераторы! очень бы хотелось иметь возможность пользоваться функцией "тетрадь" (для сохранения необходимых новых слов). Такая функция есть на яндексе, но словарь там оставляет желать лучшего
заранее спасибо
4.10.2009 19:37 nordic light

присоединяюсь к просьбам о возвращении функции фраз и транскрипции.
4.10.2009 15:44 juliedor

Присоединяюсь к сообщениям ниже. Плиз, верните линки на словари. Работает только в безымянном режиме, но так работать не удобно, так при впечатывании фразы выскакивает подсказка по вводу слова. Плиз, спасайте ситуацию:(((
4.10.2009 13:28 o_karnegi

To Юрий Деменко:
Спасибо, что подсказали, что хотя бы при "безымянном" входе все работает:)
4.10.2009 13:26 o_karnegi

SOS! Что случилось с функцией поиска фраз с запрашиваемым словом? Раньше при запросе перевода какого-либо слова внизу был линк на фразы с этим словом и под ним строился список словарей, в которых эти фразы есть.
Теперь линк на фразы при запросе на перевод одного слова вообще не появляется (а ведь было очень удобно иметь возможность посмотреть все имеющиеся в словаре фразы с соответствующим словом!), а появляется только если ввести в строку запроса больше одного слова. При этом под линком нет списка словарей, а сам линк, похоже, не работает(((
4.10.2009 13:23 Юрий Деменко

Здравствуйте! Когда я захожу на сайт под своим именем, то перевод слова/слов отображается не корректно. Исчезли тематики и транскрипция и список фраз по темам с данным словом/словами. Без этого очень трудно работать. Причем при изменении настроек - эффекта ноль!
А вот если зайти на сайт безымянным, то все почему-то отображается полностью.
Сделайте что-нибудь, пожалуйста.
4.10.2009 13:05 kikiserg

Sos. Не могу понять, куда делась транскрипция и озвучивание слов. Без этих функций очень тяжело!!!
alk: Озвучивание отключено до лучших времен. Транскрипция "отвалилась" сама, надеюсь, скоро починят

4.10.2009 11:32 sascha

У меня происходит чехарда с первой буквой ника - иногда при размещении сообщения первая буква меняется на прописную и сообщение оказывается опубликованным под "прописным" ником (Sascha). Поскольку сам я остаюсь зарегистрированным под "строчным" ником (sascha), то в списке сообщений размещенное под "прописным" ником сообщение как собственное не помечается.

Менять при размещении сообщения прописную букву на строчную не помогает - если уж она начала перескакивать в верхний регистр, то перескакивает упорно. Пробовал войти под прописным ником (чтобы изменить, скажем, пароль) - не получается, при попытке входа упорно меняет уже наоборот прописную на строчную и вошедшим оказываешься под строчным ником (sascha).
alk: Напишите мне письмо, указав ссылки на такие сообщения в форуме, которые оказались опубликованными под прописным ником.
Перескакивание буквы - это скорее проблема автоподстановки в браузере, лечится стиранием куки и забыванием автоподставленных в формах значений. Также обратите внимание на то, что Ваш ник явно подставляется в url, когда Вы например выполняте Вход на сайт, можно просто заменить один символ в самом url'е

1.10.2009 14:24 letitbemyname

У меня происходит своего рода сбой, когда в испанском словаре пытаюсь посмотреть использоваение термина, содержащего диактрический знак: напр., термин salюn употребляется в 20 фразах, но при нажатии на их просмотр выдаются словосочетания с использованием "sal", то есть словарь как бы обрубает слово до первого символа с ударением. Это недочет словаря или некорректная работа обозревателя? И еще, во многих словах, содержащих такие символы, ударение отражается грависом, а в испанском оно пишется в виде акута (или это тоже обозреватель шалит?).
1.10.2009 14:17 Pothead

ele-sobo

присоединяюсь
30.09.2009 16:43 ele-sobo

Мне очень нравится мультитран и я пользуюсь им почти ежедневно. Но в последнее время словарь постоянно зависает в дневное время, либо к нему нет доступа. В чем дело? Кто-нибудь знает? Приходится искать альтернативные решения, что очень, очень жаль!
   
     
 Оценить сайт