О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
Войдите под своим именем, чтобы оставить сообщение
Страницы  94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

29.09.2009 18:47 Queerguy

Уважаемые администраторы,
почему возможно, что посторонние пользователи могут размещать свои посты под чужими никами (имею в виду мой ник сегодня на немецкой ветке про "простой вопрос").
29.09.2009 15:37 adri

Полагаю, что на нашем милом форуме не место для открытых матов, пусть даже это и перевод по теме? Если можно, удалите, плз, сообщение https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=3866&topic=3&l1=5&l2=2#topic
alk: Тема переводов с использованием нецензурных выражений неоднократно поднималась на форуме. Пришли к выводу, что допустимо в соответствующих случаях, но без излишеств и переливания через край. Провокации со стороны "вопрошающих" должны, конечно, пресекаться.

28.09.2009 12:16 serikjal

Имеется ошибка в фунцкии gsort. При попытке узнать частоту использования выданных переводов фразы из нескольких слов, сайт переводит слова фразы на языке источника по отдельности и выдает частоту упоминания в гугл по каждому слову, а не фразы на языке перевода.
28.09.2009 6:54 Doodie

Словарь библеизмов на главной странице, опечатка:
"...что ответил >Н<исус: "He that..."
23.09.2009 18:16 Alex_Odeychuk

Если африкаанс сделали сами пользователи, то почему же нельзя уважаемой администрации развернуть украинский словарь, арабский словарь и персидский словарь (без единого термина), чтобы словари заполняли терминами С НУЛЯ сами пользователи?
Ув. pom, после добавления калмыцкого, разве Вам это не по плечу?
23.09.2009 13:27 'More

Кас. "А то африкаанс есть, а svenska в загоне" - Словарь африкаанс сделали сами пользователи. Отчего бы будущим пользователям словаря svenska самим не выгнать его из загона? :)
23.09.2009 10:08 Runar

Уважаемые администраторы, а нет ли задумки сделать шведский словарь и шведский форум? А то африкаанс есть, а svenska в загоне...
20.09.2009 1:44 angэla

Уважаемые администраторы, скажите, пожалуйста, будет ли у вас португальский словарь??ООчень нужно!!
19.09.2009 22:37 Юрий Гомон

Пытаюсь прилагательное "югославский" перенести из категории "Страхование" в "Общую лексику", не получается. Что такое? Так с редактированием словаря всё более-менее нормально.
11.09.2009 7:06 Мостовая

Уважаемые администраторы,
Подскажите, пожалуйста, почему-то не получается попасть на немецкий форум, пытаюсь задать вопрос, пишет как всегда "задать вопрос на немецком форуме", а когда дело к размещению, пишет "русский форум. сообщение будет ...", на немецком не появляется вопрос, а русского форума не существует. как быть? спасибо
alk: Такое к сожалению бывает, повреждается что-то в базе сервера.
Наилучшее решение - выполнить Выход с сайта, закрыть все окна браузера, удалить файлы cookies и Временные файлы Интернет (кэш браузера), затем запустить браузер и снова войти на сайт. Обычно это помогает избавиться от подобных проблем.

9.09.2009 15:42 Андрес

Уважаемая администрация, у меня раньше по умолчанию открывался английский словарь, а теперь почему-то немецкий, и ничего с этим пока не смог сделать. Что сделать, чтобы по умолчанию (при заходе на портал) открывался английский словарь?
alk: Сайт при использовании Вами того или иного словаря или форума "запоминает" язык того, который был последним и в следующий раз предлагает именно его. Обычно достаточно перейти в английский словарь, ввести хотя бы одно слово для перевода, и всё, приоритет восстановится. Если это не так, нужно принудительно удалить cookies и Временные файлы Интернет в Вашем браузере и снова зайти на сайт, все предыдущие предпочтения будут забыты.

9.09.2009 11:49 o_chef

господа администраторы, претензий к вашему ресурсу нет практически никаких, единственное - сделайте что-нибедь с автозаполнением ввода. из-за него не видно, что набираешь в строке поиска слов. Это немного раздражает. Заранее спасибо.
В остальном - выражу общее мнение, что мультитран - портал незаменимый.
alk: При работе с сайтом мы рекомендуем использовать Firefox. Автозаполнение ввода сейчас глючит только с Оперой. Если Вы не хотите отказываться от использования Оперы, отключайте javascript при работе с Мультитраном или регистрируйтесь на сайте и отключайте подсказку при вводе в своих персональных Настройках.

6.09.2009 17:50 Bas_ya

какой адрес вводить чтоб попасть на wap-сайт Мультитран?? спасибо
pom: wap-сайт не работает, его восстановление не планируется

5.09.2009 16:19 Юзеp

Добавил несколько терминов, но они не отображаются
5.09.2009 15:09 Nussichka

Привет, любимый Мультитран!
Ты прекрасен, но твоя drop-down строка на вводе слов не совсем удобна. Было бы сдорово, если общая строка ввода все же была бы видна, когда падает drop-down. А еще ты бы мне очень помог, если бы у тебя была short history, примерно из 10-15 последних слов, конечно же с функцией перехода по ним. Да, еще, спасибо, что ты спрятал "озвучку", она немного тормозила работу сайта. А в остальном, ты, как всегда, ЛУЧШИЙ :-) !!!
alk: Зарегистрированный на сайте пользователь может отключить подсказку при вводе в персональных Настройках, там же найдется и Статистика запросов, где хранится история обращений к словарю.

5.09.2009 6:52 Игорь_2006

Что-то последнее время сервер 89.108.121.61 не работает. Он вообще-то живой? Или будет жить?
alk: Диапазоны ip-адресов давно поменялись, забудьте.

3.09.2009 17:28 Радионов Василий Владимирович

Прошу простить. Здесь неточность из-за неверного прочтения программой.
3.09.2009 17:25 Радионов Василий Владимирович

Сообщаю Вам об ошибке в слове poder (Испанско-русский и русско-испанский словарь, Результаты морфологического анализа). У этого глагола иные формы, так как он глагол индивидуального спряжения.
Modo indicativo
Presente — puedo, puedes, puede, podemos, podэis, pueden
Pretэrito imperfecto — по общему правилу
Pretэrito indefinido — pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
Futuro imperfecto — podrэ, podrтs, podrт, podremos, podrэis, podrтn

Modo subjuntivo
Presente — pueda, puedas, pueda, podamos, podтis, puedan
Pretэrito imperfecto
формы на -rа: pudiera, pudieras, pudiera, pudiэramos, pudierais, pu-dieran
формы на -se: pudiese, pudieses, pudiese, pudiэsemos, pudieseis, pu-diesen
Futuro imperfecto — pudiere, pudieres, pudiere, pudiэremos, pudiereis, pu-dieren

Modo potencial — podrйa, podrйas, podrйa, podriamos, podrйais, podrйan

Modo imperativo — puede, pueda, podamos, poded, puedan
Participio — по общему правилу
Gerundio — pudiendo

Прошу исправить.
3.09.2009 17:11 Polzovatel

Подскажите, возможно ли добавить польский словарь в группу словарей, очень нужно!
Как переводится слово "ścisła" ? "Скисла" НЕ подходит! Спасибо.
3.09.2009 16:58 frau_anna

maxi +1, та же самая ситуация.
3.09.2009 11:44 maxi

не могу начать тему, постоянно выкидывает в авторизацию
30.08.2009 14:36 Alex_Odeychuk

Спасибо, функция удаления своих сообщений об ошибках в терминах других пользователей снова функционирует.
29.08.2009 15:30 Alex_Odeychuk

Pom, alk! "Отвалилась" функция удаления сообщений об ошибках в терминах других пользователей: из списка сообщений об ошибках на моей пользовательской странице сообщение удаляется, но в МТ "удаленное" сообщение об ошибке продолжает показываться вместе с термином другого пользователя.
26.08.2009 20:09 AntZet

А куда дели озвучивание произношения слов...
Верните пожалуйста. Так хоть удобнее, чем на Вебстер заглядывать.
26.08.2009 11:13 balbutskaya

сайт прекрасный!!! пользуюсь им уже 2 года, очень помогает мне в работе) есть только один вопрос, возможно ли появление у вас в будущем русско-финского словаря, практически нет онлайн словарей этого языка, а те что есть - оооочень плохие)))
с ув, Евгения
26.08.2009 10:29 INkJet

не могу войтив форум уже два дня подряд.
нажимаю на вход, вбиваю данные, захожу на форму - опять просить ввести пароль и логин. После ввода выбрасывает на главную страничку, и так по кругу
25.08.2009 2:28 SirReal

2 Алекс(ей/андр) Одейчук
А по-моему, вполне нормальная фича. Показывает вклад человека в нахождение ошибок в словаре.
25.08.2009 1:39 SERGLEX

Несколько человек очень просит разместить, если возможно, словари: Латинско-русский и Русско-новогреческий.
СПАСИБО!!! Просьба ответить на SERGLEX77@mail.ru
25.08.2009 0:36 Alex_Odeychuk

Просьба исправить недоработку: после удаления одним пользователем термина, к которому было написано вторым пользователем сообщение об ошибке, само сообщение об ошибке в уже несуществующем термине не удаляется из раздела "Сообщения об ошибках в словаре" на странице второго пользователя. Исправьте, пожалуйста.
21.08.2009 20:20 Queerguy

Рацпредложение отн. ОПЦИИ ПРОВЕРКИ ОРФОГРАФИИ сообщений:
нельзя ли включить/перенести эту опцию из окошка составления сообщения в ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ, где можно было бы generally активизировать эту опцию, а не щелкать каждый раз на эту опцию, т. к. часто просто забываешь об этом? На мой взгляд, было бы очень удобно.
20.08.2009 7:23 VNS

Здравствуйте! Как вы смотрите на то, чтобы на сайте сделать китайско-русский и русско-китайский словари?
19.08.2009 21:01 Юрий Гомон

pom, как же можно исправить ситуацию с транскрипцией?
19.08.2009 12:18 hellenaki

Все очень здорово,не радует только отсутствие транскрипций в изрядном количестве случаев.
pom: Транскрипции имеются примерно для ста тысяч английских слов, для остальных - нет

19.08.2009 10:41 Андрей Андреевич

При покупке словаря требуется определиться со станциями. Что понимается под словом станция?
alk: Под станцией понимается персональный компьютер, на котором будет запускать исполняемый файл программы Multitran for Windows

18.08.2009 15:00 alk

Simka - это проблема сайта, причем проблема "плавающая", пока есть только одно средство борьбы - попробуйте внести какое-нибудь изменение в только что написанное сообщение и снова его отправить на Предварительный просмотр, часто добавление буквально одного пробела решает проблему, сообщение сохраняется.
Nadiak - удаление cookies с последующим закрытием браузера, а затем открытием и Входом на сайт, решает вопрос. Также см. ответ выше. Сорри за неудобства.
18.08.2009 14:16 Nadiak

Почему-то опять заблокированы мое имя и IP. Как разблокировать?
17.08.2009 0:54 Андрей Андреевич

Хотел бы предложить новый вопрос .
Можно ли перевод увидеть в WORD'е, если словарь на компьютере не установлен? Как я понял, описание, приведенное в Мультитране, относится к случаю, если словарь установлен на компьютере.
С уважением А.А.
pom: Можно копировать слово в Ворде, переводить его на сайте, копировать перевод и вставлять обратно в Ворд. В версии словаря для Windows это делается быстрее

13.08.2009 18:44 Игорь_2006

по-прежнему сбоит при вводе комментария (сообщения от 11.08)
13.08.2009 17:53 alk

Уважаемые участники форума. Пожалуйста, не торопитесь выставлять здесь ссылки на темы и высказывания других участников, которые Вам не нравятся. Обоснованные претензии можете направить по электронной почте мне или другим модераторам форума.
11.08.2009 13:18 Игорь_2006

К предыдущему (Alex_Odeychuk) добавлю, что комментарий из 5-6 слов вчера приходилось вводить по 5-6 раз (по одному слову), иначе выкидывала в авторизацию.
11.08.2009 0:08 Alex_Odeychuk

pom, alk! Добрый вечер, просьба провести отладку ошибки, связанной с заполнением поля "Комментарий": При попытке добавить в англ.-русс.-англ. словарь новый термин вместе с комментарием к нему, происходит выход в окно авторизации (и так без конца). Если же добавлять термин в два приема (сначала новый термин и его перевод, затем через ссылку "Изменить" добавить комментарий), то все происходит гладко.
5.08.2009 22:19 tar

Не получается добавить ссылку в свое сообщение на форум. Появляется: Незарегистрированные пользователи не могут размещать веб-ссылки. Но я зарегистрирована.
   
     
 Оценить сайт