О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
Войдите под своим именем, чтобы оставить сообщение
Страницы  94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

14.04.2009 22:14 anpodin

Сделайте раздел синонимы к каждому выражению или слову! Было бы очень полезно на мой взгляд! PS спасибо что вы есть!
14.04.2009 14:22 gandalf_mitr

Слушайте, меня так ДОСТАЛ этот баннер веб-радио Чипльдук!!!! Я просто уже даже в Мультитран не хочу заходить, чтоб не видеть эту белиберду!!!!!!
11.04.2009 14:13 Валькирия

Я теперь вообще не могу в ветках отвечать, даже в своих собственных. Все время предлагают зарегистрироваться :'(
Помогите, пожалуйста!
С ув. Валькирия
10.04.2009 14:39 alk

Madjesty - Ну, пусто и пусто, не берите в голову.
10.04.2009 11:03 alk

Madjesty - на немецком форуме вчера пришлось скрыть около ста одинаковых сообщений, оставленных одним пользователем.
Из-за этого список сообщений сильно поредел, но на функциональность это не влияет.
adri - я отправил запрос Разработчику по поводу Вашей проблемы, надеюсь на скорейшее рассмотрение
Deserad - проверим.
9.04.2009 20:10 alk

оленевод - он ничего не использует, это неправильно работает сайтовый движок, не может обрабатывать такие имена пользователей, но создать такое имя при этом разрешил. Вот и расхлебывай теперь. В крайнем случае придется %&$ дезавуировать.
9.04.2009 18:18 оленевод

Пользователь %&$ использует чужие анкетные данные, а именно пользователя %. Тот пользователь, анкетные данные которого он использует был адекватным человеком. Почитайте внимательно его вопросы и посмотрите на ник, который отображался раньше и сейчас. Это видно, это два разных человека. %&$ ведет себя очень агрессивно.
9.04.2009 12:52 alk

Валькирия - до недавнего времени это лечилось закрыванием браузера, очисткой cookies Мультитрана и повторным Входом.
Вчера программа, обслуживающая сайт, была обновлена, возможно, это последствие обновления.
8.04.2009 14:02 Anton Klimenko

Не получается добавить тему на форуме. Пишет, что уже существует пользователь с таким именем. Пробовал выходить и снова логиниться, куки МТ удалял, пробовал разные браузеры, не помогло.
3.04.2009 16:15 alk

Lena88 - сайт и проект постоянно развиваются, не стоят на месте. Какие-то вещи требуют отладки, иначе как на практике это не сделаешь, поэтому постепенно всё наладится и заработает как следует. От посетителей требуется только терпение и внимание.
Множество раз давался ответ и здесь, и на форуме о том, как избавится от подсказки (предиктивного ввода) при поиске в словаре, для этого нужно зарегистрироваться на сайте и отключить эту опцию в персональных настройках.
Появление прежде набранных слов в форме ввода - это уже функция Вашего браузера, которая называется Автозаполнение, которую нужно включить, а подсказку на сайте выключить, вместе они ни на одном сайте с подсказками не работают.
3.04.2009 16:05 alk

Glorija - ищите помощи в переводе на немецком форуме
3.04.2009 13:50 alk

Функциональность англо-русского словаря восстановлена. Сорри за неудобства
3.04.2009 9:20 Lena88

да, забыла сказать- было удобно, когда выбрасывался список но не с вариантами вообще, а с теми словами, которые я уже набирала, при этом нужно было только указать первую букву, иногда вторую, третью и при этом появлялись соответствующие, уже набираемые слова для перевода....
ну не знаю, почему так испортился мой любимый Мультитран? Как многолетнему пользователю, подарите мне старую версию, ну пожалуйста... или верните ее всем- она была гораздо удобнее. Помните- лучшее- враг хорошего? Это как раз о ваших изменениях... сорри
2.04.2009 21:06 Olegb

Спасибо за читальный зал. Это просто здорово.
Читаю Фейнмана там. По-моему, вы распознавали текст сканером - регулярная ошибка: h вместо b.
(например, "hay" вместо "bay".
31.03.2009 1:36 osintsev

Добавьте, пожалуйста, RSS-рассылку новых терминов для словаря эсперанто.
26.03.2009 18:45 alk

AO - это не в базе сбилось, это при выводе из базы на экран браузера сбилось. Раньше такое встречалось только на нем. и фр. форуме, теперь уже и на вывод переводов переползло. Ужас, ужас...
26.03.2009 16:53 Alex_Odeychuk

В англо-русс.-англ. словаре что-то сбилось. В русских переводах терминов встречается символ "à" в тех случаях, когда ожидается буква "я". Просьба провести замену во всех записях базы данных.
26.03.2009 11:34 Горелик Герман

Здравствуйте!
Опустите, пожалуйста, выскакивающий "для облегчения" список слов и выражений чуть ниже строки ввода. Ведь совершенно невозможно набирать слова. Эта "подсказка" всё заслоняет. Как будто в ней есть всё необходимое. Приходится постоянно опускаться вниз брать мышку (поскольку без этого вроде нельзя) и нажимать "close", чтобы избавиться от этого навязчивого сервиса.Справедливости ради: в 15% случаев он бывает удобен. Если бы этот списоа был ниже строки ввода, это можно было бы действительно считать дополнительным удобством, а так...одна головная боль. Заранее спасибо. С уважением, Герман Горелик.
26.03.2009 4:18 Николь - Ким

Привет! Я прежде пользовалась словарем транслит.ру..но там нет перевода с итальянского. А когда увиддела ваш словарь, обрадовалась - а все-таки она крутится! ну типа того )) Спасибо! удобно.Вот сижу и изучаю рецепты итальянской кухни, так словарь помог родиться еще одному известному шефу ))
26.03.2009 0:09 Alex_Odeychuk

При попытке отвлечься от перевода, почитать Известия.ru, обозреватель Google Chrome выдает сообщение об ошибке (в других обозревателях, должно быть, та же ошибка:
На этой странице имеется бесконечная переадресация
Веб-страница с адресом rotabanner.izvestia.ru/ cgi-bin/href/Multitran.468x60_multitran?71089?176,30&scd=yes&scd=yes&scd=yes&scd=yes&scd=yes&scd=yes&scd=yes&scd=yes&scd=yes&scd=yes&scd=yes&scd=yes&scd=yes&scd=yes&scd=yes&scd=yes&scd=yes&scd=yes&scd=yes&scd=yes&scd=yes привела к избыточному количеству переадресаций. Проблему можно решить, удалив файлы cookie этого сайта. Если проблему устранить не удалось, вероятно, она вызвана ошибками кофигурации сервера, а не сбоем на вашем компьютере.
У меня с компом и идентификационными файлами (cookie) все в порядке. Вывод: реализация рекламного контента подкачала.
25.03.2009 22:51 Т. Фомина

Спасибо за ваш русско-англо-рус. словарь.
В то же время меня очень напрягает постоянно выскакивающий список с вариантами.
25.03.2009 21:27 Kuno

Мою ветку используют не по назначению. Прошу закрыть её:
https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=56945&l1=3&l2=2
24.03.2009 13:13 scoop

Не путать со scoop.
23.03.2009 17:02 alk

scope - напишите мне письмо с аргументированными претензиями, без этого Ваше сообщение выглядит скорее как реклама.
22.03.2009 23:37 alk

Ayrat - ссылка на файлы для загрузки словаря для Symbian исправлена
22.03.2009 16:22 Drozdova

Как удалить или изменить сообщение об ошибке? Спасибо
22.03.2009 13:29 savenok

Скажите, пожалуйста. Почему у меня сейчас не работает функция "Найдено в форуме"? Отдельные термины приходится искать отдельно по форуму. А раньше все было прямо в словаре. Что делать?
22.03.2009 12:11 Ayrat

НЕ смог скачать словарь для Symbian S60. Так обидно, какая-то ошибка с ссылкой!
21.03.2009 18:12 MegameropRed

Спасибо за такой нужный сайт. Вы делаете очень хорошее дело. Recpect
20.03.2009 23:33 top model

Не получается добавить теонимы во французский словарь. В поле 'часть речи' выбираю - автоматически, затем сохраняю статью. Смотрю на то, что сохранилось. Вижу, что словарь сам присваивает слову категорию либо "сущ. ж." род, либо "сущ. м. р." В итоге теонимы приходится удалять, а жаль...
16.03.2009 17:49 The_best

Очень хочется увидеть на сайте русско-португальский и португало-русский словари!!!
13.03.2009 18:06 Alex_Odeychuk

Для alk, pom:
Просьба сделать проверку орфографии в поле "комментарий" при добавлении нового термина, аналогичную проверке текста в полях для ввода терминов на исходном языке и языке перевода. Т.е., чтобы при вводе нового термина, напр., в англо-русский словарь, проводилась проверка орфографии как русс., так и англ.
Скромно надеюсь, что это не слишком трудная в техническом плане просьба.
12.03.2009 18:55 Alex_Odeychuk

Об интеграции с TRADOS MultiTerm 7 и выше:
Большая просьба разработать возможность скачивания по гиперссылке добавленных самим пользователем терминов (с указанием периода (с дата1 по дата2), за который добавлены термины) в виде файла в формате, пригодного для импорта в терминологическую базу Multiterm.
12.03.2009 14:40 alk

Всплывающую подсказку при вводе (предиктивный ввод) можно отключить, зарегистрировавшись на сайте. В персональных настройках есть опция, отключающая и, если надо, включающая подсказку.
12.03.2009 12:37 Посетитель

Вопрос - а можно ли убрать это очень сильно раздражающее выплывающее оконце c подсказками слов?. Только начинаешь печатать оно вплывает и предлагает свои опции. Причем опции в 95% случаев абсолютно неподходящие.
12.03.2009 10:04 frau_anna

Alex_Odeychuk, управытэль:
Полностью Вас поддерживаю! Еще одно дополнение: хотелось бы видеть не только русско-украинский и украинско-русский, но и украинско-английский и украинско-немецкий словари. Также как и коллеги, готова пополнять словари терминами и способствовать их развитию.
12.03.2009 0:31 Alex_Odeychuk

С нетерпением жду появления на сайте 1) украинско-русского и русско-украинского, 2) арабско-русского и русско-арабского, а также 3) персидско-русского и русско-персидского (фарси) словарей и готов всячески, по мере возможностей, способствовать их пополнению терминами и дальнейшему развитию.
11.03.2009 20:06 управытэль

Спасибо разработчикам за единственный в своем роде постоянно совершенствующийся и обогащающийся самими пользователями бесплатный Интернет-словарь! Кого то посетила воистину прекрасная идея!!! С нетерпением жду появления на форуме польско-русского и русско-польского словаря и буду всячески способствовать его развитию и распространению.
9.03.2009 21:47 katia_andriadi

Пользуюсь мультитраном каждый день, самый лучший сайт. Но одно но: не планируется ли создать словарь греческого языка? Очень нужен.
6.03.2009 23:53 Alex_Odeychuk

Присоединяюсь к venus_07! Неудобно иногда писать очередное сообщение наподобие: "Извините, прошу читать то-то так-то".
5.03.2009 14:13 maria1976

Непонятно зачем добавили контекстный поиск. Теперь чтобы ввести слово надо 5 раз закрыть выпадающий список, 10 раз поругаться матом
3.03.2009 9:35 frau_anna

To Паасикиви:
Дык латышский вроде есть уже ))))
2.03.2009 12:56 Михалыч

Спасибо Андрею Поминову за калмыцкий словарь!
1.03.2009 13:45 alk

NickMick - Виртуальная клавиатура пока нигде не работает, отправлена на доработку
28.02.2009 20:07 Nyaha

Андрей Поминов, Огромное спасибо за Калмыцкий словарь! Успехов и Удачи в жизни!!!
28.02.2009 16:32 Эрдни

Спасибо за Калмыцкий язык, Андрей Поминов!!!
27.02.2009 14:35 alk

babanastya - регистрируйтесь на сайте и включайте в персональных настройках пункт
"Показывать ссылки на все языковые пары" - будет Вам быстрое переключение между языками
27.02.2009 13:43 babanastya

Спасибо за Мульттран!
Он был бы идеальным, если бы в нем:
1) была кнопка автоматического переключения языка - чтобы одно и то же слово можно было посмотреть последовательно в нескольких языках, не возвращаясь при этом к странице выбора словаря.

2) была латынь. Позарез нужна!
Кстати, подбор вариантов слов в окошке ввода - хорошая идея.
27.02.2009 10:06 Алтана

Мерси за калмыцкий язык!!!
26.02.2009 16:50 Манджик

Мультитран, спасибо за калмыцкий язык! порадовали прям :)
   
     
 Оценить сайт