О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
Войдите под своим именем, чтобы оставить сообщение
Страницы  93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

26.02.2009 11:05 wladimir777

Эсперанто, прикольно. Хотелось бы высказать пожелание добавить латынь.
26.02.2009 11:03 alk

kotechek - глюк устранен еще ночью, удалите Временные файлы Интернет (почистите cache браузера)
26.02.2009 10:09 kotechek

у меня одного такой глюк? Требует логин и пароль для того, чтобы посмотреть каждое слово! Вчера ночью началось
26.02.2009 7:26 Хальмг

Спасибо за калмыцкий язык
25.02.2009 18:07 agascha

Mousy +1
"Очень сложно, практически невозможно пользоваться поиском по форуму. Страничка результатов выглядит в виде двух узеньких колонок, в одной - текст столбиком шириной в полтора сантиметра, в другой - дата. Посередине - огромное пустое поле. Текст столбиком в результате растянут на полстраницы и пользоваться им страшно неудобно."
25.02.2009 16:52 alboru

Спасибо за эсперанто!!!!!!!!!!!!! :-)
25.02.2009 11:10 Faith_Rogers

Уважаемые администраторы сайта www.multitran.ru!
Давно пользуюсь Вашим словарем и считаю его самым в лучшим в Интернете!
Есть один недостаток. В последнее время при вводе слова в строке поиска выплывает окно с вариантами слов, и она загораживает строку ввода. Приходится либо ждать, пока это окно пропадет, либо кликать на всплывающие варианты. Очень неудобно. Верните, пожалуйста, все как было раньше или пусть оно появляется ниже строки ввода.
Спасибо Вам за словарь, я на него всех своих сотрудников подсадила!
С уважением,
Переводчик
19.02.2009 13:11 alk

vvv - Окно с подсказкой нормально показывается в основных браузерах (IE, FF, Safari), но пока не корректно работает с некоторыми альтернативными браузерами (Opera, Chrome etc.) - разработчики модуля оповещены, ждем улучшений.
Окно с подсказкой можно отключить следующими способами:
- зарегистрировавшись на сайте, в персональных настройках пользователя;
- отключив в своем браузере выполнение javascript'ов на сайте Мультитран.
19.02.2009 12:55 vikavikavika

Здравствуйте, пожалуйста, уберите всплывающее окно с подсказками или сделайте так, чтобы оно не загораживало окно ввода... это очень раздражает, мешает и тормозит работу. Заранее большое спасибо.
18.02.2009 14:41 vbif

Планируется ли выпустить словарь для Symbian OS 9.4?
Купил новый телефон и хотел бы продолжить пользоватьяс мультитраном
14.02.2009 17:30 ylucy

Я могла бы промолчать. И просто тихо радоваться наличию этого ресурса. Но тогда меня время от времени терзала бы совесть за то, что я не ПОБЛАГОДАРИЛА вас всех за вашу помощь. Спасибо вам, вы сделали мой досуг разноцветнее!
13.02.2009 19:06 alk

Rudy - регистрируйтесь на сайте и отключайте окошко, если не нравится. В принципе в IE, FF и Safari оно показывается нормально, не знаю, что там в Опере.
13.02.2009 18:48 Rudy

Новое выпадающее окошко, которое появляется при введении слова... Мысль, конечно, хорошая, господа. Но лично мне оно мешает, особенно, когда я второпях ввожу слово с какой-нибудь ошибкой :( Ничего не видно, что в строке в этот момент. Большая просьба к разработчикам: ну опустите вы выпадающее окно пониже что ли? Как в поиске Яндекса теперь (хотя тамошние "подсказки" меня лично только раздражают, всё равно лично для меня от них нет никакого толку).
13.02.2009 1:33 alk

"Подсказка при наборе с клавиатуры" или Suggester и так опция в Настройках зарегистрированного на сайте пользователя.
Достаточно убрать галочку у этого пункта и сохранить Настройки, и подсказка, подбирающая ближайший термин в словаре, перестанет появляться. Для незарегистрированного пользователя пока остается только нажать close, чтобы отключить suggest в текущем запросе.
12.02.2009 17:01 Коллега

Странно, у меня нет никаких проблем ни с умлаутами, ни со скоростью.
Может, дело в каких-то локальных настройках?
Не хотелось бы отказываться от функции подбора слов
12.02.2009 16:52 alk

Freezia - Ваши стоны будут услышаны.
Вы мне только объясните, кто Вам мешает просто набирать текст в строке формы, не обращая внимания на выдаваемые ближайшие варианты из словаря? Если бы не было "подсказок", Вам так и пришлось бы сделать.
Я не принимаю в рассмотрение локальную функцию браузера, которая называется "автозаполнение" и которая просто напоминает Вам о том, что то или иное слово уже было Вами в этом поле введено. По идее у Вас должно работать и то, и другое.
12.02.2009 15:29 Маргарит

Ради Бога, уберите эту функцию подбора слова!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! НЕ НАДО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
12.02.2009 15:17 Pothead

Присоединяюсь к Freezia.
Ужасно раздражает это нововведение.
Может есть возможность хотя бы отключать его?
12.02.2009 15:14 alk

Бурная радость плавно перешла в горькое разочарование. О sancta simplicitas!
12.02.2009 10:05 Queerguy

1) Спасибо за раскрывающийся и способный закрываться список словарных статей в нем. словаре.
2) Поиск частей слов с умлаутами, к сожалению, пока не работает. Пример [Abhдng*] превращается в [Abhдng*] и поиск становится безрезультатным.
11.02.2009 10:32 lukichov

У кого-нибудь в США были проблемы со скачиванием этого словаря? У меня сбой произошёл, когда осталось ввсего-то 10 мегабайт скачать. Ну и скорость скачивания (у меня DSL) была - улитки быстрее ползают.
10.02.2009 19:38 alk

словарь глючит, но работать возможно.
Легкой жизни в ближайшее время обещать не могу.
10.02.2009 11:43 alk

пользуйтесь (пока не починили) формой для ввода слова на главной странице или строкой:
https://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=слово - для английского
https://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=3&s=слово - для немецкого
10.02.2009 9:51 mumin*

не могу войти в немецкий словарь - появляется сообщение CGI Error
9.02.2009 15:53 Queerguy

К сожалению, эта функция не работает, если в слове есть умлауты (буквы с двумя точками наверху).
Программа эти умлауты превращает в русские буквы (ц, д, ь, Я) :(((
9.02.2009 15:47 Queerguy

Предыдущее рац. предложение частично снимается. Сорри! Не заметил рубрику "Это любопытно"
Но предложение насчет опционально раскрывающегося списка остается в силе :)
9.02.2009 15:09 Queerguy

Рац. предложение отн. навигации в словаре МТ:
По аналогии с другими эл. словарями было бы неплохо предусмотреть возможность более специального поиска слов, а именно:
? - вместо неизвестной буквы, напр., Fau?pas, если забыл, как пишется Fauxpas :)
* - вместо нескольких букв, напр., *nis для поиска всех слов с этим окончанием
Опционально был бы полезен раскрывающийся список (но не принудительный!), напр. с переключателем "показать список"
4.02.2009 23:31 Alex_Odeychuk

О деловой этике.
Как посмотрел, о технических ошибках многие пользователи пишут, поэтому просьба, если их исправление сможет привести, по предварительным оценкам администрации, к временной недоступности сайта, оповестить об этом заранее, хотя бы за день, как, например, это делает международное рейтинговое агентство Fitch (красным шрифтом вверху главной страницы: Due to System Maintenance the Fitch Ratings website will be unavailable from 8am (EST) to 6pm (EST) on Saturday, February 7th.). Это позволит переводчикам, в частности, спланировать свою занятость и продемонстрирует уважение администрации к пользователям в целом.
Спасибо!
4.02.2009 19:58 IzIs

да неплохой словарь но я часто встречаюсь с неточностями
3.02.2009 18:13 alk

frontis - да, встречается такой глюк у пользователей немецкого форума. Вышлите подробности на pom@aha.ru
3.02.2009 17:56 frontis

почему-то я после Нового года не могу разместить свои вопросы на немецком форуме. После сохранения вопроса мне показывают, что мой вопрос размещен на русском форуме, где этот форум - незнаю, мне надо на немецком. Помогите.
3.02.2009 14:47 Alex_Odeychuk

Для alk, pom!
Обратите внимание на ошибки при вводе нового термина, состоящего из нескольких слов: новый термин не всегда появляется в списке терминов пользователя, или исчезает из списка в случае внесения в него в дальнейшем изменений.
При вводе, например, нового английского термина с другим, более актуальным русским переводом, чем имеющийся в словаре, - новый термин, состоящий из нескольких слов, опять же может не появиться в списке терминов пользователя.
То ли счетчик терминов в списке пользователя завышает количество добавленных терминов, то ли счетчик в общем списке пользователей остановился.
Счетчик терминов - не самая первоочередная вещь, лучше внесите в первую очередь исправления в алгоритм добавления терминов.
Заранее благодарен.
3.02.2009 10:38 Lena88

Согласна, после Нового года со словарем что-то случилось!
Улучшений не видно, только неудобства.... а я еще недавно всем вас рекламировала.
Пожалуйста, не надо ничего "улучшать", было очень удобно, теперь много непоняток. Неужели придется отказываться от любимого Мультитрана, я уже к нему так привыкла.
3.02.2009 10:24 Lena88

Здравствуйте, что-то не могу никак сохранить настройки- убираю, ставлю "птички", сохраняю, возвращаюсь- все как было- ничего не изменилось. И теперь не могу нажать на слово в ответе и посмотреть его значение, как правильно настроить, подскажите, плииз!
1.02.2009 21:15 d.

вычистил кукис, вроде отпустило. спасибо всем
29.01.2009 18:11 это d.

выкидывает из моего профиля, многократные заходы в систему не помогают d.
29.01.2009 11:21 Coleen Bon

Спасибо, alk, это моих лап дело было. Сильно рассердилась на одного из форумчан и в таком состоянии отвечала. Вот форум и "засбоил". Как только остыла - все заработало. А я и не поняла сразу
Так что можем теперь МТ использовать и как средство для отмыва кармы. ;-)
29.01.2009 10:57 alk

CB -да, есть такой незалеченный баг, пока обходной вариант, подсказанный одним из участников на форуме, следующий - измените что-то в только что написанном сообщении и снова попытайтесь его отправить.
Очень трудно пока понять из-за чего,в какой момент такое залочивание происходит.
29.01.2009 10:32 Coleen Bon

alk, не могу отвечать на форуме. Получаю сообщение о том, что я не вошла на форум, хотя это не так. Что происходит????
28.01.2009 13:11 alk

Lesja - срочно мне на почтовый адрес подробности.
26.01.2009 4:03 mahavishnu

Саша, оно уже исправилось. Всё, как надо.
Теперь вижу, что и добавлять можно.
26.01.2009 0:15 alk

Pererva - ну, уж и катастрофа. Когда доведут до ума совместную работу этих двух компонентов, тогда и вернут.
Если Вам позарез нужен ввод с виртуальной клавиатуры, воспользуйтесь translit.ru
25.01.2009 23:32 Pererva

Виртуальная клавиатура и модуль подсказки при вводе временно отключены.
П О Ч Е М У ??? Это для некоторых катастрофа.
Когда будет работать?
24.01.2009 19:21 alk

Виртуальная клавиатура и модуль подсказки при вводе временно отключены.
24.01.2009 17:32 manatee

С новым дизайном не работает "Виртуальная клавиатура": голубая иконка клавиатуры есть, но не открывает саму "Виртуальную клавиатуру". Есть ли здесь какая-либо непонятная зависимость? Имеющие подобный опыт, прошу поделиться.
23.01.2009 18:38 alk

mahavishnu - проверьте, какой действительно адрес у страницы результатов. Должен быть
https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=brag
или
https://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=brag
Чтобы зафиксировать, что и как у Вас выглядит в столбик, сделайте скриншот и пришлите мне на почту.
23.01.2009 18:15 mahavishnu

Хотел проверить значение слова brag в словаре, а страница, которую я получил, выглядит вот так:
https://www.multitran.ru/c/m.exe - всё в столбик.
23.01.2009 16:48 alk

обновление оффлайновой версии словаря - это дополнительная услуга.
Читайте здесь.
23.01.2009 16:32 Schnappi

как подписаться на обновления?
23.01.2009 12:40 standby

при попытке взойти на форму вижу страницу с окном поиска, баннером МТ, рекламой, списком страниц... и без самих сообщений. Уважаемый alk, в чем может быть причина?
   
     
 Оценить сайт