О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
Войдите под своим именем, чтобы оставить сообщение
Страницы  94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

26.03.2008 6:14 Георгиев

Скачал демо 1 000 000, установил и снес. Медленно работает. Почему?
25.03.2008 14:21 alk

Nstrem - да, в дневное время (МСК) возможны некоторые нагрузки, но это очень далеко от того, чтобы сказать, что сайтом невозможно пользоваться. Отклик в пределах трех-пяти секунд. Не исключено, что мешают и тормозят выдачу рекламные блоки - используйте фильтры (Adblock+, IE7Pro), если хотите добиться более быстрой работы.
25.03.2008 13:13 Nstrem

Сайт отличный, но в последнее время работает так медленно, что совершенно не возможно пользоваться
24.03.2008 20:38 Iona

Спасибо, отличный сайт!
очень бы хотелось видеть словарь фразеологизмов!
И еще: когда задается в поиске словосочетание, и я пережожу по ссылке "ххх фразы", выдается очень много фраз, в которых встречается хотя бы одно слово (из тех, что искались). было бы удобнее, если бы сортировка была такая, что первым делом шли фразы с большим совпадением слов.
спасибо!
24.03.2008 9:31 Юрий Гомон

related Elenabel77: :))))))))))))
Elenabel77: можете включить опцию "Подсказка при наборе с клавиатуры" (для зарегистрированных пользователей).
22.03.2008 1:38 Elenabel777

подскажите, пожалуйста, как называется функция и как её включить, когда при наборе слова, ниже предлагаются слова в алфавитном порядке, такая подсказка, из которой выбираешь нужное. Очень было удобно и быстро переводить.
21.03.2008 13:17 Юрий Гомон

Сердар, Вы можете сами зарегистрироваться и добавлять термины, сколько пожелаете.
21.03.2008 10:56 Сердар

нашел английский вариант связанного с электрикой термина (потратил около часа), хочу поделиться: ОТВОДНОЙ БЛОК - TAP-OFF UNIT. "Отводной блок" в мультитране ранее не приведен как электротермин. С уважением, Сердар (г. Москва)
17.03.2008 18:27 m40a1

Замечательный словарь, спасибо.
17.03.2008 16:18 shamsy

Скажите, почему с некоторых пор сайт стал так медленно работать?
15.03.2008 0:49 Наталья Коренькова

Замечательный словарь! Спасибо! Только не хватает транскрипции ко многим словам. Жаль.
11.03.2008 19:36 Coleen Bon

alk, точно не они писали! лан, разберусь и, если что, настучу по голове
зарегистрируемся, не вопрос
11.03.2008 16:45 alk

CB - предлагаю курсантам регистрироваться, все сообщения идут с одного адреса. Если флуд повторится, занесу ip-адрес в список заблокированных от анонимного постинга, тогда задавать вопросы в форуме можно будет только после регистрации по электронной почте.
11.03.2008 16:01 Coleen Bon

От имени моего курсанта написано и здесь https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=144706&l1=1&l2=2
Точно не он, а троллик (((
11.03.2008 15:55 Coleen Bon

alk, обратите внимание на троллей. https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=144705&l1=1&l2=2 На форум зашли мои курсанты, задали несколько вопросов. Сами себе такие хамские фразы написать не могли, я контроллирую ))) С их ников кто-то пишет и развлекается
11.03.2008 14:45 Николай Дупленский

Мучительно медленно стал работать сайт. Жалко.
10.03.2008 18:07 alk

Irna - подсказка от смены браузера не исчезнет, однако опцию для быстрого отключения подсказки (как это сделано, например на answers.com) добавить необходимо.
10.03.2008 7:52 Tintin

Не знаю как в других браузерах, но в ИЕ всплывающая подстказка просто мешает жить. При переключении между окнами она опять вылезает на пол экрана и приходится все вводить по новой. Вы хоть крест бы какой к ней прицепили, чтоб ее убрать можно было...
7.03.2008 16:25 Юрий Гомон

Андрей, видите, сколько жалоб. Предлагаю по умолчанию эту подсказку не выводить, но как опцию оставить, разумеется.
7.03.2008 13:23 Диктатура пролетариата

Послушайте, а нельзя что-то сделать со всплывающей подсказкой?? она не срабатывает при нажатии стрелок на клавиатуре - это как задумывалось, что человек дожен каждый раз как дурак отрывать руку от клавиатуры и тыкать мышью в список?
а когда наконец загружается перевод, то этот всплывающий список висит еще какое-то время на компьютере, заставляя задуматься о вечном.
6.03.2008 10:59 Ая

alk,
Спасибо большое за совет! Оказывается, меню подсказок удобней использовать в браузере IE7, а не в Mozilla. Словари замечательные, очень выручают в работе!
5.03.2008 22:16 kruqqom

Огромное Вам спасибо за словарь! Очень помогает в работе. Думаю о Вас только хорошее, сплошной пизитив)))
5.03.2008 9:54 Haoma

https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=%EF%F0%EE%F1%EC%E0%F2%F0%E8%E2%E0%F2%FC%F1%FF&sc=0&l1=2&l2=1
Посмотрите, пожалуйста, эту страницу! На ней должно быть как минимум 12 словосочетаний, а тут ни одного! И также со всеми другими темами по слову "просматриваться" (английский).
4.03.2008 17:17 Anton Klimenko

Когда открываю стартовую страницу МТ, в меню выбора языков выбран немецкий, а не английский, как обычно. Исправьте, пожалуйста.
4.03.2008 6:29 Eugene_1

It would be better if you excoriated words in "taboo" cathegory more hard.
Please assist.
3.03.2008 21:00 mumin*

что случилось с немецким форумом? почему он вернулся в лето 2007 года?
3.03.2008 15:57 Pathfinder

Подсказка прекрасная помошь. Однако, было бы гораздо удобнее если б она не падала вниз, а открывалась вверх. Так было бы гораздо удобнее ее читать. И не мешала бы совсем )))
С уважением,
Pathfinder
3.03.2008 12:22 КД

Уважаемые разработчики сайта,
умоляю, верните мониеносность работы страницы, а точнее, хотелось бы чтобы она вообще работала. Ну нервов уже никаких не хватает... Две недели терплю, скоро взорвусь...
3.03.2008 10:52 Lika68

Привет,
У меня одной сегодня МТ спит или у всех такая же беда? Страница грузится по 4-5 минут, хотя до этого летала как бабочка.
1.03.2008 1:04 alk

Netta - такая опция доступна зарегистрированным пользователям, в Настройках называется "Очищать строку поиска". Если я Вас правильно понял.
29.02.2008 7:49 fabler

Также присоединяюсь к просьбам убрать выпадающее меню - это просто удар ниже пояса по юзабилити сайта, когда это меню "заклинивает" и закрываются первые значения слов... никакой помощи, ничего кроме раздражения эта штука не вызывает.
28.02.2008 19:29 oliana66

Я в восторге! На некоторые вопросы уходило много времени, для непрофессионального переводчика - супер! Особенно удобно, что варианты ответа разбиты на подразделы. Спасибо!
28.02.2008 16:39 Froll

Согласна с Друкером.
28.02.2008 15:08 Друкер

Функция с всплывающим окном - не айс. Когда, например, переключаешь страницу назад-вперед при переводе нескольких слов, оно мешает, да и некрасивое какое-то оно, к тому же при ошибки в одну букву будут предложены варианты. Короче, все было круто! Пусть так же и останется!
28.02.2008 13:00 alk

Ая - для зарегистрированных на сайте есть опция в Настройках "Подсказка при наборе с клавиатуры", которую можно отключить и сохранить настройки. Пока так.
28.02.2008 12:54 alk

Lika68 - выбор тематик починили
gchupin - полностью согласен
28.02.2008 12:53 Ая

Пожалуйста, можно вернуть все, как было? Меню с подсказками, возможно, было хорошей идеей, но ее воплощение... Оно совершенно не в тему вываливается из строки ввода, мешает и реально не дает работать со словарем!
26.02.2008 17:40 alk

Lika68 - это свойство сейчас неправильно работает, нужно исправить, подождите.
26.02.2008 17:38 Lika68

Провозилась почти час, но так и не получается отключить ненужные словари. Все просто и ясно написано в FAQ, но у меня все ранво не получается, не выводится список словарей с возможностью их отключения. Я пользуюсь Mozilla Firefox. В настройках все coockies включены. Что делать?
Спасибо за ответ.
24.02.2008 12:56 Mihan007

Уважаемый ALK! А можно на сайт добавить авто-переводчик текстов(Англо-русский)?
21.02.2008 16:37 alk

ЮГ - да, Вы правы. Я просто забыл, что свои переводы можно удалять.
Ответ в форуме, если это требуется, может скрыть (не удалить) модератор. Для этого автору ответа достаточно отправить мне запрос по почте.
21.02.2008 14:55 Юрий Гомон

alk, свой добавленный перевод можно удалить. Вы, наверно, имели в виду ответ в форуме - вот его действительно нельзя удалить.
21.02.2008 13:44 Quince

Здравствуйте. Во французской он-лайн версии словаря в переводах по тематикам в разделе "общая лексика" всегда пусто теперь. И еще, "скрытые переводы" и " все переводы"- к чему такое разделение вообще? А в целом словарь очень нравился, он был самым удобным в пользовании из всех он-лайн словарей русского интернета.
20.02.2008 16:06 alk

larkin - просто так (самостоятельно) Вы этого не сделаете. Нужно обращаться на pom@aha.ru
olego - универсальный рецепт один - Выход с сайта и снова Вход.
Если не помогает, нужно удалить Временные файлы Интернет и cookies, после чего выполнить Вход и проверить персональные настройки.
Если будут продолжаться сбои, опишите подробнее по почте.

Добавление ответа в форум и добавление перевода в словарь выполняются по-разному, но в обоих случаях доступны только зарегистрированному пользователю.
Удалить свой добавленный перевод самостоятельно пока нельзя, но в дальнейшем, думаю, станет возможно.
20.02.2008 15:20 Юрий Гомон

olego, сбои бывают в системе, форум меня тоже иногда воспринимает как незарегистрированного пользователя, сколько ни вводи логин и пароль. Пробуйте зайти по новой.
20.02.2008 10:15 alk

olego - Для добавления своего варианта перевода или уведомления о замеченной ошибке следует зарегистрироваться на сайте и выполнить Вход со своим логином и паролем. Рядом с добавленным термином в скобках будет указан ник добавившего его в словарь.
19.02.2008 23:59 Teutoner

Cкажите пожалуйста, почему я не могу никак скачать немецко-русский и русско-немецкий словарь. Поскольку нажимаешь на "скачать", появляется англо-русский и русско-английский словарь?
19.02.2008 14:03 Соколов Андрей

Я купил мультитран но покупная версия оказалась совсем не такая как в интернете. Во-первых я не могу вернуться к набранному слову когда выбранное мной выражение не подходит. Во-вторых не указано к какой тематике относятся термины а это иногда очень важно. И вообще сама структура другая и слов гораздо меньше, я уже сравнивал. Может я что-то неправильно делаю?
19.02.2008 11:19 Юрий Гомон

Есть статьи "эйфельский ярус девона" и "визейский ярус нижнего карбона", но слова "эйфельский" и "визейский" в словаре не находятся. Та же проблема была с "поддавками" (отзыв от 4 октября 2007, 15:50).
18.02.2008 16:20 alk

"Скрытые переводы" - это ошибка, будет исправлена asap
   
     
 Оценить сайт