DictionaryForumContacts

 Alexandra Tolmatschowa

link 29.11.2012 1:51 
Subject: смыкаться med.
Помогите, пожалуйста, перевести фразу из записи в амбулаторную карту: "голосовая щель смыкается при фонации"

Rima glottidis hat einen vollständigen Verschluß während der Phonation.

Заранее спасибо

 fekla

link 29.11.2012 4:19 
Stimmritze (Rima glottidis) schliessen sich bei der Phonation

zB: Der Spalt zwischen den Stimmlippen wird als Stimmritze ... öffnen und schließen sich die Stimmlippen öfter als 1000 mal in der Sekunde.

 Alexandra Tolmatschowa

link 29.11.2012 6:22 
Спасибо, fekla!

 

You need to be logged in to post in the forum