Subject: hard and soft information Здравствуйте!Кто-нибудь знаком с теорией информации? Может, будут какие-то варианты? Заранее спасибо. |
Извиняюсь за повторы. Дело в том, что мои сообщения куда-то пропадали из форума. Возможно, это проблемы моего компьютера. |
Контекст следующий: Soft information is essentially qualitative in nature, so it cannot be easily or verifiably recorded in written form. It cannot be reflected in transparent public information (such as financial statements and so on). |
http://www.markintell.com/s-intelligence-language/ ... Soft information is essentially qualitative in nature and consists of ideas, suggestions, opinions, Rumor, gossip, feedback, anecdotes, speculation, and tips. It may be derived from direct observation and by scanning the mass media (newspapers, magazines, the Internet, television, and radio) but, predominantly, through networks, telephone interviews, or in other face-to-face activities. It is particularly valuable in Intelligence operations. See also: Humint, Networking. ... Hard information is quantitative in nature and generally consists of facts, statistics, and other formally published Information. See also: Fact. http://www.radioscanner.ru/info/security/zi005.html http://www.ou-link.ru/book/713.htm#9 1.1 Что такое информация? http://www.sakhlink.ru/doc/manager2004.doc В Оксфордском словаре английского языка термин «жесткий» применительно к «данным» определяется прилагательными «фактический, объективный, достоверный». Термин «мягкий» определяется как «тонкий, воспринимаемый через впечатления, неточный»... |
|
link 13.06.2017 13:07 |
СМИ, судя по всему, начинают использовать термины "мягкая" и "жесткая" применительно к информации. http://finlit.online/birjevaya-torgovlya-kniga/informatsiya-5839.html http://www.vestifinance.ru/articles/83955/print Если все-таки избегать слов мягкий и жесткий, я пока вижу наиболее близкими выражения "вербальная информация" и "формализованная информация", или "информация, полученная/выгруженная из системы". |
А это не аналоги понятий "объективная информация" и "субъективная информация"? |
You need to be logged in to post in the forum |