DictionaryForumContacts

 Polinka

link 9.12.2006 14:02 
Subject: hard and soft information
Здравствуйте!

Кто-нибудь знаком с теорией информации? Может, будут какие-то варианты?

Заранее спасибо.

 Polinka

link 9.12.2006 14:41 
Извиняюсь за повторы. Дело в том, что мои сообщения куда-то пропадали из форума. Возможно, это проблемы моего компьютера.

 Polinka

link 9.12.2006 15:12 
Контекст следующий: Soft information is essentially qualitative in nature, so it cannot be easily or verifiably recorded in written form. It cannot be reflected in transparent public information (such as financial statements and so on).

 alk moderator

link 9.12.2006 18:59 
http://www.markintell.com/s-intelligence-language/
...
Soft information is essentially qualitative in nature and consists of ideas, suggestions, opinions, Rumor, gossip, feedback, anecdotes, speculation, and tips. It may be derived from direct observation and by scanning the mass media (newspapers, magazines, the Internet, television, and radio) but, predominantly, through networks, telephone interviews, or in other face-to-face activities. It is particularly valuable in Intelligence operations. See also: Humint, Networking.
...
Hard information is quantitative in nature and generally consists of facts, statistics, and other formally published Information. See also: Fact.

http://www.radioscanner.ru/info/security/zi005.html
Для удобства изложения разделим всю информацию на две основных категории: информация вербальная и информация невербальная. Вербальная информация — это различные сведения, выраженные средствами языка (письменно или устно). Невербальная информация не передает какого-то конкретного содержания, но косвенно указывает, подтверждает или опровергает тот или иной факт. Это — перемещения, встречи с кем-то, посещаемые места, поведение при этом и т.д. (например, тайная встреча с представителем конкурирующей фирмы).
Обе категории информации подразделяются на два вида: первый — это (используя американскую терминологию) “мягкая” информация, т.е. информация, носителем которой является поле (акустическое или электромагнитное). Такая информация живет буквально мгновения; однажды произведенная/озвученная, она исчезает и повторно воспроизведена быть не может. Говоря простым языком, “мягкая” информация — это сведения, которые содержатся в произнесенных вами (по телефону или в личной беседе) словах, или ваши текущие действия.
Вторая группа — это “твердая” информация, т.е. информация, записанная на каком-то материальном носителе (бумаге, магнитной ленте и т.п.). Такая информация, если ее специально не стирать, может существовать до тех пор, пока существует сам носитель. К ней можно отнести различные документы, магнитные, кино- и видеозаписи и т.п.

http://www.ou-link.ru/book/713.htm#9

1.1 Что такое информация?
1.2 Жесткая и мягкая информация
1.3 Качество информации

http://www.sakhlink.ru/doc/manager2004.doc
«Жесткая» и «мягкая» информация

В Оксфордском словаре английского языка термин «жесткий» применительно к «данным» определяется прилагательными «фактический, объективный, достоверный». Термин «мягкий» определяется как «тонкий, воспринимаемый через впечатления, неточный»...

 Anna Lelchuk

link 13.06.2017 13:07 
СМИ, судя по всему, начинают использовать термины "мягкая" и "жесткая" применительно к информации.

http://finlit.online/birjevaya-torgovlya-kniga/informatsiya-5839.html
Для целей нашего анализа будет разумным поделить всю информацию на два типа: жесткую информацию, содержащую только реальные данные и факты, и мягкую информацию, которая включает прогнозы и оценки.

http://www.vestifinance.ru/articles/83955/print
Жесткая информация включает объективные и непосредственно поддающиеся количественной оценке меры, такие как выпуск продукции и занятость, в то время как мягкая информация включает в себя более субъективные меры, такие как опросы домашних хозяйств или предприятий, которые спрашивают об отношении и ожиданиях.

Если все-таки избегать слов мягкий и жесткий, я пока вижу наиболее близкими выражения "вербальная информация" и "формализованная информация", или "информация, полученная/выгруженная из системы".

 DrDIT

link 13.06.2017 13:19 
А это не аналоги понятий "объективная информация" и "субъективная информация"?

 

You need to be logged in to post in the forum