* Nach den Artikeln 3, 4, 5 und 7 des Übereinkommens:
— Alle Eintragungen sind in lateinischen Druckbuchstaben vorzunehmen;
sie können außerdem in den Schriftzeichen der Sprache geschrieben werden,
die bei der Eintragung in das Personenstandsbuch, auf die sie sich beziehen,
verwendet worden ist.

* В соответствии со ст.ст. 3, 4, 5 и 7 Соглашения:

— Все записи производятся латинскими буквами;
кроме того, они могут производиться графическими знаками того языка,
который используется при внесении в (метрическую) книгу Записей актов гражданского состояния.

Заранее спасибо.

Статья 3

Все записи, подлежащие внесению в свидетельство, производятся латинскими печатными буквами; они могут также производиться буквами языка органа, который выдает свидетельство.

http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/994_888

спасибо, marinik
буду рихтувати-шлифувати