|
link 3.05.2011 1:49 |
Subject: подходы и направления общ. Здравствуйте!Пожалуйста, помогите правильно употребить / согласовать ед. и мн. ч Контекст: частное письмо-запрос с элементами СV, адресованное руководству одной из антропософских клиник по поводу некоторой вакансии. Мой перевод: "Ich bin mit den anthroposophischen Richtungen und Verfahren einigermaßen / gewissermaßen bekannt." Сомневаюсь в правильности "mit den <...> Richtungen und Verfahren" Заранее спасибо |
Например, подходы: |
Напримр, направления: |
подходы еще: Herangehensweise(n) |
Diskussionsvorschlag: Ich besitze bereits einige Kenntnisse zu anthroposophischen Herangehensweisen und Richtungen. |
|
link 4.05.2011 1:37 |
Vladim, Queerguy, q-gel, спасибо за помощь :-))) |
You need to be logged in to post in the forum |