DictionaryForumContacts

 mumin*

link 20.09.2010 16:04 
Subject: Zufall
камрады,
в финале делового письма встретилось такое:
Mit freundlichen Grüßen

Im Auftrag
Zufall

подписи нет
раньше никогда с такой манерой завершения письма не сталкивалась
как здесь понимать Zufall? неужели фамилиё такое? или кто-то случайно приложился от имени компании?

 Miyer

link 20.09.2010 16:10 

 marcy

link 20.09.2010 16:13 
у меня когда-то был знакомый, Rainer Zufall.

 mumin*

link 20.09.2010 16:16 
да, версия с фамилией больше подходит - название компании не такое, как по ссылке
всем спасибо, марцы - в особенности

 Эсмеральда

link 20.09.2010 18:08 
Есть, действительно, такое ....
см. в самом низу...
http://de.wiktionary.org/wiki/Zufall

 Queerguy moderator

link 21.09.2010 3:57 
до меня только сейчас дошло, что Rainer Zufall звучит необычно имено в сочетании с именем (=reiner Zufall) :)

 Queerguy moderator

link 21.09.2010 9:01 
из моей копилки реальных фамилий:

Bodenschatz
Marder
Pilz
Trittmich
Libeskind
Hübscher
Fraas (als Insolvenzverwalter tätig)
Freund
Ständer, Hr.
Wurst, Fr.
Liebestanz
Fingerhut
Sinn
Jännerwein
Irrgang
Zöllner
Dreier (- ein flotter Dreier :))
Bräutigam
Schlauch
Seidenspinner
Fick

 Igorrr

link 21.09.2010 9:07 
У нас был австриец по фамилии Gutdeutsch =)))

 Gajka

link 26.09.2010 21:53 
Axel Schweiß
Rosa Schlüpfer

 Queerguy moderator

link 27.09.2010 5:48 
Gajka, das ist noch besser :)

 

You need to be logged in to post in the forum