«
certification de solteria

Los datos consignados en la presente certificación concuerdan fielmente con los que aparecen en la inscripción a la que se hace referencia y tienen valor de simple présunción.
Hecho por:
Confrontado por: y
Exenta ()
Ley 113 del Sistema Tributario de fecha 23/7/2012.
Gravada (x)
Y a solicitud de parte interesada, para surtir efectos fuera del territorio nacional, se expide la presente en San José de las Lajas, Provincia Mayabeque, el dìa 7 de mayo del 2018.

получается ужасно

Я ПОДТВЕРЖДАЮ: что независимо от регистрации рождения Алиана Кальво Мачирана, родившегося 7 октября 1990 года в Сан-Хосе-де-лас-Лахас, Гавана, который ... странице 546 тома 92 (???), Реестра гражданского состояния Сан-Хосе де Лас-Лахас, Гавана, НЕ СОДЕРЖИТСЯ никаких записей, касающихся того факта, что зарегистрированный человек официально заключил брак.
Данные, содержащиеся в настоящем свидетельстве, точно соответствуют данным, указанным в упомянутой регистрации, и имеют значение простой презумпции.
Сделано:
Противостояние: ???
Освободила () ???
Закон 113 налоговой системы от 23/7/2012.
Налогообложение (x)
И по просьбе заинтересованной стороны, для вступления в силу за пределами национальной территории, настоящим препровождается в Сан-Хосе-де-Лас-Лахас, провинция Маябек, 7 мая 2018 года.