DictionaryForumContacts

 Alena2017

link 25.09.2017 5:50 
Subject: sin que se haya sometido a la aprobación de la Junta General el balance final de la liquidación gen.
Transcurridos tres años desde la apertura de ia liquidación sin que se haya sometido a la aprobación de la Junta General el balance final de la liquidación, cualquier socio o persona con interés legìtimo podrá solicitar dei Juez de lo mercantil del domicilio social la separación de los liquidadores en la forma prevista por la Ley.

Помогите перевести пожалуйста

sin que se haya sometido a la aprobación de la Junta General el balance final de la liquidación,

Большое спасибо

 kshisia

link 27.09.2017 5:30 
По истечении шести месяцев после открытия погашения, если Общим Советом (Акционеров) не был одобрен окончательный ликвидационный баланс, любой акционер/член совета либо лицо имеющее законную заинтересованность, может сделать запрос в адрес судьи арбитражного суда по месту регистрации юридического адреса предприятия/компании о разделении погашения в порядке, предусмотренном законодательством.

 

You need to be logged in to post in the forum